Амшенский диалект

Амшенский диалект
Самоназвание	Հոմշեցի/Հոմշեցմա
Страны	Россия Турция Грузия (Абхазия) Армения Центральная Азия
Общее число говорящих	ок. 70 000(2010)
Статус	есть угроза исчезновения[d] и серьёзная угроза[d]
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Палеобалканские языки Армянская ветвь Западноармянская группа
Atlas of the World’s Languages in Danger	1492 и 1493
LINGUIST List	1ev
ELCat	10109
Glottolog	homs1234
См. также: Проект:Лингвистика

Амше́нский диалект армянского языка (арм. Հոմշեցի [хомшеци], Հոմշեցմա [хомшецма], Հոմշեցնակ [хомшецнаг], Հա̈յրէն [хäйрен]) — наречие западноармянского языка, на котором говорят восточная и северная группы амшенцев в Турции, Абхазии и России. Западная группа амшенцев в Турции говорит только по-турецки.

Это был разговорный диалект, понятный для носителей армянского языка, однако, в связи с отличием носителей армянского и амшенского языков, этот диалект выделяют как «этнический язык». В качестве письменности используются турецкий (в Турции) и армянский (в России и Абхазии) алфавиты. Также амшенский диалект иногда записывается кириллицей — например в брошюрах «Свидетелей Иеговы». На субдиалекте этого языка говорят в деревне Эшмекайя (Ардала) в Хопе (Турция).

См. также

• Современный армянский язык
• Западноармянский язык
• Восточноармянский язык

Ссылки

• «Hemshinli: Забытые черноморские армяне». Автор — Берт Во
• «Этнографические материалы мусульманских амшенцев» Различные образцы амшенского языка.
• «Гертак» («Мы идём»): поэма на амшенском языке с турецкой транскрипцией с сайта «Голос Хопы»