Академия Амбрелла (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Академия Амбрелла
The Umbrella Academy
Академия Амбрелла постер.jpeg
Жанр научная фантастика
боевик
драма
супергеройский
Создатель Стив Блэкман
Основано на The Umbrella Academy
В ролях Эллен Пейдж
Том Хоппер
Роберт Шиэн
Дэвид Кастенда
Эмми Рэйвер-Лампман
Эйдан Галлахер
Композитор
Страна  США
Оригинальный язык английский
Количество сезонов 1
Количество серий 10 (список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер Стив Блэкман
Майк Ричардсон
Кит Голдберг
Джерард Уэй
Место съёмок Торонто
Хронометраж 47—68 минут
Студия Universal Cable Productions
Dark Horse Entertainment
Трансляция
Телеканал Netflix
На экранах 15 февраля 2019
Ссылки
Официальный сайт
IMDb ID 1312171

«Академия Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy) — американский телевизионный сериал 2019 года, разработанный Стивом Блэкманом для Netflix. Он является адаптацией серии комиксов Академия Амбрелла, созданной Джерардом Уэем, которая выпускается издательством Dark Horse Comics. Премьера первого сезона состоялась на Netflix 15 февраля 2019 года.

В конце марта 2019 года стало известно о том, что сериал продлён на второй сезон, съёмки которого пройдут с мая по сентябрь 2019 года. Премьера ожидается не ранее 2020 года[1].

Сюжет[править | править код]

1 октября 1989 года на свет в разных странах мира одновременно появляются 43 ребёнка со сверхъестественными способностями, хотя ни у одной из матерей до родов не было никаких признаков беременности. Семерых детей усыновляет эксцентричный миллиардер сэр Реджинальд Харгривз и создаёт для них Академию «Амбрелла», где уникальные дети развивают свои необычные таланты и превращаются в команду супергероев. Харгривз называет детей по номерам, однако их приёмная мать-робот всё-таки даёт им имена.

Реджинальд считает, что способности детей в будущем позволят спасти жизнь их планете и всему живому. Спустя много лет Академия прекращает функционировать, а её ученики разбредаются по всему свету, и предпочитают больше не контактировать друг с другом. Лютер становится астронавтом, Эллисон — известной актрисой, Ваня — скрипачкой, Клаус — тусовщиком-наркоманом, Бен после смерти превращается в призрака, способного общаться только с Клаусом, а Диего борется с преступностью. Когда Харгривз умирает, выпускники Академии приезжают на похороны приёмного отца. Номер Пять возвращается из будущего и сообщает, что через восемь дней наступит апокалипсис. Выпускники Академии решают вновь объединить свои усилия, чтобы расследовать гибель наставника и защищать человечество, однако постоянно конфликтуют из-за различий в характерах и способностях.

В ролях[править | править код]

Главные роли[править | править код]

  • Эллен Пейдж — Ваня Харгривз / Номер Семь. Убеждена, что у неё нет сверхъестественных способностей, кроме таланта к игре на скрипке. На самом деле она самая могущественная и опасная из своих братьев и сестер и способна превращать звуковые волны в разрушительную силу, однако отец заставил её забыть о своей силе, чтобы уберечь других от опасности.
  • Том Хоппер — Лютер Харгривз / Номер Один / Космобой. Лидер среди выпускников Академии «Амбрелла», единственный из команды не покинул Академию, продолжая выполнять задания отца. Обладает невероятной силой и выносливостью. Во время выполнения одной из миссий получил серьёзные травмы, и для спасения сына Реджинальд ввёл ему сыворотку, в результате торс и руки Лютера стали как у гориллы. После окончания Академии по заданию отца четыре года жил на Луне.
  • Давид Кастаньеда (англ.) — Диего Харгривз / Номер Два. Постоянный возмутитель спокойствия, соперничающий с Лютером за лидерство в команде. Обладает способностью изменять траекторию бросаемых предметов (в основном ножей). Был отчислен из полицейской академии, после чего стал борцом с преступностью.
  • Эмми Рэйвер-Лампман (англ.) — Эллисон Харгривз / Номер Три. Знаменитая актриса, обладает способностью изменять реальность с помощью лжи: Ей нужно лишь произнести фразу «До меня дошёл слух…, что» перед любым заявлением, чтобы всё сказанное сбылось.
  • Роберт Шиэн — Клаус Харгривз / Номер Четыре. Эксцентричный наркоман, обладает способностью призывать и общаться с мертвыми. Также способен делать призванных духов материальными и видимыми для других.
  • Эйдан Галлахер — Номер Пять. Подросток, обладающий способностью перемещаться во времени и пространстве. После путешествия в будущее он перенесся в постапокалиптический мир и застрял в нём на 45 лет. Однажды его нашла женщина, представившаяся Куратором, которая завербовала Номера Пять в Комиссию — организацию, защищающую временную линию. В конце концов он предал своего работодателя и вернулся в своё время, после чего Комиссия начала охоту за ним.
  • Джастин Х. Мин (англ.) — Бен Харгривз / Номер Шесть. Мальчик, обладающий способностью выпускать огромные щупальца. Бен умер, но регулярно является Клаусу и иногда помогает ему.
  • Джон Магаро — Леонард Пибоди / Харольд Дженкинс. Возлюбленный Вани. В детстве он был поклонником Академии «Амбрелла» и мечтал стать её членом, так как родился в тот же день, но в результате обычной беременности, но был жёстко отвергнут Реджинальдом. Его мать умерла при родах, а отец жестоко обращался с ним всё детство, из-за чего маленький Харольд убил его и провёл 12 лет в тюрьме. Он обнаружил личный дневник Реджинальда Харгривза, из которого узнал о способностях Вани, после чего стал частью её жизни, чтобы изучить её потенциал и манипулировать ей в своих целях.
  • Мэри Джей Блайдж — Ча-Ча, агент Комиссии и безжалостная убийца, которая работает в паре с Хейзелом.
  • Кэмерон Бриттон — Хейзел, коллега и партнёр Ча-Чи, который полностью разочарован своей работой в качестве агента Комиссии.
  • Колм Фиор — сэр Реджинальд Харгривз. Основатель Академии «Амбрелла», эксцентричный миллиардер-затворник и приёмный отец семи детей.
  • Адам Годли — Пого, шимпанзе. Личный ассистент Реджинальда Харгривза.

Второстепенные роли[править | править код]

  • Джордан Клэр Роббинс — Грейс Харгривз / Мама, приёмная мать воспитанников Академии «Амбрелла». Робот, созданный Реджинальдом после того, как Ваня убила нескольких нянь своей силой.
  • Шейла Маккарти — Агнес, владелица и официантка в кафе «Пончики у Гридди», возлюбленная Хейзела.
  • Эшли Мадекве — детектив Эйдора Пэтч, бывшая подруга Диего.
  • Рейнбоу Сан Френкс — детектив Чак Биман, коллега Эйдоры Пэтч.
  • Кейт Уолш — Куратор, глава Комиссии и бывший работодатель Номера Пять.

Роли дублировали[править | править код]

Актёр Роль
Михаил Данилюк Лютер Харгривз #00.01 Лютер Харгривз
Антон Эльдаров Диего Харгривз #00.02 Диего Харгривз
Юлия Горохова Эллисон Харгривз #00.03 Эллисон Харгривз
Евгений Рубцов Клаус Харгривз #00.04 Клаус Харгривз
Прохор Чеховской Номер Пять #00.05 Номер Пять
Лина Иванова Ваня Харгривз #00.07 Ваня Харгривз
Елена Шульман Ча-Ча Ча-Ча
Денис Некрасов Хейзел Хейзел

Сезоны[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 10 15 февраля 2019
2 TBA 2020

Список эпизодов[править | править код]

1 сезон (2019)[править | править код]

НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1 «Мы видимся только на свадьбах и похоронах» 
«We Only See Each Other At Weddings And Funerals»
Питер ХоарДжереми Слейтер15 февраля 2019
В 1989 году одновременно рожают сорок три женщины, у которых до этого не было признаков беременности. Семь таких детей находит и усыновляет эксцентричный миллиардер Реджинальд Харгривз, который превращает их в команду супергероев. Спустя много лет его приёмные дети неохотно собираются в Академии «Амбрелла», чтобы похоронить отца. Лютер подозревает, что Харгривз был убит, так как пропал монокль, с которым он никогда не расставался. Внезапно из синего энергетического шара появляется Номер Пять, который пропал 15 лет назад. Он утверждает, что вернулся из будущего, в котором застрял на 45 лет, и теперь его сознанию 58 лет, а телу — по-прежнему 13. Братья и сёстры ссорятся, и Диего начинает драку с Лютером, который разбивает статую их покойного брата Бена. Позже Номер Пять сидит в кафе «Пончики у Гридди», когда туда входят несколько вооружённых людей и открывают по нему огонь. После убийства нападавших он извлекает из своей руки GPS-трекер. Кроме этого, выясняется, что монокль отца находится у Диего, а Клаус может общаться с призраком Бена. 
2 «Беги, мальчик, беги» 
«Run Boy Run»
Эндрю БернстайнСтив Блэкман15 февраля 2019
Услышав о предстоящем конце света от своего брата, Ваня предполагает, что рассудок Номера Пять помутился из-за путешествий во времени, и что на самом деле Апокалипсиса не будет. Агенты Комиссии Ча-Ча и Хейзел прибывают в мотель и начинают выслеживать свою цель. Лютер выясняет, что в момент смерти их отца у Диего был боксёрский поединок, что снимает с него подозрения. Ваня знакомится с Леонардом, её новым учеником по игре на скрипке. Номер Пять с помощью Клауса пытается выяснить происхождение глазного протеза, который он обнаружил в будущем. Он знает, что его обладатель причастен к уничтожению мира. Однако выясняется, что в настоящем времени протез ещё не создан. Номер Пять посещает магазин одежды, чтобы увидеть «Делорес» — манекена, который был его компаньоном на протяжении тридцати лет. На мальчика нападают Ча-Ча и Хейзел. Бывшая подруга Диего, детектив Эйдора Пэтч, расследует массовое убийство в кафе, но единственный свидетель, водитель эвакуатора, уже допрошен и убит Хейзелом и Ча-Ча. Когда Эллисон смотрит старые записи с камер видеонаблюдения в Академии, она обнаруживает подозрительное видео. 
3 «Слишком заурядная» 
«Extra Ordinary»
Эндрю БернстайнБен Недиви и Мэтт Вулперт15 февраля 2019
Эллисон показывает Лютеру запись, на которой кажется, будто Грейс, их приёмная мать-робот, подаёт отцу отравленный чай. Они спрашивают её об этом инциденте, но она утверждает что ничего не помнит, заставляя их двоих сомневаться в её словах. Ваня упорно оттачивает своё мастерство игры на скрипке, и они с Леонардом узнают друг друга лучше. Номер Пять начинает наблюдение за изготовителем глазных протезов. Агнес, официантка кафе «Пончики у Гридди», рассказывает Хейзелу и Ча-Ча про татуировку Номера Пять, что приводит их к дому Академии. Когда Лютер и Элиссон собирают остальных, чтобы показать им видеозапись, Диего рассказывает, что забрал монокль у Грейс после похорон отца и выбросил его. У них возникает спор по поводу того, нужно ли выключить Маму, в это время в дом врываются Хейзел и Ча-Ча и нападают, но встретив сопротивление, сбегают, похитив Клауса. Диего со слезами на глазах отключает Маму, понимая, что она совсем не замечает драку в доме и проявляет другие неисправности. 
4 «Человек на Луне» 
«Man On The Moon»
Эллен КурасЛорен Шмидт Хиссрих15 февраля 2019
Во флэшбеке демонстрируется как семь лет назад Харгривз отправил Лютера на миссию, которая пошла не по плану. Чтобы спасти его жизнь, Реджинальд ввёл Лютеру сыворотку, которая превратила его наполовину в обезьяну. В настоящем времени Лютер и Эллисон находят деактивированную Грейс и полагают, что её отключили те, кто напали на дом накануне. Леонард и Ваня договариваются пообедать вместе. Тем временем Ча-Ча и Хейзел пытают Клауса, чтобы выведать информацию о Номере Пять. Он сдаётся, когда они начинают уничтожать его запасы наркотиков, а протрезвев, начинает видеть всех их многочисленных жертв. Номер Пять выслеживает и угрожает сотруднику Meritech, чтобы узнать больше информации о покупателе глазного протеза. Получив информацию, Ча-Ча и Хейзел уничтожают лабораторию Meritech до того, как Номер Пять успевает прийти туда. Диего и Лютер позже находят Номера Пять в библиотеке, пьяного и без сознания. Детектив Пэтч отправляется в мотель, чтобы выследить двух киллеров, она освобождает Клауса, но её убивает Ча-Ча. Клаус сбегает через вентиляцию с портфелем, открыв его, он перемещается во времени. 
5 «Номер Пять» 
«Number Five»
Эллен КурасБоб де Лаурентис15 февраля 2019
В воспоминаниях показывается жизнь Номера Пять в постапокалиптичном будущем. Однажды он встречается с Куратором, которая предлагает ему работу в организации, называемой Комиссией. Некоторое время он работает на них, являясь киллером, контролирующим ход истории, пока не находит способ вернуться в настоящее. Эллисон подозревает, что Леонард что-то скрывает и пытается выведать это, но Ваня не верит ей и сердится. Ваня перестаёт принимать таблетки, когда она проходит прослушивание на место первой скрипки в своём оркестре, внутри неё проявляется какая-то таинственная сила. Клаус уничтожает портфель после возвращения из путешествия во времени. Он воевал и потерял близкого человека во время войны во Вьетнаме, получив тяжёлые моральные травмы. Лютер и Номер Пять обманывают агентов, чтобы устроить встречу с Куратором, во время возврата фальшивого портфеля. Куратор предлагает Номеру Пять новую работу, он принимает её при условии, что вся его семья останется в живых. Ваня получает место первой скрипки и рассказывает об этом Леонарду, который подстроил всё без её ведома и убил прошлую скрипачку. Пого заново активирует Грейс и просит её хранить секрет от детей. 
6 «День, которого не было» 
«The Day That Wasn't»
Стивен СурджикСнеха Коорсе15 февраля 2019
Во флэшбеке демонстрируется как с помощью прыжка во времени Клаус попал на войну во Вьетнаме, где влюбился в солдата по имени Дейв. Куратор доставляет Номера Пять в штаб-квартиру Комиссии. Лютер сообщает остальным, что Апокалипсис близко, но ему не удаётся вдохновить команду на борьбу с неизбежным. Разозлившись на то, что братья и сестра прогнали её, Ваня неосознанно вызывает ливень и гнёт несколько фонарных столбов с помощью вновь обретённой силы. Клаус просит Диего помочь ему протрезветь, потому что надеется пообщаться с призраком Дейва до наступления конца света. Лютер находит в кабинете отца спрятанные посылки с Луны, которые тот не открывал, и чувствует себя преданным из-за того, что его лунная миссия была бессмысленной. Диего с удивлением обнаруживает, что Грейс снова активирована. Лютер и Эллисон признаются друг другу в своих романтических чувствах. Номер Пять перехватывает приказ Комиссии защитить человека по имени Харольд Дженкинс, вместо этого он приказывает Ча-Ча ликвидировать Хейзела и наоборот. Ваня находит дневник своего отца в доме Леонарда и узнаёт, что отец знал о её силе и специально подавлял её. Номер Пять сбегает из штаба Комиссии, прихватив с собой портфель. Он прибывает в начало эпизода, изменяя ход времени, и ему удаётся сплотить остальных, чтобы остановить Апокалипсис. 
7 «День, который был» 
«The Day That Was»
Стивен СурджикБен Недиви и Мэтт Вулперт15 февраля 2019
В начале эпизода показывается, как в 1989 году Харольд Дженкинс родился в результате обычной беременности, но его мать умерла при родах. Харольд являлся большим поклонником Академии «Амбрелла» и верил, что он похож на них, но Реджинальд жёстко прогнал его, заявив, что в нём нет ничего особенного. Позже Харольд убил своего жестокого отца-алкоголика и был приговорён к 12 годам тюрьмы. Номер Пять рассказывает всем, что они должны найти Дженкинса и остановить таким образом Апокалипсис. Диего узнаёт, что он главный подозреваемый в убийстве Пэтч. Эллисон с помощью полицейского досье обнаруживает, что Харольд Дженкинс и Леонард — один и тот же человек. Диего, Лютер и Эллисон врываются в дом Леонарда, где находят своеобразный «жертвенный алтарь» Академии «Амбрелла». Лютер впадает в депрессию, узнав правду о своей миссии на Луне. Он отправляется на рейв-вечеринку, где напивается и принимает наркотики. Клаус следует за ним и случайно вырубается в небольшой потасовке. В видениях он разговаривает с отцом, который говорит, что Клаус не раскрыл весь потенциал своих способностей. Хейзел получает приказ убить Ча-Ча, но вместо этого просто выводит её из строя. Возле кафе на Леонарда и Ваню нападают трое бандитов, что провоцирует всплеск её силы. В результате двое нападавших умирают на месте. Леонарда успели сильно избить, он приходит в себя в больнице, но потерял правый глаз. Эллисон в одиночку отправляется на поиски Вани. 
8 «До меня дошёл слух» 
«I Heard A Rumor»
Джереми УэббЛорен Шмидт Хиссрих и Снеха Коорсе15 февраля 2019
Не найдя Ваню, Эллисон сопрвождает полицейского, расследующего нападение на Леонарда и Ваню, соврав ему, что готовится к роли и хочет перенять реальный опыт. Когда Ваня и Леонард покидают больницу, они узнают, что третий нападавший выжил. Эллисон вместе с офицером удаётся поговорить с ним, он рассказывает, что Леонард сам заплатил им, чтобы они устроили нападение. Хейзел сбегает вместе с Агнес, отправляясь в путешествие, которое она давно планировала. Прибыв на первую остановку, он оставляет её, обещая решить одну проблему и вернуться. Очнувшись, Ча-Ча отправляется в кафе «Пончики у Гридди», найдя там подсказку о том, куда направились Хейзел и Агнес. Ваня под руководством Леонарда продолжает тренировать свои способности в лесу, они только усиливаются, что пробуждает воспоминания о том, как её в детстве пытался тренировать Реджинальд. Поскольку он боялся, что её сила слишком велика, он изолировал её от остальных и начал лечить, чтобы стабилизировать её сознание. Эллисон, наконец, находит Ваню в доме бабушки Харольда и признаётся, что Реджинальд заставил её использовать свою способность, чтобы убедить Ваню, что она «обычная». Ваня в гневе набрасывается на сестру и перерезает ей горло с помощью своей силы, в это время приходит Леонард и увозит Ваню, оставляя Эллисон истекать кровью. 
9 «Перемены» 
«Changes»
Джереми УэббБоб де Лаурентис и Эрик В. Филлипс15 февраля 2019
Во флэшбеке маленькая Ваня использует свои силы, чтобы убить несколько нянь, прежде чем Реджинальд решает сконструировать Грейс. Леонард отвозит Ваню к себе домой, где она сгорает от чувства вины. Эллисон выживает благодаря своим братьям, вовремя подоспевшим на помощь, но теряет голос. Клаус почти готов снова сорваться и принять наркотики, что побуждает Бена ударить его по лицу. Клаус понимает, что благодаря его способностям, Бен смог установить физический контакт. Ваня находит дневник своего отца Реджинальда в квартире Леонарда. Осознав, что она стала жертвой манипуляций, Ваня приходит в ярость и убивает его. Лютер, Диего, Клаус и Номер Пять находят его тело, последний примеряет стеклянный глаз и понимает, что он идеально подходит. Хейзел приходит в дом Академии, предлагая свою добровольную помощь в борьбе с Апокалипсисом, но Номер Пять говорит, что дело уже сделано, так как Дженкинс мёртв. Хейзел также говорит, что Ча-Ча убила Пэтч и оставляет её оружие, которое поможет доказать невиновность Диего. Хейзел возвращается к Агнес и обнаруживает, что Ча-Ча взяла её в заложники. Их бой прерывает Куратор. Эллисон очнулась и рассказывает остальным о пробудившихся силах Вани, когда та приходит в дом, Лютер вырубает её, чтобы запереть в изолированной камере, как раньше это делал отец. Остальные протестуют против этого решения, но Лютер непреклонен. В бешенстве и с разбитым сердцем, Ваня активирует все свои тёмные силы и вырывается на свободу. 
10 «Белая Скрипка» 
«The White Violin»
Питер ХоарСтив Блэкман15 февраля 2019
Команде приходится спасаться бегством, когда Ваня разрушает особняк. Бен с помощью Клауса снова проявляет возможность физического контакта, спасая Диего от падающих обломков. Ваня выясняет, что Пого всегда знал о её способностях и жестоко убивает его, Грейс же не успевает покинуть особняк и погибает на глазах Диего и Клауса. Все уцелевшие собираются в боулинге, а Ваня в это время готовится к своему концерту. Номер Пять встречается с Куратором в мотеле, и осознаёт, что это отвлекающий манёвр, а на остальных в это время нападают солдаты Комиссии. Им удаётся спастись бегством, и они попадают в театр «Икар» на концерт Вани. Хейзел и Ча-Ча получают приказ защищать Ваню, но Хейзел саботирует миссию, выводя из строя свою напарницу, и возвращается в мотель, чтобы убить Куратора и спасти Агнес. Концерт начался, но у команды не получается остановить Ваню. Когда в зал врываются солдаты Комиссии и начинается паника, Клаусу удаётся создать физическую проекцию Бена, и тот убивает солдат с помощью своей силы. Эллисон выводит Ваню из строя, но её накопленная энергия вырывается наружу и разрушает Луну, чьи падающие обломки вызывают Апокалипсис на Земле. Претерпев неудачу, Номер Пять предполагает, что они используют его способности, чтобы всем вместе вернуться назад во времени и предотвратить Апокалипсис как команда. По мере того, как мир сгорает в огне, Хейзел и Агнес успевают сбежать при помощи чемодана, а члены Академии Амбрелла возвращаются назад во времени, превращаясь в подростков. 

Производство[править | править код]

7 июля 2015 года было объявлено, что по мотивам серии комиксов «Академия „Амбрелла“» будет снят телесериал, а не оригинальный фильм компании Universal Cable Productions[2]. 11 июля 2017 года было официально объявлено, что компания Netflix дала зелёный свет адаптации «Академии „Амбрелла“» для премьеры в 2018 году. Уэй выступил в качестве исполнительного продюсера[3][4]. Джереми Слейтер написал пилотный сценарий, в то время как Стив Блэкман выступал в качестве шоураннера. 2 апреля 2019 года сериал был продлён на второй сезон.

Съёмки[править | править код]

Съёмки проходили в Торонто с 15 января по 18 июля 2018 года[5]. Дополнительные кадры снимались в Гамильтоне, Онтарио[6].

Критика[править | править код]

На портале Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 76 % на основании 76 рецензий со средней оценкой 7,27, общий вывод при этом гласит: «Сериал „Академия Амбрелла“ имеет очень образную нить повествования со множеством скрытых эмоциональных моментов и исключительно убедительным актёрским ансамблем, но такая настойчивая чувственность зачастую вступает в конфликт с периодически проявляющимися атрибутами жанра».[7] Портал Metacritic, использующий для оценки средневзвешенное значение, присвоил сериалу рейтинг 62 из 100 согласно 18 критическим отзывам, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».[8]

Некоторые критики в своих отзывах отметили сходство с сериалами «Doom Patrol» от DC Comics и «X-Men» от Marvel Comics, как в положительном плане, так и в отрицательном.[9][10][11][12]

Примечания[править | править код]

  1. Thomas Bacon. Umbrella Academy Season 2 Is Happening. Screenrant.com (03-30-2019). Дата обращения 4 марта 2019.
  2. Bill Keveney, USA TODAY Deal puts 'Umbrella Academy' on TV track. USA TODAY (November 10, 2017).
  3. ‘Umbrella Academy’ Series Based on Comic Books Headed to Netflix. Variety. Дата обращения 12 июля 2017.
  4. Netflix to adapt Gerard Way's 'Umbrella Academy' comic book into live-action series. USA Today. Дата обращения 10 ноября 2017.
  5. Recently Wrapped: Toronto and Ontario. What's Filming?. Дата обращения 19 июля 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
  6. The Umbrella Academy Filming Locations: The house and the city where the Netflix series is filmed. Atlas of Wonders (February 15, 2019). Дата обращения 16 февраля 2019.
  7. The Umbrella Academy: Season 1. Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения 10 марта 2019.
  8. The Umbrella Academy: Season 1. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения 15 февраля 2019.
  9. Umbrella Academy, Doom Patrol, and the X-Men are similar for a good reason. polygon.com. Polygon. Дата обращения 1 марта 2019.
  10. Netflix's The Umbrella Academy feels like a bleak X-Men story. theverge.com. The Verge. Дата обращения 1 марта 2019.
  11. Netflix's Umbrella Academy Is Your New X-Men—Ugh. wired.com. Wired. Дата обращения 1 марта 2019.
  12. Netflix's The Umbrella Academy a Not-So-Super Fusion of X-Men and Watchmen. rogerebert.com. Дата обращения 1 марта 2019.

Ссылки[править | править код]