Алексанян, Елена Ашотовна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Елена Ашотовна Алексанян
Aleksanyan small1-75percent.JPG
Дата рождения 18 декабря 1933(1933-12-18)
Место рождения Ереван, Армения
Дата смерти 24 июля 2008(2008-07-24) (74 года)
Место смерти Ереван, Армения
Страна
Род деятельности литературовед, переводчица, литературный критик, филолог
Супруг

Первый муж: Эннэ Цолакович Мельян (1929-1974) — инженер-гидроэнергетик.

Второй муж: Акоп Грайрович Тонаканян (1934-2004) — геолог, уфолог [1].
Дети

Ашот Эннэевич Мельян (р. 1959) — политолог, востоковед, дипломат [2].

Зарэ Эннэевна Мельян (р. 1970) — нейрофизиолог, иглотерапевт [3].

Еле́на Ашо́товна Алексаня́н (арм. Ելենա Աշոտի Ալեքսանյան;18 декабря 1933, Ереван, Армения — 24 июля 2008, Ереван, Армения) — советский и армянский литературовед и переводчик, исследователь в области сравнительного литературоведения. Доктор филологических наук, профессор.

Биография[править | править код]

Родилась 18 декабря 1933 года в Ереване, получила высшее образование в 1955 году, окончив русское отделение филологического факультета Ереванского государственного университета (ЕрГУ). В этом же году поступила на работу в Издательство ЕрГУ в качестве редактора, а с 1957 года по 1962 год работала литературным сотрудником отдела культуры республиканской газеты «Коммунист». В 1963 году, будучи на заочной аспирантуре ЕрГУ, поступила на стажировку в Институт Мировой Литературы им. А. М. Горького в Москве. В 1965 году там же защитила кандидатскую диссертацию на тему «Паустовский — новеллист»[4].

В течение трех лет до 1967 года работала старшим преподавателем Ереванского Государственного Педагогического Института им. В.Брюсова (ныне ЕГЛУ)[5], а с 1967 года работала первое время старшим научным сотрудником, а затем заведующим отделом зарубежной литературы и компаративного изучения литератур в Институте литературы им. М. Абегяна[6]. В 2001—2007 гг также заведовала кафедрой русской литературы ЕГЛУ[7].

В 1978 году защитила докторскую диссертацию на тему «Армянский реализм и опыт русской литературы»[8], в 1984 году получила звание профессора. С 1969 года — член Союза Писателей Армении[9] как критик, литературовед, переводчик.

Научная деятельность[править | править код]

Елена Алексанян вела активную научно-общественную деятельность, была членом правления общества Армения-Франция, публиковалась в журналах «Дружба народов», «Вопросы литературы», активно печаталась в республиканских журналах «Литературная Армения», «Русский язык в Армении», «Гарун», газетах «Голос Армении» и «Новое Время», в Московских и Санкт-Петербургских периодических изданиях. Выступала на международных конференциях в Ереване, Москве, Рязани, Вене.

На протяжении жизненного пути Е.Алексанян сочетала научную деятельность с преподавательской в вузах Армении. Под её руководством было защищено много кандидатских и докторских диссертаций, не только исследователями из Еревана, но и из районов республики (Гюмри, Ванадзор и др.).

Елена Алексанян является автором 7 монографий и более 100 научных статей, опубликованных в научных сборниках ЕГЛУ, ЕрГУ, «Хандесе»[10], «Банбере»[11] и др.

В 2003 году Елена Алексанян награждена премией имени Л. Мкртчяна и Армяно-Русского университета за книгу «Армения живёт в душе могуче»[12].

Сфера научных интересов[править | править код]

  • Взаимоотношения национальных литератур, творчество В. Брюсова, армяно-русские, армяно-французские литературные связи.
  • Автор многих литературно-критических статей, а также монографий о творчестве классиков и современных русских писателей.
  • Значительный отрезок своей научной деятельности Е.Алексанян посвятила изучению современной армянской прозы, особенно творчества Гранта Матевосяна, включив армянского писателя в контекст «советской прозы деревенщиков». Широкий общественный резонанс получила её книга «Путь к дому», посвященная анализу современной армянской прозы. Каждая из её книг знаменовала собой определенную ступень развития армянского литературоведения[13]

Переводы и журналистская деятельность[править | править код]

Е. Алексанян перевела на русский язык произведения армянской — классической и современной — литературы (Аветик Исаакян, Аксель Бакунц, Серо Хандзадян, Перч Зейтунцян и др)[14][15].

Она является автором многих популярных статей, опубликованных а армянских и русских периодических изданиях.

Библиография[править | править код]

Монографии[править | править код]

Научные статьи[править | править код]

  • Заметки о творчестве Норы Адамян // Журнал «Советакан граканутюн». — 1959. — № 4.
  • Миниатюры Гурунца // Журнал «Литературная Армения». — 1959. — № 6.
  • Сильва Капутикян (литературный портрет) // Журнал «Литературная Армения». — 1960. — № 4.
  • Ранние рассказы К.Паустовского // Научные труды Ер.госуниверситета. — 1961. — Т. 77.
  • Мир прекрасного в лирической новелле // Журнал «Литературная Армения». — 1964. — № 6.
  • Книга о мастере прозы // «Новый мир». — 1964. — № 1. Перепечатано в журнале: Kunst und Literatur. Berlin. 1964. N 8.
  • Паустовский и его «Золотая роза» (арм) // Журнал «Советакан граканутюн». — 1964. — № 11.
  • Послесловие к книге К.Паустовского «Белая радуга». — «Айастан», 1965.
  • Жанр новеллы у К.Паустовского // Ученые записки АН СССР. Отделение литературы и языка. — М, 1965. — № 4.
  • В.Брюсов и П.Антокольский – переводчики поэмы Ав.Исаакяна «Абул-Ала-Маари» // Брюсовские чтения 1966 года. — Ереван: «Айастан», 1968.
  • «Песня о буревестнике» в армянской литературе // Сб. «Горький и литература народов СССР». — Ереван: ЕГУ, 1970.
  • Становление армянского критического реализма и русская «натуральная школа» // Сб. «Литературные связи». — Ереван: ЕГУ, 1973.
  • О драматургических связях Островского и Сундукяна (арм) // Журнал «Советакан граканутюн». — 1973. — № 5.
  • Обретение стиля (Армянская советская проза и школа гоголевского реализма) // Журнал «Литературная Армения». — 1974. — № 3.
  • Демирчян и Гоголь (арм) // Журнал «Советакан граканутюн». — 1973. — № 9.
  • Искусство комедии (Гоголь, Островский, Сундукян) // Журнал «Литературная Армения». — 1975. — № 1.
  • Гоголевское в сатире Р.Патканяна // Вестник обществоведческих наук АН Арм ССР. — 1975. — № 1.
  • Проблема «маленького человека» в армянской литературе // Вестник Ереванского университета. — 1975. — № 1.
  • Сатирический лиро-эпос Ав.Исаакяна (арм) // Журнал «Советакан граканутюн». — 1975. — № 4.
  • Проблематика русской и армянской сатирической комедии XIX в // Сб. «Связи армянской литературы с литературами народов СССР». — Ереван: АН, 1975.
  • Чаренц и школа гоголевского реализма // «Филологические науки». — М, 1976. — № 3(93).
  • Новаторство Чехова-драматурга и армянская психологическая драма // Сб. «Литературные связи». — Ереван: ЕГУ, 1977. — Т. 2.
  • Чехов и Зорян (традиции новеллы и типизация) (арм) // Журнал «Советакан граканутюн». — 1977. — № 12.
  • Проблема духовного воскресения героя у Л.Толстого и А.Ширванзаде // Сб. «Толстой и литература народов СССР». — Ереван: ЕГУ, 1978.
  • Художественные формы самовыражения личности в современной прозе // Сб. «Концепция личности в литературе». — М.-Ереван: АН, 1980.
  • Новые тенденции развития прозы (арм) // Сб. «Литература и время». — Ереван: АН, 1980.
  • Новелла Чехова и НарДоса // Сб. «Чехов и литература народов СССР». — Ереван: ЕГУ, 1981.
  • Традиции Чехова в новеллистике Ст.Зорьяна // Сб. «Литературные связи». — Ереван: ЕГУ, 1981. — Т. 3.
  • К проблеме изучения литературных связей // Сб. «Связи армянской литературы с литературами народов СССР». — Ереван: АН Арм ССР, 1982.
  • Концепция личности в современной армянской лирико-философской прозе // Сб. «Связи армянской литературы с литературами народов СССР». — Ереван: АН Арм ССР, 1982.
  • Предисловие к книге Р.Арамяна «Солнечный дождь». — «Советакан грох», 1983.
  • Предисловие к двухтомнику Л.Гурунца «Избранное». — «Советакан грох», 1983.
  • Ты – человек. (К проблеме гуманизма) // Журнал «Литературная Армения». — 1983. — № 10.
  • Углубление психологизма // «Вопросы литературы». — М, 1983. — № 12.
  • Концепция личности в прозе // Сб. «Литературное содружество». — Тбилиси, 1983.
  • Гоголь и Паронян // Сб. «Гоголь и литература народов СССР». — Ереван: ЕГУ, 1986.
  • Особенности реализма сатиры А.Пароняна (арм) // Сб. «Вопросы теории и истории армянского реализма». — Ереван: АН, 1987.
  • Абовян и Гоголь (проблема типологии стиля) (арм) // Сб. «Хачатур Абовян (проблемы творчества и литературных связей)». — Ереван: АН, 1987.
  • Герой и народ // Журнал «Литературная Армения». — 1987. — № 4-5.
  • Ищу дом // Журнал «Литературная Армения». — 1988. — № 7.
  • Национальный характер – национальная литература // Сб. «Национальный вопрос и новое мышление». — Ереван: ЕГУ, 1989.
  • Единство многонациональных литератур (арм) // Сб. «Художественный метод и литературный процесс». — Ереван: АН, 1990.
  • Зеленая долина // Журнал «Литературная Армения». — 1990. — № 10.
  • Гоголевская традиция и роман Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вестник ЕГУ. — Ереван, 1991. — № 3.
  • Национальный образ мира Ваагна Мугнецяна // Журнал «Литературная Армения». — 1991. — № 11-12.
  • Вызов судьбе (по роману Верфеля «Сорок дней МусаДага») // Вестник ЕГУ. — Ереван, 1993. — № 1.
  • Новелла Зограба и Мопассана // Журнал «Литературная Армения». — 1994. — № 13.
  • Ваан Терян и французский символизм) // Вестник ЕГУ. — Ереван, 1996. — № 2.
  • Александр Ширванзаде и французская драматургия конца XIX века (арм) // Сб. «Армяно-французские историкокультурные связи». — Ереван, 1997.
  • Уроки Армении // Журнал «Литературная Армения». — 1997. — № 1.
  • Поэмы Ильи Чавчавадзе и Ованеса Туманяна // Историко-филологический журнал. — Ереван: АН, 1997. — № 2.
  • Содружество армянской и русской литератур // Журнал «Русский язык в Армении». — 1999. — № 2.
  • Ваан Текеян и французский символизм (арм) // Сб. «Армяно-французские историкокультурные связи». — Ереван, 1999.
  • М.Мецаренц и французский символизм // Журнал «Литературная Армения». — 1999. — № 3.
  • О некоторых особенностях пушкинского реализма // Декабрьские литературные чтения. — Ереван: ЕГУ и РАУ, 2000.
  • В.Терьян и А.Блок // Историко-филологический журнал. — Ереван: НАН РА, 2000. — № 3.
  • Русские символисты и Н.В.Гоголь // Брюсовские чтения 1996 года. — Ереван: «Лингва», 2001. — ISBN 99930-841-7-5. Архивировано 9 сентября 2010 года.
  • Христианский идеал Ф.М.Достоевского // Журнал «Русский язык в Армении». — 2002. — № 1.
  • Послесловие к сборнику повестей «Царская монета». — Ереван: Издательство союза писателей Армении, 2003. — ISBN 99930-972-9-2.
  • Поэтический космос жизни Тютчева // Сборник научных трудов ЕГЛУ. — «Лингва», 2003. — ISBN 99930-79-11-1. (недоступная ссылка)
  • Миф и реальность (на материале современной художественной прозы) (арм) // Литературоведческий журнал. — Ереван, 2004. — № 1.
  • Новый повествовательный стиль // Сб. «Русская литература XX-XXI веков». — М: МГУ, 2004.
  • Универсальность образа Храброго Назара (арм) // Литературоведческие и филологические исследования. — Ереван: АН РА, 2004.
  • Брюсов и Гюго // Брюсовские чтения 2002 года. — Ереван: «Лингва», 2004. — ISBN 99930-79-14-6. (недоступная ссылка)
  • Тема судьбы и рока в творчестве Лермонтова // Сб. «Научные труды. Вопросы филологии». — Ереван: «Лингва», 2004. — ISBN 99930-79-63-4. Архивировано 16 мая 2011 года.
  • Миф и реальность (на художественном материале современной прозы). — Ереван: «Лингва», 2004. — ISBN 99930-79-63-4. Архивировано 16 мая 2011 года.
  • Нарекаци в оценке русской критики // Историко-филологический журнал. — АН РА, 2005. — № 1(168).
  • Статьи Брюсова о французской литературе в журнале «Весы» // Сб. «Неизвестный Брюсов (публикации и републикации». — Ереван: «Лингва», 2005. — ISBN 99930-79-66-9. (недоступная ссылка)
  • Пушкин – Брюсов. «Урок игроку». Комедия // Сб. «Неизвестный Брюсов (публикации и републикации». — Ереван: «Лингва», 2005. — ISBN 99930-79-66-9. (недоступная ссылка)
  • Новации нарратива XX века (Les innovations du style narratif du XX siecle) (франц) // Сб. «Традиции и новаторства в обществе и культуре». — Вена, 2005.
  • Роль мифопоэтики в современном литературном процессе // Сб. «Русская литература XX-XXI веков». — М: МГУ, 2006. — ISBN 5-211-05307-9.
  • Новое в поэтике и тематике современной прозы // Сб. «Русская литература в меняющемся мире». — Ереван: РАУ, 2006.
  • Особенности поэтической символики Брюсова // Брюсовские чтения 2006 года. — Ереван: «Лингва», 2007. — ISBN 978-99930-79-48-4. Архивировано 31 мая 2011 года.
  • Философемы бытия в современной постмодернистской прозе // Գիտական աշխատություններ. — Երևան: «Լինգվա», 2007. — ISSN 1829-0698. (недоступная ссылка)
  • Человек и мир в литературе постмодернизма // Актуальные проблемы литературы и культуры (Вопросы филологии). — Ереван: «Лингва», 2008. — ISBN 978- 99930-79-90-3. (недоступная ссылка)
  • Мост через все. Особенности и роль национальных-художественных реалий в творчестве У.Сарояна. Прощание. Стихи // Журнал «Литературная Армения». — 2008. — № 3.

Избранные журналистские статьи[править | править код]

Источники[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. А.Тонаканян Журнал "Звартноц" 1/91
  2. А.Мельян Персональная страница в Facebook
  3. З.Мельян Персональная страница в Facebook
  4. Большая советская энциклопедия
  5. Ереванский Государственный Лингвистический Университет им. В.Брюсова Архивировано 31 мая 2011 года.
  6. Институт Литературы им. М. Абегяна НАН РА
  7. Кафедра русской литературы ЕГЛУ (недоступная ссылка)
  8. Документы ЕГЛУ
  9. Союз Писателей Армении Архивировано 31 мая 2011 года.
  10. «Хандес»
  11. «Банбер» (недоступная ссылка)
  12. Совместная премия имени Л. Мкртчяна СПА и Армяно-Русского (Славянского) университета за книгу «Армения живёт в душе могуче», 2003 Архивировано 31 мая 2011 года.
  13. Памяти любимой Елены Алексанян. Газета «Голос Армении». 18 декабря 2008  (недоступная ссылка — история). Проверено 27 октября 2017. Архивировано 7 марта 2016 года.
  14. Библиография произведений Аветика Исаакяна
  15. Журнальный зал Архивировано 10 июля 2012 года.