Аль-Ихляс

Сура 112 — Аль-Ихля́с
Арабский текст суры
Названия
Арабское название	الإخلاص‎
Перевод названия	Очищение веры
Другие названия	Ат-Таухид (التوحيد) ас-Самадия (الصمدية)
Расположение в Коране
Номер суры	112
Предыдущая	Аль-Масад
Следующая	Аль-Фаляк
Джуз / хизб	30 / 60
Ниспослание
Место ниспослания	Мекка
Порядок ниспослания	22
Статистика
Число руку	1
Число аятов	4
Число слов / букв	15 / 47
Аль-Ихляс в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе
Переводы в Академии Корана
Аудио файл суры (ar)

Аль-Ихля́с (араб. الإخلاص — Очищение веры) — сто двенадцатая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 4 аятов.

Чтение суры аль-Ихлас. Мишари Рашид аль-Афаси

Текст

بِسْمِ ‌اللَّ‍‍هِ ‌ال‍‍رَّحْمَنِ ‌ال‍‍رَّحِيمِ

Бисми-Лля̄хи-р-Рах̣ма̄ни-р-Рах̣ӣм

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

К̣уль хува АЛЛАХУ Ах̣ад

Скажи: «Он — Аллах Единый,

2. اللَّهُ الصَّمَدُ

Алла̄ху с̣-С̣амад

Аллах Самодостаточный.

3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Лям ялид ва-лям ю̄ляд

Он не родил и не был рожден,

4. وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Ва лям якул-ляху куфуан ах̣ад

и нет никого равного Ему».

Содержание

С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете] Скажи: «Он - Аллах - Один , ۝ Аллах Самодостаточен. ۝ Он не родил и не был рождён, ۝ и нет никого [и ничего] равного [и подобного] Ему».

Оригинальный текст (ар.)

،بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾

—  Шариф. Перевод смыслов 112:1—4 ^{(Калям Шариф. Перевод смыслов)}