Академия Амбрелла (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Академия Амбрелла
англ. The Umbrella Academy
Академия Амбрелла постер.jpeg
Жанр чёрная комедия
драма
научная фантастика
супергеройский
фэнтези
Создатель Стив Блэкман[en]
Основано на серия комиксов The Umbrella Academy
В ролях Эллиот Пейдж[a]
Том Хоппер
Дэвид Кастанеда
Эмми Рэйвер-Лампман[en]
Роберт Шиэн
Эйдан Галлахер
Кэмерон Бриттон
Мэри Джей Блайдж
Джон Магаро
Адам Годли
Колм Фиори
Джастин Х. Мин[en]
Риту Арья[en]
Юсуф Гейтвуд
Марин Айрленд
Кейт Уолш
Генезис Родригес
Бритни Олдфорд.
Композитор Джефф Руссо[en]
Страна  США
Язык английский
Сезонов 3
Серий 30 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер

Джерард Уэй
Габриэль Ба[en]
Джереми Слейтер
Скотт Стубер
Бо Бауман
Майк Ричардсон[en]
Кейт Голдберг
Питер Хоар
Джефф Ф. Кинг

Стив Блэкман
Продюсер Кевин Лафферти
Снеха Курс
Джейми Низ
Джейсон Низ
Тед Миллер
Место съёмок Торонто
Гамильтон (Канада)
Длина серии 47—68 минут
Студия Universal Cable Productions[en]
Dark Horse Entertainment[en]
Дистрибьютор Netflix
Трансляция
Телеканал Netflix
На экранах 15 февраля 2019 — н. в.
Формат звука Dolby Digital
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 1312171

«Академия Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy) — американский супергеройский стриминговый сериал, который является адаптацией одноимённой серии комиксов издательства Dark Horse Comics. Сериал выходит на сервисе Netflix и разработан Стивом Блэкманом[en] в сотрудничестве с Джереми Слейтером. «Академия Амбрелла» рассказывает историю неблагополучной семьи супергероев, которые возвращаются домой, чтобы разгадать тайну смерти их приёмного отца и предотвратить надвигающийся апокалипсис. Производством сериала занимаются компании Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment[en] и Universal Cable Productions[en].

Главные роли в сериале исполняют Эллиот Пейдж[a], Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Эмми Рэйвер-Лампман[en], Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Кэмерон Бриттон, Мэри Джей Блайдж, Джон Магаро, Адам Годли, Колм Фиори, Джастин Х. Мин[en], Риту Арья[en], Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд и Кейт Уолш Работа над адаптацией комиксов началась в 2011 году, и изначально компания Universal Pictures собиралась снять на их основе полнометражный фильм. Однако в 2015 году было принято решение снимать телесериал, а в июле 2017 года Netflix одобрил запуск проекта. Сериал снимается в Торонто и Гамильтоне, Онтарио.

Первый сезон вышел на Netflix 15 февраля 2019 года. В апреле 2019 года Netflix сообщил, что в течение первого месяца после премьеры его посмотрели 45 млн домохозяйств. В том же месяце сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 июля 2020 года.

В ноябре 2020 года Netflix продлил сериал на третий сезон, который вышел 22 июня 2022 года[1][2].

Сюжет[править | править код]

Сезон 1[править | править код]

1 октября 1989 года на свет в разных странах мира одновременно появляются 43 ребёнка со сверхъестественными способностями, хотя ни у одной из матерей до родов не было никаких признаков беременности. Семерых детей усыновляет эксцентричный миллиардер сэр Реджинальд Харгривз и создаёт для них Академию «Амбрелла», где уникальные дети развивают свои необычные таланты и превращаются в команду супергероев. Харгривз называет детей по номерам, однако их приёмная мать-робот всё-таки даёт им имена.

Реджинальд считает, что способности детей в будущем позволят спасти жизнь их планете и всему живому. Спустя много лет Академия прекращает функционировать, а её ученики разбегаются по всему свету, и предпочитают больше не контактировать друг с другом. Лютер становится астронавтом, Эллисон — известной актрисой, Ваня — скрипачкой, Клаус — тусовщиком-наркоманом, Бен после смерти превращается в призрака, способного общаться только с Клаусом, а Диего борется с преступностью. Когда Реджинальд Харгривз умирает, выпускники Академии приезжают на похороны приёмного отца. Номер Пять возвращается из будущего и сообщает, что через восемь дней наступит апокалипсис. Выпускники Академии решают вновь объединить свои усилия, чтобы расследовать гибель наставника и защищать человечество, однако постоянно конфликтуют из-за различий в характерах и способностях.

Сезон 2[править | править код]

События второго сезона начинаются сразу после окончания первого. После неудачной попытки предотвратить апокалипсис в 2019, члены Академии «Амбрелла» собираются переместиться назад во времени, чтобы спасти мир. Во время прыжка во времени что-то идёт не так, и все оказываются разбросаны по разным годам 1960-х в Далласе. Пятый попадает в 25 ноября 1963 года, в самый разгар ядерного «судного дня», но ему удаётся сбежать при помощи Хейзела. Пятый понимает, что у него есть всего 10 дней, чтобы предотвратить новый апокалипсис, для этого ему нужно отыскать и объединить родственников, каждый из которых успел начать новую жизнь. Ситуация осложняется тем, что за Пятым охотятся трое шведов-киллеров.

Сезон 3[править | править код]

Братья и сёстры понимают, что их действия в прошлом привели к возникновению альтернативной временной линии, где Реджинальд взял под опеку других детей и основал Академию «Спэрроу». Также им необходимо предотвратить уничтожение вселенной Кугельблицем.

В ролях[править | править код]

  • Эллиот Пейдж[a] — Ваня Харгривз / Виктор Харгривз / Номер Семь / Белая скрипка, скрипачка, которая держится особняком от своих братьев и сестры и не имеет явных сверхъестественных способностей. На самом деле она способна преобразовывать звуковые волны в разрушительную энергию, однако отец с помощью лекарств подавил эту силу, чтобы защитить её и окружающих. В 3 сезоне персонаж совершает каминг-аут как транс-мужчина по аналогии с каминг-аутом Пейджа[3][4]. Т. Дж. Макгиббон и Алисса Герваси исполняют роль Вани в подростковом и 4-летнем возрасте соответственно.
  • Том Хоппер — Лютер Харгривз / Номер Один / Космобой. Астронавт, обладающий невероятной силой. По заданию отца четыре года прожил на Луне. Во время выполнения одной из миссий получил серьёзные травмы, и для спасения сына Реджинальд ввёл ему сыворотку, в результате торс и руки Лютера стали как у гориллы. Кэмерон Бродер исполняет роль юного Лютера.
  • Дэвид Кастанеда — Диего Харгривз / Номер Два / Траектория. Постоянный возмутитель спокойствия, обладающий способностью изменять траекторию бросаемых предметов (в основном ножей). Блейк Талабис исполняет роль юного Диего.
  • Эмми Рэйвер-Лампман[en] — Эллисон Харгривз / Номер Три / Слух. Знаменитая актриса, обладающая способностью манипулировать людьми с помощью лжи. Ей нужно лишь произнести фразу «До меня дошёл слух, что…» перед любым заявлением, чтобы человек выполнил всё сказанное. Иден Купидон и Джордана Блейк исполняют роль Эллисон в подростковом и 4-летнем возрасте соответственно.
  • Роберт Шиэн — Клаус Харгривз / Номер Четыре / Сеанс. Эксцентричный наркоман и алкоголик, обладающий способностью общаться с мёртвыми. Также умеет делать призванных духов видимыми для других. Данте Альбидоне исполняет роль молодого Клауса.
  • Эйдан Галлахер — Номер Пять. Подросток, обладающий способностью перемещаться во времени и пространстве. После путешествия в будущее он перенёсся в постапокалиптический мир и застрял в нём на 45 лет. Однажды Пятого нашла Куратор, которая завербовала его в Комиссию — организацию, защищающую временную линию и выявляющую тех, кто является угрозой. В конце концов он предал своего работодателя и вернулся в своё время, чтобы предупредить свою семью об апокалипсисе, а Комиссия начала охоту за ним. После возвращения домой Пятый вновь появился в теле 13-летнего мальчика. Джим Уотсон играет взрослого Пятого, а Шон Салливан — пожилого.
  • Мэри Джей Блайдж — Ча-Ча (сезон 1), агент Комиссии и безжалостная убийца, которая работает в паре с Хейзелом.
  • Кэмерон Бриттон — Хейзел (сезон 1; гостевая роль в сезоне 2), напарник Ча-Чи, который разочарован своей работой в качестве агента Комиссии и решает уйти из Комиссии после знакомства с владелицей кафе пончиков Агнес[5]. Во втором сезоне пожилой Хейзел приходит к Пятому в 1963 году, чтобы помочь ему предотвратить апокалипсис.
  • Джон Магаро — Леонард Пибоди / Харольд Дженкинс (сезон 1). Возлюбленный Вани. В детстве он был поклонником Академии «Амбрелла» и мечтал стать её членом, так как родился в тот же день, но в результате обычной беременности, и был жёстко отвергнут Реджинальдом. Он обнаружил личный дневник Реджинальда Харгривза, из которого узнал о способностях Вани, после чего стал частью её жизни, чтобы изучить её потенциал и манипулировать ей в своих целях. К сожалению, он не рассчитывал, что сверхъественная сила Вани приведёт к апокалипсису. Ваня убивает его, узнав о его истинных мотивах[6]. Джесси Ной Груман[en] исполняет роль юного Леонарда.
  • Адам Годли и Кен Холл — Финней Пого (сезон 1; гостевая роль в сезоне 2), верный ассистент Реджинальда Харгривза и интеллигентный шимпанзе. Годли обеспечил голос и мимику лица для захвата движения, а Холл — для захвата движения тела и играл персонажа на съёмочной площадке[5][7][8]. Во втором сезоне в 1963 году появляется младшая версия Пого, к которому Реджинальд и Грейс относятся как к сыну.
    • Годли также исполняет роль Пого из альтернативной временной линии, где он разочаровался в Академии «Спэрроу», покинул их и стал татуировщиком.
  • Колм Фиор — сэр Реджинальд Харгривз / Монокль. Основатель Академии «Амбрелла» и эксцентричный миллиардер-затворник, смерть которого в 2019 году приводит к воссоединению его приёмных детей[5]. В альтернативной временной линии он по-прежнему жив и основал Академию «Спэрроу», разочаровавшись в «Амбрелле» в 1963 году и решив усыновить и удочерить вместо них других детей.
  • Джастин Х. Мин[en] — Бен Харгривз / Номер Шесть / Ужас (сезон 2; повторяющаяся роль в сезоне 1). Подросток, обладающий способностью выпускать из тела огромные щупальца. Бен умер, но регулярно является Клаусу и иногда помогает ему. Итан Хванг исполняет роль юного Бена.
    • Мин также играет роль Бена Харгривза / Номера Два в Академии «Спэрроу» (сезон 2 — настоящее время), альтернативную версию Бена, который, как и его двойник из «Амбреллы», был усыновлен Реджинальдом вместе с пятью другими детьми. Однако этот Бен, который всё ещё жив в 2019 году, не знает, что такое Академия «Амбрелла»[9].
  • Риту Арья[en] — Лайла Питтс (сезон 2—н.в.), возлюбленная Диего и приёмная дочь Куратора. Одна из 43 детей, рождённых 1 октября. Владеет эмпатической мимикрией и присваивает себе чужие сверхспособности. Райя Кора и Анджана Вернуганан исполняют роль Лайлы в подростковом и в 4-летнем возрастах соответственно.
  • Юсуф Гейтвуд — Реймонд Честнат (сезон 2; второстепенная роль в сезоне 3), второй муж Эллисон.
  • Марин Айрленд — Сисси Купер (сезон 2), возлюбленная Вани. Жена Карла и мать Харлана.
  • Кейт Уолш — Куратор (сезон 2; повторяющаяся роль в сезоне 1; гость в сезоне 3), глава Комиссии и бывший босс Пятого. Приёмная мать Лайлы, найденной после убийства её родителей в 1993 году.
  • Генезис Родригес — Слоун Харгривз / Номер Пять в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[9].
  • Бритни Олдфорд — Фей Харгривз / Номер Три в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[9].

Второстепенные роли[править | править код]

  • Шейла Маккарти — Агнес Рофа (сезон 1), владелица и официантка в кафе «Пончики у Гридди», возлюбленная Хейзела. Умерла от рака незадолго до событий второго сезона.
  • Джордан Клэр Роббинс — Грейс Харгривз / Мама, приёмная мать воспитанников Академии «Амбрелла». Робот, созданный Реджинальдом после того, как Ваня убила нескольких нянь своей силой. Создана на прототипе настоящей Грейс, возлюбленной Реджинальда Харгривза в 1963 году[10].
    • Роббинс также исполняет роль Грейс в альтернативной временной линии, где она является служанкой в Академии «Спэрроу», подвергается влиянию Кугельблица и воспринимает его как бога.
  • Эшли Мадекве — детектив Эйдора Пэтч (сезон 1), бывшая подруга Диего.
  • Питер Аутербридж — дирижёр (сезон 1).
  • Рейнбоу Сан Френкс — детектив Чак Биман (сезон 1). Детектив полиции, напарник Эйдоры Патч.
  • Мэтт Бидел — сержант Дейл Чеддер (сезон 1). Полицейский из маленького города, который расследовал драку возле ресторана.
  • Коди Рэй Томпсон (сезон 1) — Дэйв, бойфренд Клауса во время войны во Вьетнаме.
    • Калем Макдональд (сезон 2) — молодой Дэйв.
  • Кен Холл — Герб (сезон 2; гостевая роль в сезонах 1 и 3), новый глава Комиссии после понижения в должности Куратора.
  • Патрис Гудман — Дот (сезон 2; гостевая роль в сезоне 1), сотрудница Комиссии
  • Кевин Ранкин — Эллиот (сезон 2).
  • Джастин Пол Келли (сезон 2; гость в сезоне 3) и Каллум Кит Ренни (сезон 3) — Харлан Купер / Лестер Покет, сын Сисси и Карла Куперов, страдающий аутизмом и видящий в Ване суррогатного родителя. Кода Ваня не даёт ему утонуть, Харлан получает часть её способностей. В 3 сезоне Харлан, сыгранный Ренни, стал взрослым человеком, который научился говорить, но не может контролировать свои нежеланные способности[5].
  • Джон Капелос — Джек Руби (сезон 2), владелец ночного клуба, в котором работал Лютер.​
  • Крис Холден-Рид — Аксель (сезон 2), один из братьев-шведов.
  • Джейсон Брайден — Отто (сезон 2), один из братьев-шведов.
  • Том Синклер — Оскар (сезон 2), один из братьев-шведов.
  • Стивен Богерт — Карл Купер (сезон 2), муж Сисси Купер и отец Харлана.
  • Робин Аткин Даунс — Эй Джей Кармайкл (сезон 2), говорящая золотая рыбка, новый глава Комиссии.
  • Джастин Корнуэлл[en] — Маркус Харгривз / Номер Один в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[9].
  • Джейк Эпштейн[en] — Альфонсо Харгривз / Номер Четыре в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[9].
  • Каззи Дэвид — Джейми Харгривз / Номер Шесть в Академии «Спэрроу» (сезон 3)[9].
  • Джейвон Уолтон[en] — Стэнли, мальчик, притворяющийся ребёнком Диего и Лайлы по просьбе последней (3 сезон).
  • Джулиан РичингсЧет Родо, эксцентричный менеджер отеля «Обсидиан» (сезон 3).

Сезоны[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 10 15 февраля 2019
2 10 31 июля 2020
3 10[11] 22 июня 2022[12]


Список эпизодов[править | править код]

Сезон 1 (2019)[править | править код]

НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1 «Мы видимся только на свадьбах и похоронах» 
«We Only See Each Other At Weddings And Funerals»
Питер ХоарДжереми Слейтер15 февраля 2019
В 1989 году одновременно рожают сорок три женщины, у которых до этого не было признаков беременности. Семь таких детей находит и усыновляет эксцентричный миллиардер Реджинальд Харгривз, который превращает их в команду супергероев. Спустя много лет его приёмные дети неохотно собираются в Академии «Амбрелла», чтобы похоронить отца. Лютер подозревает, что Харгривз был убит, так как пропал монокль, с которым он никогда не расставался. Внезапно из синего энергетического шара появляется Номер Пять, который пропал 15 лет назад. Он утверждает, что вернулся из будущего, в котором застрял на 45 лет, и теперь его сознанию 58 лет, а телу — по-прежнему 13. Братья и сёстры ссорятся, и Диего начинает драку с Лютером, который разбивает статую их покойного брата Бена. Позже Номер Пять сидит в кафе «Пончики у Гридди», когда туда входят несколько вооружённых людей и открывают по нему огонь. После убийства нападавших он извлекает из своей руки GPS-трекер. Кроме этого, выясняется, что монокль отца находится у Диего, а Клаус может общаться с призраком Бена. 
2 «Беги, мальчик, беги» 
«Run Boy Run»
Эндрю БернстайнСтив Блэкман[en]15 февраля 2019
Услышав о предстоящем конце света от своего брата, Ваня предполагает, что рассудок Номера Пять помутился из-за путешествий во времени, и что на самом деле Апокалипсиса не будет. Агенты Комиссии Ча-Ча и Хейзел прибывают в мотель и начинают выслеживать свою цель. Лютер выясняет, что в момент смерти их отца у Диего был боксёрский поединок, что снимает с него подозрения. Ваня знакомится с Леонардом, её новым учеником по игре на скрипке. Номер Пять с помощью Клауса пытается выяснить происхождение глазного протеза, который он обнаружил в будущем. Он знает, что его обладатель причастен к уничтожению мира. Однако выясняется, что в настоящем времени протез ещё не создан. Номер Пять посещает магазин одежды, чтобы увидеть «Делорес» — манекена, который был его компаньоном на протяжении тридцати лет. На мальчика нападают Ча-Ча и Хейзел. Бывшая подруга Диего, детектив Эйдора Пэтч, расследует массовое убийство в кафе, но единственный свидетель, водитель эвакуатора, уже допрошен и убит Хейзелом и Ча-Ча. Когда Эллисон смотрит старые записи с камер видеонаблюдения в Академии, она обнаруживает подозрительное видео. 
3 «Слишком заурядная» 
«Extra Ordinary»
Эндрю БернстайнБен Недиви и Мэтт Вулперт15 февраля 2019
Эллисон показывает Лютеру запись, на которой кажется, будто Грейс, их приёмная мать-робот, подаёт отцу отравленный чай. Они спрашивают её об этом инциденте, но она утверждает что ничего не помнит, заставляя их двоих сомневаться в её словах. Ваня упорно оттачивает своё мастерство игры на скрипке, и они с Леонардом узнают друг друга лучше. Номер Пять начинает наблюдение за изготовителем глазных протезов. Агнес, официантка кафе «Пончики у Гридди», рассказывает Хейзелу и Ча-Ча про татуировку Номера Пять, что приводит их к дому Академии. Когда Лютер и Элиссон собирают остальных, чтобы показать им видеозапись, Диего рассказывает, что забрал монокль у Грейс после похорон отца и выбросил его. У них возникает спор по поводу того, нужно ли выключить Маму, в это время в дом врываются Хейзел и Ча-Ча и нападают, но встретив сопротивление, сбегают, похитив Клауса. Диего со слезами на глазах отключает Маму, понимая, что она совсем не замечает драку в доме и проявляет другие неисправности. 
4 «Человек на Луне» 
«Man On The Moon»
Эллен КурасЛорен Шмидт Хиссрих15 февраля 2019
Во флэшбеке демонстрируется как семь лет назад Харгривз отправил Лютера на миссию, которая пошла не по плану. Чтобы спасти его жизнь, Реджинальд ввёл Лютеру сыворотку, которая превратила его наполовину в обезьяну. В настоящем времени Лютер и Эллисон находят деактивированную Грейс и полагают, что её отключили те, кто напали на дом накануне. Леонард и Ваня договариваются пообедать вместе. Тем временем Ча-Ча и Хейзел пытают Клауса, чтобы выведать информацию о Номере Пять. Он сдаётся, когда они начинают уничтожать его запасы наркотиков, а протрезвев, начинает видеть всех их многочисленных жертв. Номер Пять выслеживает и угрожает сотруднику Meritech, чтобы узнать больше информации о покупателе глазного протеза. Получив информацию, Ча-Ча и Хейзел уничтожают лабораторию Meritech до того, как Номер Пять успевает прийти туда. Диего и Лютер позже находят Номера Пять в библиотеке, пьяного и без сознания. Детектив Пэтч отправляется в мотель, чтобы выследить двух киллеров, она освобождает Клауса, но её убивает Ча-Ча. Клаус сбегает через вентиляцию с портфелем, открыв его, он перемещается во времени. 
5 «Номер Пять» 
«Number Five»
Эллен КурасБоб де Лаурентис15 февраля 2019
В воспоминаниях показывается жизнь Номера Пять в постапокалиптичном будущем. Однажды он встречается с Куратором, которая предлагает ему работу в организации, называемой Комиссией. Некоторое время он работает на них, являясь киллером, контролирующим ход истории, пока не находит способ вернуться в настоящее. Эллисон подозревает, что Леонард что-то скрывает и пытается выведать это, но Ваня не верит ей и сердится. Ваня перестаёт принимать таблетки, когда она проходит прослушивание на место первой скрипки в своём оркестре, внутри неё проявляется какая-то таинственная сила. Клаус уничтожает портфель после возвращения из путешествия во времени. Он воевал и потерял близкого человека во время войны во Вьетнаме, получив тяжёлые моральные травмы. Лютер и Номер Пять обманывают агентов, чтобы устроить встречу с Куратором, во время возврата фальшивого портфеля. Куратор предлагает Номеру Пять новую работу, он принимает её при условии, что вся его семья останется в живых. Ваня получает место первой скрипки и рассказывает об этом Леонарду, который подстроил всё без её ведома и убил прошлую скрипачку. Пого заново активирует Грейс и просит её хранить секрет от детей. 
6 «День, которого не было» 
«The Day That Wasn't»
Стивен Сурджик[en]Снеха Курс15 февраля 2019
Во флэшбеке демонстрируется как с помощью прыжка во времени Клаус попал на войну во Вьетнаме, где влюбился в солдата по имени Дейв. Куратор доставляет Номера Пять в штаб-квартиру Комиссии. Лютер сообщает остальным, что Апокалипсис близко, но ему не удаётся вдохновить команду на борьбу с неизбежным. Разозлившись на то, что братья и сестра прогнали её, Ваня неосознанно вызывает ливень и гнёт несколько фонарных столбов с помощью вновь обретённой силы. Клаус просит Диего помочь ему протрезветь, потому что надеется пообщаться с призраком Дейва до наступления конца света. Лютер находит в кабинете отца спрятанные посылки с Луны, которые тот не открывал, и чувствует себя преданным из-за того, что его лунная миссия была бессмысленной. Диего с удивлением обнаруживает, что Грейс снова активирована. Лютер и Эллисон признаются друг другу в своих романтических чувствах. Номер Пять перехватывает приказ Комиссии защитить человека по имени Харольд Дженкинс, вместо этого он приказывает Ча-Ча ликвидировать Хейзела и наоборот. Ваня находит дневник своего отца в доме Леонарда и узнаёт, что отец знал о её силе и специально подавлял её. Номер Пять сбегает из штаба Комиссии, прихватив с собой портфель. Он прибывает в начало эпизода, изменяя ход времени, и ему удаётся сплотить остальных, чтобы остановить Апокалипсис. 
7 «День, который был» 
«The Day That Was»
Стивен СурджикБен Недиви и Мэтт Вулперт15 февраля 2019
В начале эпизода показывается, как в 1989 году Харольд Дженкинс родился в результате обычной беременности, но его мать умерла при родах. Харольд являлся большим поклонником Академии «Амбрелла» и верил, что он похож на них, но Реджинальд жёстко прогнал его, заявив, что в нём нет ничего особенного. Позже Харольд убил своего жестокого отца-алкоголика и был приговорён к 12 годам тюрьмы. Номер Пять рассказывает всем, что они должны найти Дженкинса и остановить таким образом Апокалипсис. Диего узнаёт, что он главный подозреваемый в убийстве Пэтч. Эллисон с помощью полицейского досье обнаруживает, что Харольд Дженкинс и Леонард — один и тот же человек. Диего, Лютер и Эллисон врываются в дом Леонарда, где находят своеобразный «жертвенный алтарь» Академии «Амбрелла». Лютер впадает в депрессию, узнав правду о своей миссии на Луне. Он отправляется на рейв-вечеринку, где напивается и принимает наркотики. Клаус следует за ним и случайно вырубается в небольшой потасовке. В видениях он разговаривает с отцом, который говорит, что Клаус не раскрыл весь потенциал своих способностей. Хейзел получает приказ убить Ча-Ча, но вместо этого просто выводит её из строя. Возле кафе на Леонарда и Ваню нападают трое бандитов, что провоцирует всплеск её силы. В результате двое нападавших умирают на месте. Леонарда успели сильно избить, он приходит в себя в больнице, но потерял правый глаз. Эллисон в одиночку отправляется на поиски Вани. 
8 «До меня дошёл слух» 
«I Heard A Rumor»
Джереми УэббЛорен Шмидт Хиссрих и Снеха Курс15 февраля 2019
Не найдя Ваню, Эллисон сопровождает полицейского, расследующего нападение на Леонарда и Ваню, соврав ему, что готовится к роли и хочет перенять реальный опыт. Когда Ваня и Леонард покидают больницу, они узнают, что третий нападавший выжил. Эллисон вместе с офицером удаётся поговорить с ним, он рассказывает, что Леонард сам заплатил им, чтобы они устроили нападение. Хейзел сбегает вместе с Агнес, отправляясь в путешествие, которое она давно планировала. Прибыв на первую остановку, он оставляет её, обещая решить одну проблему и вернуться. Очнувшись, Ча-Ча отправляется в кафе «Пончики у Гридди», найдя там подсказку о том, куда направились Хейзел и Агнес. Ваня под руководством Леонарда продолжает тренировать свои способности в лесу, они только усиливаются, что пробуждает воспоминания о том, как её в детстве пытался тренировать Реджинальд. Поскольку он боялся, что её сила слишком велика, он изолировал её от остальных и начал лечить, чтобы стабилизировать её сознание. Эллисон, наконец, находит Ваню в доме бабушки Харольда и признаётся, что Реджинальд заставил её использовать свою способность, чтобы убедить Ваню, что она «обычная». Ваня в гневе набрасывается на сестру и перерезает ей горло с помощью своей силы, в это время приходит Леонард и увозит Ваню, оставляя Эллисон истекать кровью. 
9 «Перемены» 
«Changes»
Джереми УэббБоб де Лаурентис и Эрик В. Филлипс15 февраля 2019
Во флэшбеке маленькая Ваня использует свои силы, чтобы убить несколько нянь, прежде чем Реджинальд решает сконструировать Грейс. Леонард отвозит Ваню к себе домой, где она сгорает от чувства вины. Эллисон выживает благодаря своим братьям, вовремя подоспевшим на помощь, но теряет голос. Клаус почти готов снова сорваться и принять наркотики, что побуждает Бена ударить его по лицу. Клаус понимает, что благодаря его способностям, Бен смог установить физический контакт. Ваня находит дневник своего отца Реджинальда в квартире Леонарда. Осознав, что она стала жертвой манипуляций, Ваня приходит в ярость и убивает его. Лютер, Диего, Клаус и Номер Пять находят его тело, последний примеряет стеклянный глаз и понимает, что он идеально подходит. Хейзел приходит в дом Академии, предлагая свою добровольную помощь в борьбе с Апокалипсисом, но Номер Пять говорит, что дело уже сделано, так как Дженкинс мёртв. Хейзел также говорит, что Ча-Ча убила Пэтч и оставляет её оружие, которое поможет доказать невиновность Диего. Хейзел возвращается к Агнес и обнаруживает, что Ча-Ча взяла её в заложники. Их бой прерывает Куратор. Эллисон очнулась и рассказывает остальным о пробудившихся силах Вани, когда та приходит в дом, Лютер вырубает её, чтобы запереть в изолированной камере, как раньше это делал отец. Остальные протестуют против этого решения, но Лютер непреклонен. В бешенстве и с разбитым сердцем, Ваня активирует все свои тёмные силы и вырывается на свободу. 
10 «Белая Скрипка» 
«The White Violin»
Питер ХоарСтив Блэкман15 февраля 2019
Команде приходится спасаться бегством, когда Ваня разрушает особняк. Бен с помощью Клауса снова проявляет возможность физического контакта, спасая Диего от падающих обломков. Ваня выясняет, что Пого всегда знал о её способностях и жестоко убивает его, Грейс же не успевает покинуть особняк и погибает на глазах Диего и Клауса. Все уцелевшие собираются в боулинге, а Ваня в это время готовится к своему концерту. Номер Пять встречается с Куратором в мотеле, и осознаёт, что это отвлекающий манёвр, а на остальных в это время нападают солдаты Комиссии. Им удаётся спастись бегством, и они попадают в театр «Икар» на концерт Вани. Хейзел и Ча-Ча получают приказ защищать Ваню, но Хейзел саботирует миссию, выводя из строя свою напарницу, и возвращается в мотель, чтобы убить Куратора и спасти Агнес. Концерт начался, но у команды не получается остановить Ваню. Когда в зал врываются солдаты Комиссии и начинается паника, Клаусу удаётся создать физическую проекцию Бена, и тот убивает солдат с помощью своей силы. Эллисон выводит Ваню из строя, но её накопленная энергия вырывается наружу и разрушает Луну, чьи падающие обломки вызывают Апокалипсис на Земле. Претерпев неудачу, Номер Пять предполагает, что они используют его способности, чтобы всем вместе вернуться назад во времени и предотвратить Апокалипсис как команда. По мере того, как мир сгорает в огне, Хейзел и Агнес успевают сбежать при помощи чемодана, а члены Академии Амбрелла возвращаются назад во времени, превращаясь в подростков. 

Сезон 2 (2020)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
111 «Возврат к началу» 
«Right Back Where We Started»
Сильвен Уайт[en]Стив Блэкман[en]31 июля 2020 (2020-07-31)
Путешествие во времени у Пятого идёт не по плану, и его братья и сёстры попадают в разные годы в Даллас 1960-х. Пятый прибывает 25 ноября 1963 года и обнаруживает, что братья и сёстры сражаются с советскими солдатами. Внезапно появляется Хейзел, и они с Пятым спасаются бегством, а весь мир оказывается уничтожен в результате ядерной войны. Хейзел объясняет, что это был апокалипсис и что у Харгривзов есть всего десять дней, чтобы его предотвратить. Трое шведских убийц прибывают в Даллас и убивают Хейзела, однако Пятому удаётся сбежать. Он оказывается в доме человека по имени Эллиот, который на протяжении нескольких лет следил за переулком и видел, как Пятый и его братья и сёстры переместились из 2019 года. Эллиот соглашается помочь Пятому. Тем временем становится известна информация о жизни других братьев и сестёр: Лютер выступает на боксёрском ринге и живёт в клубе, работая телохранителем Джека Руби, Диего оказался в психбольнице и хочет предотвратить убийство Джона Ф. Кеннеди, Эллисон вышла замуж за активиста-правозащитника по имени Реймонд, Клаус основал секту, а Ваня, страдающая амнезией, живёт с супружеской парой, Сисси и Карлом, и является няней их сына Харлана. После того, как на Диего нападают шведские убийцы, он сбегает вместе со своей подругой и пациенткой больницы Лайлой. Пятый находит Лютера в клубе и рассказывает ему о предстоящем конце света, но Лютер отказывается помогать. 
122 «Плёнка «Франкели»» 
«The Frankel Footage»
Стивен Сурджик[en]Марк Гоффман[en]31 июля 2020 (2020-07-31)
Через три месяца после ранения, полученного от Хейзел, Куратор возвращается в Комиссию и узнаёт, что была понижена в должности, а её новым боссом является говорящая золотая рыбка Эй Джей. Ваня едет в клуб, чтобы забрать оттуда Карла, и её замечает Лютер. Копы арестовывают Реймонда. Номер Пять приводит Диего и Лайлу в дом Эллиотта, и они смотрят видеоплёнку, которую Хейзел отдал Пятому незадолго до его смерти. Благодаря этому фильму Диего и Пятый понимают, что их отец Реджинальд присутствовал во время убийства Кеннеди. В тюрьме Клаус знакомится с Реймондом и вскоре после этого выходит на свободу. Эллисон приходит навестить мужа и замечает, что у Кичи, одного из последователей Клауса, на ладонях такие же татуировки, что и у Клауса. Лютер приходит на ферму Сисси и извиняется перед Ваней, однако узнаёт, что она его не помнит. Диего и Пятый пробираются в офис компании Реджинальда. Пятый натыкается на юного Пого. Диего и Реджинальд начинают драку, и Реджинальд ударяет Диего ножом в живот, после чего уходит с Пого. 
133 «Шведская работа» 
«The Swedish Job»
Стивен СурджикДжесси Маккиоун31 июля 2020 (2020-07-31)
После возвращения в дом Эллиотта Лайле удаётся спасти жизнь Диего, и они занимаются сексом. Ночью на Ваню нападают трое шведов, которые преследуют её на кукурузном поле, и Ваня использует свою силу, чтобы помешать им убить её. Пятый находит её и рассказывает о предстоящем апокалипсисе. Рэй, которого выпускают из тюрьмы благодаря Клаусу и Бену, сталкивается с Лютером, который разыскивает Эллисон. Лютер всё ещё испытывает к ней чувства, но уходит, узнав, что Эллисон замужем. Тем временем Элисон вместе с другими афроамериканцами участвует в сидячей забастовке, устроенной в дайнере «только для белых». Рэй идёт в дайнер, чтобы также принять участие в акции, но его арестовывают вместе с остальными протестующими. Видя, как Рэя дубинкой избивает полицейский, Элисон использует свои сверхъестественные возможности, чтобы заставить офицера оставить Рэя в покое, однако в результате Рэй убегает от Элисон, не понимая, кто она на самом деле. Клаус находитс Дэйва, который работает в магазине красок. Клаус говорит Бену, что хочет помешать Дейву пойти на войну во Вьетнаме. Лайла покидает Диего, приходит в отель, где живёт Куратор, и называет её «мамой». 
144 «Маджестик-12» 
«The Majestic 12»
Том ВерикаБронвин Гэррити31 июля 2020 (2020-07-31)
Перед возвращением к Диего Куратор ставит перед Лайлой задачу любой ценой защитить Номера Пять. Узнав от Лютера, что она стала причиной изначального апокалипсиса, Ваня возвращается в семью Куперов. Не имея возможности объяснить свою силу Рэю, Эллисон бросает его и встречается с Лютером, который рассказывает ей о грядущем апокалипсисе. Тем временем, Диего, Лайла и Пятый посещают приём в посольстве, на который был приглашён Реджинальд. После того, как Диего знакомится с Грейс, состоящей в романтических отношениях с Реджинальдом, на трио нападают шведы. Им удаётся отбиться, но Реджинальд уезжает. Узнав о плане Вани уйти из дома, Харлан убегает. Заметив его игрушку в озере, Ваня использует свои силы, чтобы найти утонувшего Харлана и вернуть его к жизни. Понимая, что Харлан может умереть, если она уйдёт, Ваня решает остаться. Не сумев убедить Дейва не вступать в армию, Клаус начинает беспробудно пить, а позже проводит ночь у Эллисон. В доме Эллиота Лютер, находясь под действием «веселящего газа», случайно рассказывает Эллиоту об апокалипсисе, который наступит через семь дней. 
155 «Вальгалла» 
«Valhalla»
Том ВерикаРоберт Аскинс31 июля 2020 (2020-07-31)
Ваня начинает интимные отношения с Сисси. В доме Эллиота Лютер рассказывает Пятому и Диего, что после того, как оказался в Далласе, он вернулся в Академию, однако Реджинальд прогнал его, поскольку не поверил, что в будущем усыновит семерых детей. В настоящее время трио решает собраться вместе с остальными членами Академии, чтобы объяснить текущую ситуацию, и вместе они решают искать Реджинальда, полагая, что все они появились в Далласе, чтобы спасти Кеннеди. После того, как Пятого выгоняют из группы, Лайла с Куратором заманивают его на встречу на заброшенном складе. Пока два шведа оплакивают гибель младшего брата, Ваня решает покинуть семью Куперов после того, как понимает, что Сисси продолжает спать с Карлом. Лютер и Диего получают приглашение на лёгкий ужин с Реджинальдом, Клаус возвращается в секту, а Эллисон решает рассказать всё Рэю. 
166 «Лёгкий ужин» 
«A Light Supper»
Эллен КурасЭйрин Мишель Уилльямс31 июля 2020 (2020-07-31)
На складе Куратор предлагает Пятому сделку, обещая вернуть его семью в 2019 год, если он убьёт членов совета Комиссии во время одного из секретных заседаний. Остальные члены Академии получают приглашения на лёгкий ужин с Реджинальдом, посещают его и объясняют текущую ситуацию. Эллисон демонстрирует Рэю свои способности, Диего рассказывает Грейс о плане Реджинальда убить Кеннеди, а Карл видит, как Сисси и Ваня занимаются любовью в машине. Тем временем, узнав, что Диего убил их брата, шведы убивают Эллиота и оставляют на полу сообщение «Öga för öga» («око за око»), написанное его кровью. В отеле Пятый соглашается на сделку с Куратором. 
177 «Око за око» 
«Öga for Öga»
Эллен КурасНикки Шифельбайн31 июля 2020 (2020-07-31)
Пятый убивает правление Комиссии, после чего Куратор отдаёт ему портфель, который вернёт членов Академии в нормальную временную линию в 2019 году, но устанавливает временной лимит — 90 минут, в течение которых братьям и сёстрам надо собраться вместе. Понимая, что Сисси несчастна в браке, Ваня решает забрать Сисси и Харлана с собой в 2019 год, в то время как Эллисон решает взять Рэя. Пока Рэй и Эллисон готовятся к отъезду, на них нападают два оставшихся в живых шведа, но им удаётся сбежать, когда Эллисон использует свою суперсилу, чтобы заставить одного из братьев убить другого. Поскольку Сисси оставила мужу записку, несколько полицейских останавливают машину, в которой едут Сисси, Харлан и Ваня. Ваня прибегает к своей силе, чтобы дать отпор противнику, но один из полицейских оглушает её. Поскольку члены Академия не собрались вовремя, Пятый вынужден выбросить портфель, который должен был перенести их обратно в 2019 год. 
188 «Семь стадий» 
«The Seven Stages»
Аманда МарсалисМарк Гоффман и Джесси Маккиоун31 июля 2020 (2020-07-31)
В здании ФБР в Далласе специальный агент ФБР Вилли Гиббс допрашивает Ваню, которую считает агентом КГБ, так как она умеет разговаривать на русском языке. В ходе допроса Ваню пытают электрошоком и ЛСД, и она начинает вспоминать своё прошлое. Пять решает встретиться со старшей версией себя и забрать у него чемодан, чтобы переместиться в 2019 год. Оказавшись наедине с Лютером, старый Пятый рассказывает о способе предотвратить разрушение Луны Ваней, но для этого придётся пожертвовать молодым Пятым. Лайла похищает Диего, чтобы он остался с ней и работал на Комиссию. Герб, оператор Коммутатора вечности, показывает Диего, что на самом деле случится 22 ноября 1963 года. Вместо убийства Кеннеди происходит устроенный Ваней взрыв здания ФБР, мимо которого проезжает президентский кортеж; в организации теракта США обвиняет СССР, что приводит к Третьей мировой войне с применением ядерного оружия. С помощью Герба Диего сбегает из Комиссии и вместе с Клаусом и Эллисон возвращается в Даллас, чтобы помешать Ване взорвать здание ФБР. Под воздействием электрического тока сила Вани многократно возрастает, а братья и сестра безуспешно пытаются добраться до неё. 
199 «743» 
«743»
Аманда МарсалисБронвин Гэррити и Роберт Аскинс31 июля 2020 (2020-07-31)
Так как остальные не могут приблизиться к Ване, Бен входит в сознание Вани, «спрятавшейся» в укрытии. Бену удаётся успокоит Ваню, объясняя, что братья и сестра пытаются помочь ей, и благодаря этому удаётся предотвратить взрыв здания и апокалипсис. Однако затраченные усилия оказываются слишком большой нагрузкой для Бена, и он навсегда исчезает. Харлан, будучи связанным с Ваней, испытывает на себе негативные эффекты от происходящего с ней и случайно убивает своего отца, отразив пулю, которую выстрелил Карл. По подсказке Эй Джея Герб демонстрирует Лайле приказ об убийстве 743. Лайла выясняет у матери, каким образом Номер Пять связан со смертью её родителей, не зная, что на самом деле убийство одобрила Куратор. Молодой Пятый узнаёт о плане старого Пятого убить его и с помощью Лютера отправляет старого Пятого в оригинальную временную линию 2019 года, но случайно повреждает в процессе чемодан. Здание ФБР не взорвано, а Кеннеди погибает несмотря на попытку Диего предотвратить убийство. Рассерженный убийством, Реджинальд навещает Великолепную дюжину, предстаёт перед ними в облике инопланетянина и убивает всех. В здании Комиссии Куратор по внутренней связи объявляет всем сотрудникам, что начинает войну. 
2010 «Конец чего-то» 
«The End of Something»
Джереми УэббСтив Блэкман31 июля 2020 (2020-07-31)
Участники Академии узнают, что их разыскивают как террористов, якобы причастных к убийству Кеннеди. Чувствуя, что Харлан в беде, Ваня и остальные едут на ферму Сисси. Туда же прибывает Куратор с армией агентов Комиссии, но Ваня убивает их всех. Выясняется, что Лайла умеет зеркалить силы участников Академии, и они понимают, что она ещё одна из сорока трёх детей, родившихся в один день вместе с ними; Куратор заставила Пятого убить её родителей, чтобы заполучить себе Лайлу. Братья и сестры раскрывают Лайле правду, однако их всех убивает Куратор, которую в свою очередь убивает последний оставшийся в живых швед. Смертельно раненый Пять перемещается во времени на несколько минут и отнимает оружие у Куратора. Швед все равно убивает Куратора, но соглашается прекратить охоту за Академией, а Лайла убегает. Ваня забирает свою силу у Харлана, но Сисси расстаётся с Ваней, поскольку быть с ней слишком опасно. Герб, который возглавил Комиссию, позволяет Академии использовать портфель, чтобы вернуться в 2019 год. Рэй читает прощальное письмо от Эллисон, швед присоединяется к секте Клауса, Дэйв уходит на войну, а Сисси начинает новую жизнь с Харланом, который сохраняет телекинетические способности. В альтернативном 2019 году братья и сестры узнают, что все ещё живой Реджинальд вместо Академии «Амбреллы» создал Академию «Спэрроу», которая состоит из пяти подростков, парящего зелёного куба и живого Бена в качестве Номер Два. 

Сезон 3 (2022)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
211 «Знакомство с семьёй» 
«Meet The Family»
Джереми УэббСтив Блэкман[en] и Мишель Ловретта[en]22 июня 2022
По возвращении из Далласа 1960-х братья и сёстры «Амбреллы» оказываются в альтернативной временной линии. Там они узнают, что после встречи с ними в 1963-м сэр Реджинальд решил вместо них забрать на усыновление и удочерение семерых других детей, ставших членами популярной супергеройской команды под названием «Академия „Спэрроу“». Команды сражаются друг с другом, и «Амбрелла» начинает проигрывать, однако Ваня в последний момент выпускает заряд энергии, побеждая «Спэрроу». «Амбрелла» отправляется в отель «Обсидиан», чтобы обдумать дальнейший план действий, но Пятый обнаруживает, что оставил свой чемодан для путешествий во времени в здании Академии. Ваня заключает сделку с Номером Один из «Спэрроу», Маркусом, на условиях которой тот должен будет вернуть «Амбрелле» чемодан, а те взамен оставят «Спэрроу» в покое. Бен и Фей, Номер Три «Спэрроу», подслушивают их. Диего узнаёт о том, что у них с Лайлой есть сын по имени Стэн; Лайла уходит, оставляя их наедине. Тем временем, мужчина по имени Лестер Покет собирает чемодан и уезжает в неизвестном направлении. Когда Маркус приходит за чемоданом, он находит в подвале Кугельблиц, временную аномалию, вызванную пересечением линий времени, которая расщепляет его. Ставшая свидетелем этого Грейс, робот-служанка «Спэрроу», поклоняется Кугельблицу как своему Богу. 
222 «Самый большой в мире клубок» 
«World's Biggest Ball Of Twine»
Шерил Дунье[en]Джесси Маккиоун22 июня 2022
Братья и сёстры «Амбреллы» разделяются; «Спэрроу» берут в заложники Лютера, поскольку считают, что Маркус находится у «Амбреллы». Будучи в плену, Лютер узнаёт больше о членах Академии и сближается с их Номером Пять, Слоун. Лайла пытается покинуть город, но обнаруживает, что её чемодан не работает. Узнав о смерти Сисси в 1989 году, Ваня отправляется на поиски себя, заявляет родственникам о том, что является трансгендером, и меняет имя на «Виктор». Братья и сёстры принимают его с распростёртыми объятьями. Эллисон отправляется к себе домой, где обнаруживает, что Клэр не существует в текущей временной линии. Пятый и Клаус отправляются на поиски биологической матери Клауса, однако узнают о том, что в этом времени их матери умерли ещё до их рождения и возник временной парадокс, который Пятый называет «Парадоксом деда». Диего и Стэн укрепляют связь после схватки с Номером Четыре «Спэрроу», Альфонсо, и Номером Шесть, Джейми. Эллисон и Виктор приходят к назначенному Маркусом месту, чтобы получить чемодан, но он не появляется. Сами того не зная, они оказываются преследуемы Лестером. Когда «Спэрроу» его отпускают, Лютер возвращается, чтобы увидеться со Слоун. Лайла имитирует способности Фей, чтобы украсть чемодан «Амбреллы». Ударные волны от растущего Кугельблица заставляют объекты, людей и животных исчезать. 
233 «Молнии в кармане» 
«Pocket Full Of Lightning»
Шерил ДуньеРоберт Эскинс22 июня 2022
Пятый объясняет принцип действия Парадокса деда, когда к команде возвращается Лютер. Пятый и Лайла объединяются, чтобы решить проблему с парадоксом, когда понимают, что их чемоданы не функционируют. Эллисон и Виктор встречаются со «Спэрроу», и Эллисон врёт им о том, что Маркус находится у «Амбреллы», а «Спэрроу» — о том, что чемодан у них. Безрассудное поведение Эллисон заставляет Виктора волноваться. Клаус расспрашивает Реджинальда об их матерях, и тот говорит, что не убивал их, и оба находят общий язык. Клаус также узнаёт, что «Спэрроу» постоянно заставляют Реджинальда пить таблетки, чтобы тот не мешал им, и учит того прятать лекарства вместо того, чтобы принимать их. «Спэрроу» обнаруживают Кугельблиц. Братья и сёстры «Спэрроу» и «Амбреллы» вступают в схватку в фойе отеля «Обсидиан». «Амбрелла» близка к поражению, однако появляется Лестер и с помощью сгустка энергии спасает их, убивая Альфонсо и Джейми. Виктор узнаёт в спасителе Харлана Купера, сына Сисси. 
244 «Кугельблиц» 
«Kugelblitz»
Сильвен Уайт[en]Эйрин Мишель Уильямс22 июня 2022
Жизнь Харлана и его матери была весьма сложной, в основном из-за способностей, которые передались ему от Виктора в 1963 году. Когда Сисси умерла, он не смог сдержать свои эмоции и выпустил мощную волну энергии. В наши дни Харлан воссоединяется с Виктором. Эллисон пытается выведать информацию о чемодане у Слоун, но та не знает, где он находится. Лютер и Виктор возвращают Слоун к «Спэрроу» в качестве предложения перемирия, но Бен в последний момент вносит коррективы в сделку и предлагает сдать им Харлана. В руинах Комиссии Лайла и Пятый находят её основателя, — постаревшую версию Пятого из будущего без руки и с загадочной татуировкой — который просит Пятого не спасать мир, после чего умирает. Во время игры в отеле Клаус и Стэн находят роскошный номер под названием «Белый бизон», и Стэн случайно стреляет в Клауса из арбалета, убивая его. Харлан находит вырезки из газет об умерших матерях членов Академии «Амбрелла» и рассказывает Виктору о том, что когда его мать умерла, вызванный им всплеск энергии убил их матерей и спровоцировал Парадокс деда. 
255 «Меньшая из зол» 
«Kindest Cut»
Сильвен УайтЭлизабет Падден22 июня 2022
Клаус просыпается в загробном мире, где встречает женщину на велосипеде, которая рассказывает о том, что он умирал более пятидесяти раз, но всегда воскресал благодаря способности к бессмертию. Также он воссоединяется со своей покойной матерью, которая просит его не скорбеть о ней и начать искать цель в жизни. Пятый и Лайла возвращаются, уничтожают чемодан и узнают, что Парадокс деда создал Кугельблиц, который вскоре должен уничтожить всё живое. Диего узнаёт о том, что Стэн убил Клауса, и пытается успокоить его, однако когда они решают избавиться от тела, Клаус воскресает. Лайла и Диего начинают свои отношения заново. Отчаянно пытаясь сбежать от своей травмы, Эллисон применяет свои способности на Лютере, но после снимает с него чары. Испуганный Лютер убегает на поиски Слоун. Остальные члены семьи соглашаются отдать Харлана «Спэрроу», чтобы они все вместе смогли сосредоточиться на Кугельблице. Виктор, чувствующий вину за травму, которую его способности нанесли Харлану, уговаривает Эллисон помочь вывести его из отеля. Клаус узнаёт в татуировке Пятого из будущего те, что есть у банды байкеров «Матери агонии», у которых он покупал наркотики. Пятый отправляется в клуб банды, где встречает Пого. 
266 «Мэриголд» 
«Marigold»
Джефф Ф. Кинг[en]Лорен Отеро22 июня 2022
В 2014 году Пого увольняется после спора с Реджинальдом касательно тренировок «Спэрроу». Перед уходом он оставляет ящик с лекарствами, которые поддерживают здоровье Реджинальда. В нашем времени Лайла и Диего находят в «Белом бизоне» потайной ход, который ведёт в альтернативную версию отеля «Обсидиан», отель «Забвение». Бен предлагает принять Лютера в ряды Академии «Спэрроу». Пого рассказывает Пятому о том, что символы на татуировке имеют связь с неким проектом «Забвение», которым был одержим Реджинальд. Лайла рассказывает Диего, что Стэн — не их родной сын, а ребёнок её подруги. Виктор забирает способности у Харлана. В процессе способности Эллисон улучшаются: теперь ей не требуется говорить людям «До меня дошёл слух…», чтобы их контролировать. Клаус спрашивает у Реджинальда, почему в оригинальной временной линии он раз за разом убивал его. Чтобы это выяснить, тот пропускает смертельный электрический заряд по телу Клауса. Пока Виктор восстанавливает силы, Эллисон узнаёт, что Харлан убил матерей «Амбреллы», и в качестве мести убивает его и доставляет тело «Спэрроу». 
277 «Ауфидерзейн» 
«Auf Widersehen»
Кейт Вудс[en]Мишель Ловретта22 июня 2022
Реджинальд пытается улучшить способности Клауса к воскрешению, постоянно убивая его, с чем тот удачно справляется. Эллисон не чувствует вины за убийство Харлана и обвиняет Виктора в своих несчастьях. Лайла, Слоун, Кристофер и Виктор объединяют усилия, чтобы заточить Кугельблиц внутри Кристофера. Пятый убивает Грейс, когда та нападает на них с огнемётом. Когда Академии отмечают спасение мира, Лютер делает Слоун предложение руки и сердца, на которое она соглашается. Лайла сообщает Диего, что она беременна их общим ребёнком; она попросила Стэна притвориться их сыном, чтобы научить Диего выполнять отцовские обязанности. Пятый убеждает Виктора в том, что спасение Харлана не смогло бы изменить неудач прошлого. Кристофер внезапно взрывается, убивая Фей и освобождая Кугельблиц, который уничтожает дом. Пятый успевает спасти Бена и остальных. 
288 «Свадьба в конце света» 
«Wedding At The End Of The World»
Пако КабесасДжесси Маккиоун и Эйрин Мишель Уильямс22 июня 2022
В 1918 году Реджинальд Харгривз основывает отель «Обсидиан». В день торжественного открытия он посылает в потайной ход группу солдат, которые тут же оказываются убиты. В настоящем времени братья и сёстры обретают убежище в отеле, а Лютер и Слоун объявляют о своей скорой свадьбе. Когда в отель прибывают Клаус и Реджинальд, последний пытается что-то сказать, но никто не хочет его слушать. Лютер просит Виктора вести себя по-мужски и не приглашает Бена на свой мальчишник. Слоун просит Бена перестать зависеть от своего текущего положения как не главного. После наставлений Клауса Реджинальд пытается вести себя как отец на праздничном банкете и произносит речь. Виктор пытается примириться с Эллисон, однако та отказывается его прощать. Клаус начинает укреплять свою связь с нетрезвым Беном. Группа (за исключением Эллисон) сидит во дворе, в то время как Кугельблиц поглощает город. Лютер заявляет, что теперь у него появилась семья, о которой он всегда мечтал. Пятый подслушивает, как Реджинальд заключает с кем-то сделку в «Белом бизоне». 
299 «Семь колоколов» 
«Seven Bells»
Пако КабесасРоберт Эскинс22 июня 2022
Испытывающий похмелье Пятый пытается понять, с кем Реджинальд заключил сделку прошлой ночью. Реджинальд созывает собрание и сообщает, что он построил отель «Обсидиан» в районе портала к «кнопке сброса» вселенной, которая появится, когда семеро людей пройдут через потайной ход и позвонить в семь колоколов, которые охраняет Страж. Эллисон, Лайла, Клаус и Бен соглашаются с планом, но Диего, Виктор, Лютер, Слоун и Пятый отказываются идти и решают остаться. Эллисон извиняется перед Лютером и Виктором, но Лютер думает, что она им манипулирует. Чтобы мотивировать группу, Реджинальд убивает Лютера и обвиняет в этом Стража. Пятый вспоминает, что тем, с кем Реджинальд заключил сделку, была Эллисон. Группа идёт через тоннель, пока Кугельблиц поглощает отель. Клаус пытается пойти следом, но Реджинальд отталкивает его, благодаря за помощь, но называя его слишком большой обузой. Чтобы наверняка оказаться в загробном мире, Клаус набрасывается на рог белого бизона и умирает. 
3010 «Забвение» 
«Oblivion»
Джефф Ф. КингСтив Блэкман и Роберт Эскинс22 июня 2022
Реджинальд, Пятый, Эллисон, Виктор, Диего, Лайла, Слоун и Бен прибывают в отель «Забвение». Реджинальд призывает Стражей, пока группа пытается найти семизначный символ. Стражей удаётся победить, однако в процессе битвы они отрубают Пятому руку. В загробном мире Лютер уговаривает Клауса вернуться в мир живых, где рассказывает о предательстве Реджинальда. Пятый замечает символ с семью звёздами на полу в лобби. Все, кроме Эллисон, встают на звёзды, после чего появляется кнопка сброса, а их силы начинают исчезать. Понимая, что процесс их убивает, Эллисон убивает Реджинальда и нажимает на кнопку. В перезапущенной вселенной Эллисон воссоединяется с Клэр и Рэем, отеля «Обсидиан» больше нет, Лютер жив и обладает человеческим телом, потерянные конечности Пятого и Диего восстанавливаются, Слоун пропадает и все теряют свои способности. Когда братья и сёстры расходятся, Реджинальд наблюдает за городом, находящимся под его контролем, вместе со своей живой женой Эбигейл. В сцене в середине титров Бен едет в метро Сеула на поезде, аналогичном тому, где он был рождён. 

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

Изначально студия Universal Pictures планировала снять полнометражный фильм на основе серии комиксов «Академия Амбрелла». Марк Бомбэк должен был написать сценарий; в 2010 году его заменил Роусон Маршалл Тёрбер[13].

7 июля 2015 года стало известно, что по мотивам серии комиксов «Академия „Амбрелла“» будет снят сериал, производством которого займется компания Universal Cable Productions[14]. 11 июля 2017 года было официально объявлено, что компания Netflix заказала 10 серий первого сезона, а в качестве исполнительных продюсеров выступят писатель Джерард Уэй и художник комиксов Габриэль Ба[en][15][16]. Джереми Слейтер написал сценарий пилотного эпизода, в то время как Стив Блэкман[en] был назначен шоураннером[15]. Первый сезон «Академии Амбрелла» был выпущен на Netflix 15 февраля 2019 года[17][18].

На волне успеха первого сезона 2 апреля 2019 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 июля 2020 года[19][20]. Дата премьеры второго сезона оставалась неизвестной до 18 мая 2020 года, когда был выпущен тизер-трейлер, в котором исполнители главных ролей танцевали под песню «I Think We’re Alone Now» 1987 года в исполнении Тиффани[21]. 26 июня стало известно, что действие сериала будет происходить в 60-х годах в Далласе из-за путешествия во времени, произошедшего в финале первого сезона[22]. 8 июля 2020 вышел трейлер второго сезона сериала[23]. В ноябре 2020 года Netflix продлил сериал на третий сезон[1], который вышел 22 июня 2022 года[2].

В июне 2022 года Блэкман заявил, что если сериал и будет продлён на четвёртый сезон, он, вероятно, станет последним[24].

Съёмки[править | править код]

Съёмки первого сезона начались 15 января 2018 года в Торонто. Джерард Уэй разместил на своем аккаунте в Instagram иллюстрацию Фабио Муна, на которой изображены актёрский состав и съёмочная группа во время первой читки сценария в Торонто. Он также опубликовал фотографию первого дня на съёмочной площадке[25]. Дополнительные съемки проходили в Гамильтоне, Онтарио[26]. Съёмки завершились 18 июля 2018 года[27].

Съёмки второго сезона начались 16 июня 2019 года. Как и предыдущий сезон, он снимался в Торонто и Гамильтоне, Онтарио, несмотря на то, что действие сериала происходит в Далласе, штат Техас[28][29]. В Далласе велись съёмки экстерьеров, например, в парке Dealey Plaza[30]. Съёмки завершились 23 ноября 2019 года[31].

Съёмки третьего сезона начались 7 февраля 2021 года[32][33] и завершились 28 августа[34][35].

Музыка[править | править код]

Саундтрек был написан Джеффом Руссо[36].

1 сезон[править | править код]

Вся музыка написана Джеффом Руссо, если не указано иное.

The Umbrella Academy (Original Series Soundtrack)[37][38]
Название Длительность
1. «Russia 1989» 1:22
2. «Sudden Birth» 1:36
3. «Hazel and Cha Cha» 1:38
4. «The Umbrella Academy» 5:17
5. «Homecoming» 1:50
6. «Klaus» 2:21
7. «Hazel and Agnes» 2:01
8. «Goodbye Dolores» 1:46
9. «The Day That Wasn't» 3:23
10. «Vanya Locked Up» 6:10
11. «Vanya Orchestra» 1:48
12. «Vanya Orchestra» 1:12
13. «Apocalypse» 6:27
14. «Dancing» 2:40
15. «Vanya» 3:11
The Umbrella Academy (Original Series Soundtrack) [Deluxe Edition][39][40]
НазваниеАвтор Длительность
16. «Stormy Weather» Эмми Рэйвер-Лампман 3:24
17. «Stay with Me» Мэри Джей Блайдж 3:26

2 сезон[править | править код]

Вся музыка написана Джеффом Руссо и Перрин Вирджил.

The Umbrella Academy, Season 2 (Music from the Netflix Original Series)[41][42]
Название Длительность
1. «The Swedes» 1:23
2. «Lila and Diego» 1:29
3. «Allison's Sit In» 2:21
4. «Klaus Practices Yoga» 1:41
5. «Luther and Allison» 2:09
6. «The Family is Reunited» 1:45
7. «Ben Embodies Klaus» 1:46
8. «Vanya and Sissy Kiss» 1:49
9. «The Race Against Time» 1:47
10. «Vanya is the Bomb» 2:02
11. «The Family Tried to Stop Vanya» 4:20
12. «Ben's Sacrifice» 3:45
13. «Young Ben's Funeral» 3:25
14. «Luckiest Man I Know» 1:23
15. «One of Us» 2:19

Приём[править | править код]

Зрители[править | править код]

16 апреля 2019 года стало известно о том, что в течение первого месяца после премьеры сериал посмотрели более 45 миллионов пользователей Netflix[43][44]. В списке самых популярных сериалов Netflix в 2019 году «Академия Амбрелла» заняла третье место, уступив лишь третьему сезону «Очень странных дел» и «Ведьмаку»[45].

3 сентября 2020 года Netflix сообщил, что после выхода второго сезона было установлено несколько рекордов по количеству зрителей. В первую неделю показа второго сезона «Академия „Амбрелла“» стала самым просматриваемым телесериалом на Netflix, возглавив рейтинг Nielsen среди стриминговых ТВ-шоу: зрители суммарно просмотрели 3 миллиарда минут первых двух сезонов сериала[46][47]. 21 октября 2020 года Netflix опубликовал рейтинги Nielsen, согласно которым второй сезон за первые 28 дней посмотрело более 43 миллионов зрителей. Это позволило ему занять 6-е место в списке самых просматриваемых сериалов Netflix в 2020 году, уступив таким конкурентам, как «Ход королевы» и «Рэтчед»[48][49][50].

Критика[править | править код]

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг одобрения первого сезона составляет 76 % на основе 92 рецензий со средней оценкой 7,20. Консенсусный вывод критиков при этом гласит: «Сериал „Академия Амбрелла“ имеет очень образную нить повествования со множеством скрытых эмоциональных моментов и исключительно убедительным актёрским ансамблем, но такая настойчивая чувственность зачастую вступает в конфликт с периодически проявляющимися атрибутами жанра»[51]. Metacritic, использующий для оценки средневзвешенное значение, присвоил сериалу рейтинг 61 из 100 на основе 22 критических отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[52].

Некоторые критики в своих отзывах отметили сходство с сериалами «Роковой патруль» от DC Comics и «X-Men» от Marvel Comics, как в положительном плане, так и в отрицательном[53][54][55][56].

Второй сезон на Rotten Tomatoes получил 91 % положительных рецензий на основе 89 отзывов со средней оценкой 7,90[57]. На Metacritic у второго сезона средневзвешенная оценка 67 из 100 на основе 12 критических отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[58].

Третий сезон имеет на Rotten Tomatoes рейтинг 91 % на основе 22 отзывов со средней оценкой 7,5[59]. На Metacritic у третьего сезона средневзвешенная оценка 71 из 100 на основе 5 отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[60].

Награды и номинации[править | править код]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Источник
2019 Teen Choice Awards Лучшая актриса в научно-фантастическом или фэнтэзи-сериале Эллен Пейдж Номинация [61]
«Сатурн» Лучший супергеройский стриминговый сериал Академия «Амбрелла» Номинация [62]
Лучшая актриса второго плана в стриминговом сериале Эллен Пейдж Номинация
Прайм-таймовая творческая премия «Эмми»[en] Лучшая художественная постановка современного сериала[en] Марк Уортингтон, Мак Стилл, Джим Лэмби (за серию «Мы видимся только на свадьбах и похоронах») Номинация [63]
Лучшие визуальные эффекты[en] Эверетт Берелл, Крис Уайт, Джефф Кэмпбелл, Себастьен Бергерон, Шон Шур, Стив Деллерсон, Либби Хейзел, Кэрри Ричардсон, Мисато Шинохара (за серию «Белая Скрипка») Номинация
People's Choice Awards Сериал, который смотрят запоем Академия Амбрелла Номинация [64]
Научно-фантастический сериал / фэнтези-сериал 2019 Номинация
MTV Movie & TV Awards Лучший музыкальный момент «I Think We’re Alone Now» Номинация [65]
2020 Общество специалистов по визуальным эффектам Выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или реалити-шоу Эйдан Мартин, Крейг Янг, Оливер, Байерлейн, Лорен Эрвей (за пилотную серию; Пого) Номинация [66]
Американское общество специалистов по кастингу Пилотная серия и первый сезон — драма Джуни Лоури Джонсон, Либби Голдштейн, Эйприл Вебстер, Робин Д. Кук, Саманта Гаррабрант, Джош Ропике и Джонатан Оливейра Номинация [67]
Гильдия художников-постановщиков Часовой современный сериал Марк Уортингтон (за серию «Мы видимся только на свадьбах и похоронах») Победа [68]
People’s Choice Awards Научно-фантастический сериал / фэнтэзи-сериал 2020 Академия «Амбрелла» Номинация [69]
2021 Critics' Choice Super Awards Лучший супергеройский сериал Номинация [70]
Hollywood Music in Media Awards Лучшая работа музыкального супервайзера на телевидение Джен Малоун Номинация [71]
GLAAD Media Awards Лучший драматический сериал Академия «Амбрелла» Номинация [72]
«Энни» Лучший анимированный персонаж (игровые съёмки) Эйдан Мартин, Хантер Паркс, Крейг Янг, Вики Йео и Кристал Сэй Эуа Номинация [73]
MTV Movie & TV Awards Лучшее исполнение в шоу Эллиот Пейдж Номинация [74]
«Сатурн» Лучший супергеройский телесериал Академия «Амбрелла» Номинация [75]
Прайм-таймовая творческая премия «Эмми» Лучшая операторская работа в сериале, снятом одной камерой (1 час) Невилл Кидд (за серию «Возврат к началу») Номинация [76]
Лучшие костюмы в стиле фэнтези / научная-фантастика Кристофер Харгадон, Хизер Крепп, Уильям Нг и Джейн Фибер (за серию «Плёнка Франкеля») Номинация
Лучший монтаж звука в комедийном или драматическом сериале (1 час) Джон Бенсон, Джейсон Крейн, Джон Снайдер, Эй Джей Шапиро, Дарио Бискальди, Лодж Уорстер, Линдси Пеппер и Зейн Д. Брюс (для фильма «Конец чего-то») Номинация
Лучшие специальные визуальные эффекты в отдельном эпизоде Эверетт Баррелл, Филип Хоффман, Джесси Кавенюк, Кристофер Стек, Софи Вертиган, Джефф Кэмпбелл, Лоран Спиллемекер, Р. Кристофер Уайт и Райан Фрир (за серию «743») Номинация

Примечания[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. 1 2 3 Указан в титрах как Эллен Пейдж в сезонах 1—2.

Источники[править | править код]

  1. 1 2 Andreeva, Nellie. ‘The Umbrella Academy’ Renewed For Season 3 By Netflix (англ.). Deadline.com (10 ноября 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 17 мая 2021 года.
  2. 1 2 Iannucci, Rebecca. The Umbrella Academy (Finally!) Sets Season 3 Premiere Date at Netflix — Plus, Get a First Look at the Sparrows (англ.). TVLine (13 марта 2022). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
  3. Petski, Denise 'The Umbrella Academy': Elliot Page's Character To Come Out As Transgender In Season 3. Deadline Hollywood (March 29, 2022). Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 29 марта 2022 года.
  4. Maas, Jennifer Elliot Page’s ‘Umbrella Academy’ Character to Come Out as Transgender in Season 3 as Viktor Hargreeves (англ.) ?. Variety (March 29, 2022). Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  5. 1 2 3 4 Andreeva, Nellie. 'The Umbrella Academy': Cameron Britton, Colm Feore, Adam Godley & Ashley Madekwe Join Netflix Series (англ.), Deadline Hollywood (February 16, 2018). Дата обращения 16 февраля 2018.
  6. Petski, Denise. 'The Umbrella Academy': John Magaro Cast In Netflix Series (англ.), Deadline Hollywood (March 1, 2018). Дата обращения 1 марта 2018.
  7. Mele, Rick How The Umbrella Academy brought Pogo the monkey butler to life. SYFY WIRE (February 20, 2019). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 8 марта 2020 года.
  8. 'People of Earth' star Ken Hall on his role in 'Polar' and transitioning from comedy to serious roles. meaww.com. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 8 марта 2020 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 Gemmill, Allie. 'The Umbrella Academy' Season 3 Reveals The Sparrow Academy Cast & Characters (англ.). Collider (11 января 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 13 января 2021 года.
  10. White, Abbey How The Umbrella Academy season 2 explains Grace's true origins. Looper (August 1, 2020). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  11. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок S3EpisodeTitles не указан текст
  12. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок SeasonThree2017 не указан текст
  13. Schaefer, Sandy Dodgeball Writer Reworking Umbrella Academy Movie. Screen Rant (July 26, 2011). Дата обращения: 2 июля 2022. Архивировано 18 января 2016 года.
  14. Keveney, Bill. Deal puts 'Umbrella Academy' on TV track (англ.). USA Today (7 июля 2017). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  15. 1 2 Wagmeister, Elizabeth. ‘Umbrella Academy’ Series Based on Comic Books Headed to Netflix (англ.). Variety (11 июля 2017). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  16. Netflix to adapt Gerard Way's 'Umbrella Academy' comic book into live-action series (англ.). USA Today (11 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  17. Alexander, Julia. Netflix drops The Umbrella Academy series first look at NYCC (англ.). Polygon (5 октября 2018). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  18. Dingle, Jon. Meet the super dysfunctional family members of The Umbrella Academy (англ.). Filmoria.co.uk (5 октября 2018). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  19. Petski, Denise. The Umbrella Academy Renewed For Season 2 By Netflix (англ.). Deadline Hollywood (2 апреля 2019). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  20. Ramos, Dino-Ray. 'The Umbrella Academy' Sets Season 2 Premiere Date (англ.). Deadline Hollywood (18 мая 2020). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  21. Spangler, Todd. ‘Umbrella Academy’ Season 2 Premiere Date Set on Netflix (англ.). Variety (18 мая 2020). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 24 июля 2021 года.
  22. Holub, Christian. 'The Umbrella Academy' goes back to the 1960s in season 2 first look photos (англ.). Entertainment Weekly (16 июня 2020). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 13 июня 2021 года.
  23. Shafer, Ellise. Netflix Unveils ‘The Umbrella Academy’ Season 2 Trailer (Watch) (англ.). Variety (8 июля 2020). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
  24. The Umbrella Academy Season 4 "Would Be a Great Ending," Says EP (англ.) ? (24 июня 2022). Дата обращения: 2 июля 2022.
  25. Mitchell, Molli. The Umbrella Academy location: Where is The Umbrella Academy filmed? Where's it set? (англ.). Express.co.uk (21 февраля 2019). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  26. Moon, Ra. The Umbrella Academy Filming Locations: The house and the city where the Netflix series is filmed (англ.). Atlas of Wonders (15 февраля 2019). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  27. Recently Wrapped: Toronto and Ontario. What's Filming?. Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано 19 июля 2018 года.
  28. Darus, Alex. 'The Umbrella Academy' season 2 confirms filming began with on-set look (англ.). AltPress (17 июня 2019). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  29. Watson, Fay. Umbrella Academy season 2 location: Where is The Umbrella Academy filmed? (англ.). Express.co.uk (29 июля 2020). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  30. C., Sandy. Did The Umbrella Academy season 2 really film in Dallas, Texas? (англ.). Hidden Remote (3 августа 2020). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
  31. Steve Blackman on Instagram: "It's a WRAP on season two of the Umbrella Academy. What an amazing cast and crew!!!" (англ.). Instagram. Дата обращения: 24 ноября 2019. Архивировано 24 ноября 2019 года.
  32. Steve Blackman on Instagram: "It has begun. S3 is on!!!" (англ.). Instagram (7 февраля 2021). Дата обращения: 3 августа 2021.
  33. Gemmill, Allie. 'The Umbrella Academy' Season 3: Elliot Page's New Set Photo Confirms Filming Has Started. Collider (16 февраля 2021). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  34. Stokes, Katie The Umbrella Academy Season 3 Is Almost Done Filming. Screenrant (August 4, 2021). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 6 августа 2021 года.
  35. The Umbrella Academy Season 3 Has Wrapped Filming (англ.). www.ladbible.com. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 28 августа 2021 года.
  36. Goldwasser, Dan Jeff Russo scores The Umbrella Academy for Netflix. ScoringSessions.com (11 марта 2019). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 14 июня 2021 года.
  37. The Umbrella Academy (Original Series Soundtrack) by Jeff Russo. iTunes (February 15, 2019). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
  38. The Umbrella Academy (Original Series Soundtrack). Amazon Music (February 15, 2019). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 23 марта 2019 года.
  39. The Umbrella Academy (Original Series Soundtrack) Deluxe Edition by Jeff Russo. iTunes (February 15, 2019). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 14 июня 2021 года.
  40. The Umbrella Academy (Deluxe Edition) (Original Series Soundtrack). Amazon Music (February 15, 2019). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  41. The Umbrella Academy, Season 2 (Music from the Netflix Original Series) by Jeff Russo and Perrine Virgile. iTunes (July 31, 2020). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 14 июня 2021 года.
  42. The Umbrella Academy, Season 2 (Music from the Netflix Original Series). Amazon Music (July 31, 2020). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  43. Patten, Dominic; White, Peter. Netflix Reveals Viewing Data For ‘Umbrella Academy’, ‘The Highwaymen,’ ‘Triple Frontier’ & ‘Fyre’ (англ.). Deadline Hollywood (16 апреля 2019). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  44. Porter, Rick. ’Umbrella Academy' Draws 45M Global Viewers, Netflix Claims (англ.). The Hollywood Reporter (16 апреля 2019). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 13 июня 2021 года.
  45. Littleton, Cynthia. ‘Stranger Things 3,’ ‘The Witcher,’ ‘When They See Us’ Among Netflix’s Most Popular TV Shows in 2019 (англ.). Variety (30 декабря 2019). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  46. Abdulbaki, Mae. Nielsen's First Streaming TV Top 10 Reveals How Popular Umbrella Academy Really Is (англ.). Cinemablend (3 сентября 2020). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 18 февраля 2021 года.
  47. Porter, Rick. 'Umbrella Academy' Leads Nielsen's First Streaming Top 10 (англ.). The Hollywood Reporter (3 сентября 2020). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
  48. Roberts, Samuel. Netflix reveals its biggest new TV shows – and the winner might surprise you (англ.). TechRadar (21 октября 2020). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  49. Oneto, Peter. Netflix reveals viewership numbers for Enola Holmes, Project Power (англ.). IGN (21 октября 2020). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
  50. Makuch, Eddie. Netflix Reveals Most Popular TV Shows And Movies For Past 3 Months (англ.). GameSpot (20 октября 2020). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 30 мая 2021 года.
  51. The Umbrella Academy: Season 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  52. The Umbrella Academy: Season 1 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 13 июля 2020 года.
  53. Umbrella Academy, Doom Patrol, and the X-Men are similar for a good reason. polygon.com. Polygon. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 июля 2020 года.
  54. Netflix's The Umbrella Academy feels like a bleak X-Men story. theverge.com. The Verge. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 июля 2020 года.
  55. Netflix's Umbrella Academy Is Your New X-Men—Ugh. wired.com. Wired. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 1 июля 2020 года.
  56. Netflix's The Umbrella Academy a Not-So-Super Fusion of X-Men and Watchmen. rogerebert.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 28 февраля 2019 года.
  57. The Umbrella Academy: Season 2 (2020). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 31 июля 2020 года.
  58. The Umbrella Academy: Season 2. Metacritic. Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 24 июля 2020 года.
  59. The Umbrella Academy: Season 3 (2022). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 июня 2022.
  60. The Umbrella Academy: Season 3. Metacritic. Дата обращения: 22 июня 2022.
  61. Here Are All the Winners From the 2019 Teen Choice Awards (англ.). Billboard (11 августа 2019). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 12 августа 2019 года.
  62. Anderton, Ethan. 2019 Saturn Awards Winners: ‘Avengers: Endgame’ Dominates with Six Total Awards (англ.). Slashfilm (14 сентября 2019). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  63. Bell, Amanda. Creative Arts Emmys 2019: Complete Winners List (англ.). TVguide (15 сентября 2019). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 8 августа 2021 года.
  64. Yang, Rachel. People's Choice Awards 2019 full list of winners (англ.). EW (11 ноября 2019). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  65. Warner, Denise. Here Are All the Winners From the 2019 MTV Movie & TV Awards (англ.). Billboard (16 июня 2019). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
  66. Huff, Lauren. The Lion King reigns at 2020 Visual Effects Society Awards (англ.). Entertainment Weekly (20 января 2020). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 30 января 2020 года.
  67. Lewis, Hilary; Campione, Katie; Pina, Christy. Artios Awards: ‘Once Upon a Time in Hollywood,’ ‘Jojo Rabbit’ Among Casting Society Winners (англ.). Hollywood Reporter (30 января 2020). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
  68. Giardina, Carolyn. ‘Parasite,’ ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Win Art Directors Guild Awards (англ.). Hollywood Reporter (1 февраля 2020). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
  69. Malec, Brett. People's Choice Awards 2020 Winners: The Complete List (англ.). E! (16 ноября 2020). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  70. Hammond, Pete. 'Palm Springs', 'Lovecraft Country' Top Movie And Series Nominations For Inaugural Critics Choice Super Awards; Netflix Lands 35 Nods (англ.). Deadline Hollywood (19 ноября 2020). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 25 декабря 2020 года.
  71. Grein, Paul. Diane Warren & James Newton Howard Among Top Winners at 2021 Hollywood Music in Media Awards (англ.). Billboard (27 января 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
  72. Gardner, Chris. GLAAD Media Awards: ‘Schitt’s Creek,’ ‘Happiest Season,’ Sam Smith Take Top Prizes (англ.). Hollywood Reporter (8 апреля 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  73. Pedersen, Eric. Annie Awards Nominations: 'Soul' & 'Wolfwalkers' Lead Field For Animation Prizes (англ.). Deadline Hollywood (4 марта 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  74. Warner, Denise. Here Are All the Winners From the 2021 MTV Movie & TV Awards (англ.). Billboard (17 мая 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  75. Hipes, Patrick. Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List (англ.). Deadline Hollywood (5 марта 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  76. Hipes, Patrick. Emmy Nominations: ‘The Crown’, ‘The Mandalorian’ Top List; HBO/HBO Max Edges Netflix For Top Spot – Full List Of Nominees (англ.). Deadline (13 июля 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.

Ссылки[править | править код]