Агванский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Агванский
Самоназвание:

неизвестно

Страны:

Кавказская Албания (Азербайджан, Грузия)

Официальный статус:

Кавказская Албания

Вымер:

XIII век, возможно развился в удинский язык

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Северокавказская надсемья

Нахско-дагестанская семья
Лезгинская ветвь
Письменность:

агванское письмо

Языковые коды
ISO 639-1:

ISO 639-2:

ISO 639-3:

xag

См. также: Проект:Лингвистика

Агва́нский, или кавка́зско-алба́нский, язы́к — язык Кавказской Албании, который принадлежал к лезгинской группе восточной (лезгино-даргинской) ветви восточнокавказской семьи языков[1][2], вымерший к настоящему времени. Был широко распространён до XXII веков на левобережье Куры (современный северный Азербайджан, восточная Грузия и часть южного Дагестана), после чего постепенно вытеснялся тюркскими диалектами, армянским и грузинским языками[3].

Квалифицируется обычно как ранний вариант удинского языка. Фонологическая система была, вероятно, близка к системе современного удинского языка (в пользу чего говорит, например, наличие фарингализованных гласных).

Письменность[править | править вики-текст]

Армянская рукопись, содержавшая албанский алфавит

Использовалось агванское письмо. Известны эпиграфические памятники VIVIII вв., глоссы в армянских источниках и 2 палимпсеста предположительно VII века [4] , найденные Зазой Алексидзе в Синайском монастыре[5] и подтверждающие предположение о том, что агванский язык отражает древнюю форму удинского языка.Вольфгангом Шульце в 2001 году была сделана опытная интерпретация части текста палимпсеста с точки зрения его древнеудинского происхождения.

Литературный албанский язык или общенародный язык койнэ так и не создались[6].

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Дьяконов И.М., Старостин С.А. Хуррито-урартские и восточнокавказские языки // Старостин С.А. Труды по языкознанию. Москва: Языки славянских культур, 2007. Стр. 360
  2. J. Gippert, W. Schulze. Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests / Iran and the Caucasus 11 (2007) «Nevertheless, it can be safely stated that from both a phonological and a lexical perspective the Caucasian „Albanian“ (which may well be styled „Old Udi“ from now on) has preserved the original Lezgian character of the language (more precisely: Eastern Samur) much better than contemporary Udi has.»
  3. Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков / РАН. Институт языкознания. М., 2006. С. 39; Карта № 15.
  4. Jost Gippert, Wolfgang Schulze. Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests // Iran and the Caucasus 11 (2007)
  5. http://www.science.org.ge/2007-vol1/161-166.pdf
  6. История Древнего мира / Под ред. И. М. Дьяконова, В. Д. Нероновой, И. С. Свенцицкой. — 2-е изд. — М., 1983. — Т. 3. Упадок древних обществ. — С. 201-220.:"Сасаниды разрушали христианские церкви, насильственно насаждая зороастризм. Литературный алванский язык и тем более алванский общенародный язык койнэ так и не создались. Напротив, распространялся не только среднемидийский, но (за счет сасанидских переселенцев с юга) и среднеперсидский язык (остатком этих переселенцев является народность татов)."

Литература[править | править вики-текст]

  • Климов Г. А. Агванский язык // Языки мира. Кавказские языки. М., 1999.
  • Wolfgang Schulze 01.08.2001 / Revised Version 07.09.2003 [FONT: ARIAL UNICODE MS] CAUCASIAN ALBANIAN (ALUAN) The Language of the ‘Caucasian Albanian’ (Aluan) Palimpsest from Mt. Sinai and of the ‘Caucasian Albanian’ inscriptions A tentative interpretation of 2 Cor 11,25-27 (specimen of the Caucasian Albanian (Aluan) Lectionary) and of the Aluan inscriptions[1]

Ссылки[править | править вики-текст]