Ведищева, Аида Семёновна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Аида Семёновна Ведищева»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Аида Ведищева
Имя при рождении Ида Соломоновна Вайс
Полное имя Аида Семёновна Ведищева
Дата рождения 10 июня 1941(1941-06-10) (82 года)
Место рождения
Страна  СССР
 США
Профессии
Годы активности с 1960-х
Певческий голос сопрано
Жанры песни к фильмам
Псевдонимы Amazing Aida
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Аида Семёновна Веди́щева (урождённая Ида Соломоновна Вайс[1]; род. 10 июня 1941, Казань) — советская и американская певица, наиболее известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов («Песенка о медведях», «Помоги мне», «Лесной олень») и мультфильмов («Колыбельная медведицы», «Чунга-чанга»), а также первая исполнительница песни «Товарищ».

Биография[править | править код]

Происхождение[править | править код]

Родилась в Казани перед самой войной в семье доктора медицинских наук, профессора Соломона Иосифовича Вайса (1886—1968), в разное время заведовавшего кафедрами одонтологии Иркутского медицинского института, терапевтической стоматологии Казанского стоматологического института и стоматологии Казанского ГИДУВа, и Елены Митрофановны Емельяновой, зубного врача Иркутской областной стоматологической клиники.

С 1951 года семья жила в Иркутске. Там Аида окончила музыкальное училище, где играла в студенческом театре музыкальной комедии, и затем институт иностранных языков, где изучала немецкий и английский. По окончании института уехала в Москву и пыталась поступить в Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина, но неудачно. Благодаря красивому, сильному голосу начала певческую карьеру.

Карьера в СССР[править | править код]

На сцене стала выступать с начала 1960-х годов как эстрадная певица Харьковской филармонии. Пела джазовые композиции в оркестре О. Лундстрема, затем в оркестре Л. Утёсова.

С 1966 года давала сольные концерты с ансамблем «Мелотон», пела также в ВИА «Голубые гитары» И. Гранова. В 1966 году стала лауреатом Первого всесоюзного конкурса советской песни. Всесоюзную известность получила, спев в 1966 году «Песенку о медведях» в фильме «Кавказская пленница» (пластинка разошлась семимиллионным тиражом).

В 1968 году за песню «Гуси, гуси» получила диплом на фестивале в Сопоте. Далее последовали песни: «Вулкан страстей» («Помоги мне») из фильма «Бриллиантовая рука» (1968), «Товарищ» («Чтоб дружбу товарищ пронёс по волнам…», 1970), «Лесной олень» (из фильма «Ох уж эта Настя!», 1972), «Синяя вода» и другие.

Несмотря на успех у слушателей, ей, как и некоторым другим певцам (В. Мулерман, Л. Мондрус, Кристалинская) и исполнителям еврейского происхождения советские власти чинили препятствия[2][3]: не всегда упоминали в титрах фильмов, не разрешали концерты, не выпускали на гастроли за границу. Основной причиной этого был антисемитизм руководителя Гостелерадио С. Г. Лапина[4][5]. Например, песню «Лесной олень» вместо Ведищевой исполнил в финале «Песни-73» Большой детский хор центрального телевидения и всесоюзного радио[6][7]. С середины семидесятых имя певицы полностью исчезло и из титров кино и мультфильмов с её участием. Однако сама певица рассказывает, что она впала в немилость со стороны официальных лиц советской культуры после фестиваля в Сопоте:

«Я сразу подружилась с европейскими звездами — Геленой Вондрачковой, Радмилой Караклаич, Карелом Готтом. И вот представьте: в один из конкурсных дней по местному радио объявляют: „Советские войска вошли в Прагу“. Что тут началось! Карел Готт со словами „Я не могу петь, когда Родина в опасности“, покинул конкурс. Мне было так скверно, так стыдно, будто в этом вводе войск была моя личная вина! А тут ещё из Москвы посыпались начальственные звонки: „Ведищевой — не петь!“ Власти боялись, что из солидарности к чехам представительницу Советского Союза публика освистает. Но я ослушалась. Выступила. И спела вместо одной песни несколько. Вопреки политической заварухе, встретили меня великолепно, вызывали на „бис“ и по результатам конкурса наградили второй премией. А в это время в Москве министру культуры Фурцевой уже докладывали о моей выходке. Так я и попала в чёрный список. Меня перестали показывать по телевидению, транслировать по радио, отменяли концерты».

Карьера в США[править | править код]

В 1980 году уехала с матерью и сыном в США. По её утверждениям, ещё в 1978 году приказом Минкульта были размагничены все немногочисленные видеоплёнки с выступлениями певицы и стёрты все записи радиофонда; однако они сохранились в личной фонотеке[8].

В США Ведищевой пришлось начать певческую карьеру с нуля, поступить в театральный колледж и пройти четырёхлетний курс обучения, изучая американский кинематограф, танец. Вначале певица поселилась в Нью-Йорке, затем переехала в Лос-Анджелес. Создала театр и телешоу на калифорнийском ТВ. Ведищева - единственная эстрадная певица из России, добившаяся безоговорочного признания в Америке[9][10]. Выступает под псевдонимом Amazing Aida. Исполняет в основном американский репертуар — песни из популярных бродвейских мюзиклов и голливудских фильмов; кроме того, песни Мишеля Леграна, русские и цыганские романсы, еврейские песни, в основном из репертуара сестёр Бэрри.

Впоследствии стала реже выступать, но начала сама писать песни. Среди её песен — «Баллада о Чернобыле», «Жизнь — это музыка», «Рождество», «Америка», «Я вернусь, Москва!».

С 1989 года неоднократно посещала Советский Союз, затем — Россию. Принимала участие в фестивале «Золотой шлягер» в Могилёве.

В начале 1990-х годов ей был поставлен диагноз «рак третьей степени» [11]. Несмотря на предостережения врачей, она настояла на операции, прошла курс химиотерапии, и болезнь отступила[12][13].

В середине 1990-х Ведищева увлеклась религией и стала исполнять помимо эстрадных песен и религиозные[14]. Записала сразу кассету под названием «На духовной волне с Аидой Ведищевой».

В 1998 году Ведищева поставила шоу «Мисс Свобода — для нового тысячелетия».[источник не указан 1203 дня]

После теракта 2001 года написала мюзикл «Шедевр и поющая Свобода» и посвятила его статуе Свободы. Мюзикл шёл в 2007 году на Бродвее[12].

Живет в Лос-Анджелесе. Выступает с собственной программой как в США, так за пределами (в 1997 году состоялись гастроли в Израиле).[источник не указан 1044 дня]

В 2017 году в Екатеринбурге в Театре музыкальной комедии был поставлен спектакль «Оттепель. Мелодии судьбы», посвященный творчеству трёх звезд советской эстрады — Нины Бродской, Аиды Ведищевой и Ларисы Мондрус.[источник не указан 1203 дня]

В 2018 году Ведищева передала в коллекцию Фонда историка моды Александра Васильева два концертных платья 1970-х годов, одно из которых создано по эскизу художника Бориса Мессерера в мастерских Большого театра[15].

В 2021 году в популярном шоу «Точь-в-точь» Дарья Антонюк перевоплотилась на сцене в образ легендарной исполнительницы, спев композицию «Лесной олень».

Семья[править | править код]

Отец — Соломон Иосифович Вайс (1886—1968), советский учёный, педагог, клиницист, доктор медицинских наук, профессор, в разное время заведовал кафедрами одонтологии Иркутского медицинского института, терапевтической стоматологии Казанского стоматологического института и стоматологии Казанского ГИДУВа. Похоронен на Радищевском кладбище в Иркутске.

Мать — Елена Митрофановна Емельянова, зубной врач Иркутской областной стоматологической клиники. В 1980 году с дочерью, внуком и зятем Б. Дверником эмигрировала в США.

Первый муж — Вячеслав Ведищев, артист цирка, эквилибрист. Брак зарегистрировали в 1961 году.

  • Сын — Владимир Вячеславович Ведищев (род. 1962), бизнесмен и музыкант. В 1980 году с мамой, бабушкой и отчимом Б. Дверником эмигрировал в США.

Второй муж — Борис Дверник, пианист, руководитель ансамбля «Мелотон». В 1980 году с женой, тёщей и пасынком эмигрировал в США. После развода покончил с собой.

Третий муж (с 1986 по 1992) — Джей Маркофф, бизнесмен, гражданин США.

Четвёртый муж — Наим Беджим, бизнесмен, гражданин Израиля.

Песни[править | править код]

  • Август (Я. Френкель — И. Гофф)
  • Аве Мария (музыка — Д. Родригос, стихи — Д. Чашников)
  • Арифметика, 1969 (музыка — В. Хвойницкий, стихи — Н. Олев)
  • Ах, Наташа (музыка — В. Шаинский, стихи — Л. Ошанин)
  • Баллада о Чернобыле (? — А. Ведищева)
  • Бархатный сезон (музыка — Л. Лядова, стихи — Л. Бунина)
  • Бесприданница (Р. Мануков — А. Вериго)
  • Будешь ты (музыка — С. Ковальский, стихи — В. Сергеев)
  • Будь со мною прежним, 1968 (музыка — В. Шаинский, стихи — А. Нагорняк)
  • Будь, что будет (музыка — Я. Френкель, стихи — М. Танич)
  • Весна — это музыка (Р. Майоров — А. Ольгин)
  • В лесу прифронтовом (М. Блантер — М. Исаковский)
  • Всё равно ты будешь мой, 1969 (музыка — А. Зацепин, стихи — Л. Дербенёв)
  • Гололёд, 1969 (музыка — А. Зацепин, стихи — Л. Дербенёв)
  • Гуси-гуси, 1967 (музыка — С. Пожлаков, стихи — Н. Малышев)
  • Две души (музыка — В. Шаинский, стихи — С. Островой)
  • Две минуты (музыка — Э. Ханок, стихи — Д. Костюрин)
  • Двое (музыка — В. Гамалия, стихи — Ф. Лаубе)
  • Девчонки в туфельках идут (М. Табачников — Я. Хелемский)
  • Детство (музыка — В. Шаинский, стихи — А. Осипова)
  • Дорожная песня, 1968 (музыка — А. Зацепин, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Если б я была тобой (музыка — В. Шаинский, стихи — Б. Брянский)
  • Если любишь ты (музыка — Ю. Антонов, стихи — Л. Дербенев)
  • Если улыбаются веснушки (музыка — Е. Птичкин, стихи — М. Пляцковский)
  • Жизнь Леонардо да Винчи (А. Мажуков /обр./ — Л. да Винчи)
  • Журавли (музыка — Э. Ханок, стихи — А. Досталь)
  • Загадай желание (музыка — И. Гранов, стихи — Д. Иванов)
  • Звёздная наша пристань (А. Пахмутова — Н. Добронравов)
  • Звезды (музыка — М. Табачников. стихи — Я. Хелемский)
  • Знают только звёзды (А. Двоскин — В. Петров)
  • Когда любовь жива (А. Бочел — В. Сергеев)
  • Колыбельная (музыка — А. Мажуков, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Колдунья (музыка — Р. Майоров, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Корабль воспоминаний (испанская песня, стихи — С. Каминский)
  • Куда же вы спешите, 1968 (музыка — Б. Савельев, стихи — Л. Дербенёв)
  • Лесной олень, 1971 (музыка — Е. Крылатов, стихи — Ю. Энтин), из к/ф «Ох уж эта Настя!»
  • Любовь (музыка — О. Фельцман, стихи — Н. Олев)
  • Любовь не вернуть (музыка — П. Фишер, стихи — Д. Чашников)
  • Медовый аметистовый (М. Кручинин — К. Подраевский)
  • Мелодия любви (музыка — H. Norma, стихи — Д. Чашников)
  • Моё счастье море унесло (музыка — А. Днепров, стихи — А. Ведищева)
  • Моя мечта (музыка — Arnold Goland, Jack Gold, стихи — В. Сергеев), версия песни Франсуазы Арди Comment te dire adieu
  • Моя прабабушка была...1967 (музыка — Г. Фиртич)
  • Море, ты и я (музыка — И. Таку, стихи — А. Ведищева)
  • Надежда, Вера, Любовь (музыка — В. Де Вам, А. Ведищева, стихи — А. Ведищева)
  • Найди меня, 1969 (музыка — В. Хвойницкий, стихи — Г. Бейлин)
  • Напрасно спорил ты (музыка — Б. Савельев, стихи — В. Харитонов)
  • На рассвете (музыка — Ю. Казарян, стихи — В. Саакова)
  • Не родись красивой, 1970 (музыка — Р. Майоров, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Не уйти (музыка — Ю. Чичков, стихи — В. Сергеев)
  • Окна светятся (В. Гамалия — И. Шаферан)
  • Отзовись (музыка — С. Пожлаков, стихи — Н. Малышев)
  • Откровенная песня (Окна светятся) (музыка — В. Гамалия, стихи — М. Танич)
  • Очи чёрные (Ф. Герман — Е. Гребёнка)
  • Первая весна, 1968 (А.Зацепин - О.Гаджикасимов)
  • Песенка вполголоса, 1969 (музыка — С. Заславский, стихи — М. Пляцковский)
  • Песенка о медведях, 1966 (музыка — А. Зацепин, стихи — Л. Дербенёв)
  • Песня о весне, 1968 (музыка — А. Зацепин, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Песня о Душанбе, 1968 (музыка — А. Зацепин, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Подмосковные вечера (В. Соловьёв-Седой — М. Матусовский)
  • Поезда (музыка — Р. Майоров, стихи — Н. Олев)
  • Полярный огонёк (М. Табачников — Я. Хелемский)
  • Помоги мне (А. Зацепин — Л. Дербенёв)
  • Последние дни уходящего лета (музыка — Р. Майоров, стихи — Д. Иванов)
  • Прилетай на Гавайи (А. Ведищева — В. де Вам)
  • Просто возраст мой такой, 1970 (музыка — Б. Савельев, стихи — М. Пляцковский)
  • Прощай, мама (английская песня, стихи — В. Сергеев)
  • Прощание с Братском (дуэт с Ю. Пузырёвым, музыка — А. Пахмутова, стихи — С. Гребенников, Н. Добронравов)
  • Пьяниссимо (итальянская песня, стихи — Д. Чашников)
  • Разве тот мужчина (музыка — О. Фельцман, стихи — Р. Гамзатов)
  • Сентябрины (музыка — В. Шаинский, стихи — А. Поперечный)
  • Синяя вода (музыка — В. Шаинский, стихи — Ю. Энтин)
  • Смешной паренек (музыка — В. Шаинский, стихи — В. Аленин)
  • Смуглянка (А. Новиков — Я. Шведов)
  • Солдатский котелок, 2005 (В. де Вам, А. Ведищева — Э.Варес)
  • Старый сад (музыка — Р. Орлов, обр. В. Махлянкина, стихи — Л. Дербенёв), русскоязычная версия польской песни «Jiesienny pan» (музыка — Roman Orłow, стихи — Wojciech Młynarski)
  • Старые часы (музыка — Б. Савельев, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Стожары (музыка и стихи — В. Навескин)
  • Твоя вина (музыка — Е. Мартынов, стихи — А. Дементьев, Д. Усманов)
  • Товарищ (музыка — О. Иванов, стихи — А. Прокофьев)
  • Ты приносишь мне рассвет (музыка — Е. Мартынов, стихи — А. Дементьев, Д. Усманов)
  • Утро было розово (С. Турлянский — А. Прокофьев)
  • Уходим в старину (музыка — Г. Фиртич, стихи — Д. Иванов, В. Трифонов.)
  • Человек придумал песню, 1966 (музыка — И. Гранов, стихи — Л. Дербенёв)
  • Черёмуха (музыка — В. Шаинский, стихи — В. Харитонов)
  • Чёрный кофе (музыка — В. Шаинский, стихи — А. Алшутов)
  • Чёт или нечёт, 1969 (музыка — В. Гамалия, стихи — И. Шаферан)
  • Чунга-чанга (в дуэте с А. Гороховым, музыка — В. Шаинский, стихи — Ю. Энтин)
  • Шаги по траве (музыка — Gerard Bourgeois, стихи — И. Резник), версия песни Франсуазы Арди L’Amitié
  • Элефтерия (О. Фельцман — Ц. Солодарь)
  • Я буду ждать тебя, 1968 (музыка — А. Зацепин, стихи — О. Гаджикасимов)
  • Я люблю тебя, Москва (музыка — А. Абрамов, стихи — Л. Иванова)
  • Я на подвиг тебя провожала (Н. Богословский — В. Лебедев-Кумач)
  • Я о сердце своём говорю (И. Гранов — Э. Радов)
  • Я так люблю тебя, 1973 (Музыка и слова Т. Комо)
  • Ямщик, не гони лошадей (Я. Фельдман — Н. Риттер)
  • Ясным солнечным днём (М. Мишунов — И. Морозов,Л. Дербенёв)

Песни к кинофильмам[править | править код]

  • «Три плюс два», 1963 — «Пусть говорят» в дуэте с Геннадием Ниловым (музыка — А. Волконский, стихи — С. Михалков)
  • «Кавказская пленница», 1966 — «Песенка о медведях» (музыка — А. Зацепин, стихи — Л. Дербенев)
  • «Красное, синее, зелёное», 1966 — «Уходим в старину» (музыка — Г. Фиртич, стихи — Д. Иванов, В. Трифонов)
  • «Белый рояль», 1968 — «Дорожная песня», «Первая весна», «Песня о Душанбе», «Я буду ждать тебя» (авторы всех песен: музыка — А. Зацепин, стихи — О. Гаджикасимов)
  • «Бриллиантовая рука», 1968 — «Помоги мне» (музыка — А. Зацепин, стихи — Л. Дербенев)
  • «Ангел в тюбетейке», 1968 — «Все равно ты будешь мой» (музыка — А. Зацепин, слова — Л. Дербенев)
  • «В гостях у московской милиции» (фильм-спектакль), 1968 — «Весна — это музыка» (музыка — Р. Майоров, слова — А. Ольгин)
  • «Ох уж эта Настя!», 1971 — «Лесной олень» (музыка — Е. Крылатов, стихи — Ю. Энтин)

Песни к мультфильмам[править | править код]

Пластинки «Мелодия»[править | править код]

Гранд, гигант[править | править код]

  • 1969 — Поёт Аида Ведищева (гранд). 33Д—26625 Сторона 1: Любовь. Гололед. Старый сад. Смешной паренек. Громче. 33Д—26626 Сторона 2: Арифметика. Любовь не вернуть. Я буду ждать тебя. Весна — это музыка. Иду за счастьем.
  • 1974 — Аида Ведищева (гигант). С60—05165 Сторона 1: Твоя вина. Вечный странник. Я верю. Когда любовь жива. Море, ты и я. Будешь ты. С60—05166 Сторона 2: Ты приносишь мне рассвет. Моя мечта. Я так тебя люблю. Мое счастье море унесло. Вчера все казалось прекрасным. Корабль воспоминаний.

Миньоны[править | править код]

  • 1967 — Поет Аида Ведищева: Я не знаю. Если б я была тобой. Золушка. Пусть летят журавли.
  • 1967 — Поет Аида Ведищева: Человек придумал песню. Сентябрины. Дуй, ветерок. Если б я мальчишкою была.
  • 1968 — Поет Аида Ведищева: Чёрный кофе, Старые часы. Детство.
  • 1969 — Аида Ведищева: Будь со мною прежним. А ты. Куда же вы спешите. Я не знаю.
  • 1969 — Песни из к/ф «Белый рояль»: Дорожная песня. Первая весна. Песня о Душанбе. Я буду ждать тебя (Танго-пародия). Аида Ведищева.
  • 1970 — Поет Аида Ведищева: Не родись красивой. Аве Мария. Черемуха. Найди меня.
  • 1970 — Аида Ведищева: Ах, Наташа. Старый сад. Чет или нечет. Окна светятся.
  • 1971 — Аида Ведищева: Стожары. Не уйти. Все в мире как вчера. Две минуты.
  • 1978 — «Наша юность. Олег Иванов. Песни»: Наша юность. Комсомольское слово. Комсомольская песня. Товарищ. Поет Аида Ведищева.

Гибкие грампластинки[править | править код]

  • 1968 — Поет Аида Ведищева: Чёрный кофе, Старые часы. Детство.
  • 1968 — Аида Ведищева: Будь со мною прежним. А ты. Куда же вы спешите. Я не знаю.
  • 1969 — Аида Ведищева (запись на одной стороне): Все равно ты будешь мой. Будь, что будет.
  • 1969 — Аида Ведищева. Песни из к/ф «Белый рояль»: Дорожная песня. Первая весна. Песня о Душанбе. Я буду ждать тебя (танго-пародия).
  • 1969 — Аида Ведищева: Ах, Наташа. Старый сад. Чет или нечет. Окна светятся
  • 1970 — Поет Аида Ведищева: Не родись красивой. Аве Мария. Черемуха.
  • 1972 — Аида Ведищева: Стожары. Не уйти. Все в мире как вчера. Две минуты.
  • 1974 — Аида Ведищева: Если любишь ты. Утро было розово. Шаги по траве. Две души.
  • 1974 — Аида Ведищева: Моя мечта. Море, ты и я. Корабль воспоминаний. Мое счастье море унесло.
  • 1975 — Аида Ведищева: Пускай же. Прощай, мама. Только ты. Любовь.

Пластинки на 78 оборотов в минуту[править | править код]

  • 1967 — Песенка о медведях. Если б я мальчишкою была.
  • 1967 — Сентябрины. Дуй, ветерок.
  • 1967 — Гуси-гуси. Человек придумал песню.
  • 1967 — Я не знаю. Золушка.
  • 1968 — Пусть летят журавли. Будь со мною прежним.
  • 1968 — Чёрный кофе. Старые часы.
  • 1969 — Окна светятся. Дорожная песня.
  • 1969 — Будь, что будет. Все равно ты будешь мой.
  • 1969 — Ах, Наташа. Старый сад.

Фильмография[править | править код]

  • 2006 «Аида Ведищева. Где-то на белом свете». Документальный фильм
  • 2016 «Аида Ведищева. Играя звезду». Документальный фильм
  • 2019 «Легенды музыки. Аида Ведищева». Документальный фильм

Награды[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Первые послевоенные десятилетия: джаз и твист, оптимизм и романтика, Кристалинская и Магомаев. Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  2. Два интервью. Дата обращения: 14 января 2007. Архивировано 6 июня 2018 года.
  3. Планида Аиды. В гостях у журнала «КРУГОЗОР» — легенда российской эстрады Аида ВЕДИЩЕВА Архивировано 31 марта 2010 года.
  4. Раззаков Ф., Федотова С. «А думать буду я!» / «Вечерняя Москва» № 149 от 12.08.2004  (Дата обращения: 25 марта 2009)
  5. Раззаков Ф.И. Гибель советского ТВ: Тайны телевидения: От Сталина до Горбачёва. 1930-1991. — М.: ЭКСМО, 2009.
  6. Финальная передача «Песня-73»
  7. Раззаков Ф. За кулисами шоу-бизнеса. — М.: АСТ, 2004. — С. 193. — 942 с.
  8. Американская ария Аиды Ведищевой. - "Московский комсомолец", №24927 от 1 декабря 2008 г. www.mk.ru. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 5 августа 2016 года.
  9. Программа «Кумиры». Архивировано 11 февраля 2010 года. (недоступная ссылка с 15-03-2014 [3688 дней] — историякопия)
  10. Аида Ведищева. Где-то на белом свете... (документальный фильм, автор сценария: Яков Дашевский, режиссёр: Елена Соловьева, выпущено: Россия, «ГолдМедиум», год выпуска: 2006. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 13 марта 2018 года.
  11. Аида Ведищева. Где-то на белом свете - YouTube
  12. 1 2 3 «Звуки Аиды». Константин Иоч. «Российская газета» № 244 (4801) от 23 ноября 2008 г.
  13. Победившие рак. «Российская газета» (30 мая 2013). Дата обращения: 10 июня 2017. Архивировано 12 июня 2018 года.
  14. Американская ария Аиды Ведищевой - МК. Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 10 января 2018 года.
  15. Тамара Гвердцители и Алена Свиридова поздравили Александра Васильева с юбилеем. news.myseldon.com. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.

Ссылки[править | править код]