Арбенин, Константин Юрьевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Константин Арбенин
Основная информация
Дата рождения 21 ноября 1968(1968-11-21) (55 лет)
Место рождения Ленинград, РСФСР, СССР
Страна  Россия
Профессии гитарист, поэт, писатель, автор-исполнитель, вокалист, певец
Годы активности 1994 — н.в.
Жанры Авторская песня, арт-рок, блюз-рок, рок-н-ролл
Коллективы «Зимовье Зверей», «Сердолик»
arbenin.info
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Константи́н Ю́рьевич Арбе́нин (род. 21 ноября 1968, Ленинград) — российский музыкант, певец, писатель, поэт, солист групп «Зимовье Зверей», «Сердолик».

Родился 21 ноября 1968 года в Ленинграде. Мать — Нина Дмитриевна Арбенина (1944—2002), отец — Юрий Фёдорович Арбенин (1938—2009). После окончания средней школы пытался поступить в театральный институт, но не прошёл по конкурсу. Работал на киностудии «Ленфильм» транспортным рабочим.

С 1987 по 1989 год служил в рядах Советской Армии (Белорусская ССР, г. Борисов, войска связи, гвардии сержант). Стихи и песни начал писать ещё до этого. На последнем году службы стал сочинять песни («Солидный медляк», «Сомнамбула»). Во время срочной службы познакомился с музыкантами Георгием Высоцким (Минск) и Игорем Ратгаузером (Ленинград). Собранная под видом ВИА в батальоне связи группа исполняла оригинальные песни Константина Арбенина (слова) и Георгия Высоцкого (музыка). Созданная в это время программа послужила в дальнейшем основой для выступлений минской группы Георгия Высоцкого «Линда». Ещё позже коллектив этот разделился на несколько автономных групп, и «Солидный медляк», «Банальный блюз», «Дерзнувших взлететь», «Город» и др. песни пели в Минске разные исполнители, наиболее известные из которых — солисты Вероника Круглова (позже — актриса и вокалистка фолк-группы «Крыви») и Павел Заяц (позже — вокалист ВИА «Песняры»).

К 1989—1990 годам относятся первые песни, такие как «Фредди» и «Дворники». В 1992 году была сделана некачественная запись этих двух песен. Не умея играть на гитаре, Арбенин исполнял свои песни «под пальцы» в кругу друзей, пока в 1994 не познакомился с джазовым гитаристом Александром Петерсоном. С ним, а также пришедшим в группу Анатолием Смирновым (в 1999 году уехал в Нидерланды) они образовали группу «Зимовье Зверей», записав в 1995 году первый магнитофонный альбом.

Арбенин работал на «Ленфильме» и исполняет свои песни на кухонных посиделках в кругу друзей. Появились первые диктофонные записи — «Девочка хиппи», «Забудьте слово Любовь», «Фредди», «Яичница по-итальянски». В конце 1990 года Арбенин уволился с намерением заниматься только творческой деятельностью. Это ему не удалось; работал на случайных работах. Параллельно с этим писал не только песни, но и прозу, драматургические произведения. В соавторстве с другом и единомышленником Петром К. написал повести «Беззаботный шарманщик» (1989) и «Три четверти» (1990) и несколько нереализованных киносценариев. Написал пьесы «Страницы существования» (1992) и «Стекольщик» (1994), сказочную киноповесть «Король жил в подвале» (1993).

Начал сотрудничество с петербургскими рок-группами в качестве автора текстов песен. Две песни исполняла группа «Улицы» («Парашурам» и «Мои одежды»), ещё две — «Вращение Из» («Песня попроще» и «Пых-пых»). Группа «Молодые голоса» в лице солиста Ивана Маугли тоже предлагала сотрудничество, но альянса не получилось, хотя по заказу группы появилась песня «Судьба резидента». Во время поездок в Минск к армейским друзьям-музыкантам Арбенин записал с Георгием Высоцким песни «Фредди» (1991) и «Дворники» (1993), фонограммы которых сохранились в плохом качестве.

В 1993 году вместе со своими товарищами Филиппом Хазановичем, Петром К., Игорем Голубенцевым, Сергеем Павловым и Сергеем Доброславиным Арбенин принял участие в создании и работе музыкального клуба «Засада» (май — сентябрь 1993 года), где организовал в том числе первый петербургский концерт дуэта «Ночные снайперы». Здесь проходила выставка графических работ Арбенина. Летом 1993 года в «Засаде» прошло спонтанное выступление Арбенина, итогом которого стало знакомство с музыкантами Максимом Бубликом и Александром Петерсоном. В этот момент началась история группы «Зимовье Зверей».

В домашних условиях были записаны два сольных альбома — «Иждивенец» (1994) и «Жерминаль» (1995). С 1994 года Арбенин работал в рекламном агентстве «Лошадь П» и параллельно репетировал с Александром Петерсоном программу первого альбома «Зимовья Зверей». В ноябре 1996 года группа дала первый концерт, Арбенин уволился. Весь репертуар «Зимовья» состоял из песен Арбенина, он же был автором либретто обоих музыкальных спектаклей — «Свинопас» (1998) и «Звери ищут лето» (2004).

Арбенин продолжал литературную деятельность, считая именно её своим главным занятием. Вышли книги «Транзитная пуля» (тексты песен, 1997; вторая редакция — 2001), «Пушкин мой» (поэма во фрагментах, 1998), «Сказки на засыпку» (ранняя проза, 2000), «Дон Гуан как зеркало мировой революции» (2001), «Комнатные побеги» (2004). К некоторым своим книгам и музыкальным альбомам Арбенин создал иллюстрации и обложки.

С ноября 1998 года Арбенин выступал с авторскими творческими вечерами, результатом которых стали сольные альбомы «Забудьте слово…» и «Вечер у Блока» с исполнением стихов и песен в суперакустике. С 1999 года выступал также в совместных концертных программах с Кириллом Комаровым, Олегом Дегтярёвым, Михаилом Башаковым, Павлом Фахртдиновым, Дмитрием Максимачёвым. Вместе с Башаковым и Комаровым записана песня «Охота на сук» (2003).

В 1999 году вместе с Александром Петерсоном Арбенин организовал фестиваль поющих поэтов «Могучая кучка», объединяющий близких «Зимовью зверей» авторов-исполнителей.

В конце 2001 года по предложению режиссёра и ведущего «Радио России — Петербург» Алексея Белякова Арбенин записал цикл своих миниатюр, которые на протяжении полугода еженедельно звучали в эфире этого радио; после чего был выпущен альбом «Сказки на засыпку», основанный на данном материале. В созданных «Зимовьем Зверей» музыкальных спектаклях «Свинопас» (по Андерсену; 1998) и «Звери ищут лето» (по русским народным сказкам; 2004) выступил сразу в нескольких своих ипостасях — драматурга, автора песен, актёра.

Литературные произведения Арбенина периодически публиковались в самиздатовских журналах «АPN», «Одинокое Солнце», «Арт-Город»; большая подборка текстов песен появилась в альманахе «Русская рок-поэзия: текст и контекст» (вып. 5; Тверской гос. ун-т, 2001). В журнале «Знамя» (№ 1 за 2003 год) был опубликован рассказ «Два клоуна», в журнале «Летопись интеллектуального зодчества» — фантастический рассказ «Дом в конце туннеля», в журнале «Если» — фрагмент повести «Заявка на подвиг», в журнале «Техника — молодёжи» и в «Независимой газете» — подборки сказок, в детском журнале «Мурзилка» — стихи для детей.

В 2007—2009 годах по приглашению телеведущего Михаила Мокиенко работал на канале 100ТВ в качестве сценариста передачи «Сказки дедушки Мокея». Как сценарист и редактор работал над созданием документального фильма «Неизвестный Успенский». В марте 2009 года награждён Медалью Н. В. Гоголя «За сказочную литературу».

В начале 2009 года группа «Зимовье Зверей» отправилась в «бессрочный отпуск». Арбенин собрал новый коллектив — «Сердолик-бэнд», куда вошли Алексей Беляков, играющий на мандолине; Антон Спартаков, исполняющий гитарные партии; перешедший из «Зимовья» бас-гитарист Михаил Иванов и Василий Телегин (контрабас и фортепиано). Первое выступление прошло 6 марта в клубе «Книги и кофе», была представлена программа «Одноимённые песни», состоящая в основном из старых песен Арбенина.

В 2009 году Арбенин впервые под гитару исполнял единичные номера на концертах «Сердолика» и «АрБаКома». В 2010 году выступал с сольными музыкально-поэтическими программами. В начале 2010 года выпустил сольный альбом «Одноимённые Песни Live», состоящий из концертных записей с сайд-проектами и студийного бонуса.

В январе 2011 года в петербургском арт-центре «PopcornStudio» состоялась премьера моноспектакля «Два клоуна». По мотивам одноимённого рассказа Арбенина спектакль поставили Константин и Александра Арбенины. Музыку написал Дмитрий Максимачёв. В 2013 году спектакль был награждён дипломом IX Международного фестиваля моноспектаклей «Монокль»[1].

В конце 2018 года было объявлено о воссоздании «Зимовья зверей». В составе — Вадим Курылёв, Михаил Иванов, Алексей Кормин и вернувшийся Анатолий Смирнов[2]. Группа выпустила новый альбом, возобновила концертную деятельность.

В 2023 году в интервью подкасту "Эхолот" признался, что впервые взял в руки гитару только в 40 лет [3].

Личная жизнь

[править | править код]

Живёт и работает в Санкт-Петербурге.

В 1993 году женился на Диане Кулаченко (Арбениной), фиктивный брак ради прописки Кулаченко[4][5][6]

Е. Борисова (Fuzz): Слегка некорректный вопрос, но он должен быть задан во избежание дальнейших недоразумений: в последнее время в газетах упорно пишут, что ты — брат Дианы Арбениной…
Константин: Конечно, мы не брат и сестра. Нас познакомила Света Сурганова в 1993 году. Диане нужна была прописка в Питере, для чего мы в срочном порядке вступили в брак. Потом так же быстро развелись. Мужем и женой мы не были, хотя Диана и поменяла фамилию. Другое дело, что мы долгое время были дружны и, так сказать, близки духовно, что отразилось на моих и Дианкиных песнях того периода, — в этом смысле миф о брате и сестре имеет под собой почву. К настоящему моменту эта тема исчерпала себя, мы давно уже не видимся, не общаемся, и наши интересы — как творческие, так и жизненные — стали совсем разными…
(Из интервью Е. Борисовой, Fuzz № 4/2004)[7]

.

Жена Александра Арбенина. Дочь Дарья родилась в 2000 году.[источник не указан 1020 дней]

Литературные произведения

[править | править код]
  • Пушкин мой. Поэма во фрагментах (1992—1995)
  • Сказочка для деточек (1999)

Роман-сказка

[править | править код]
  • Иван, Кощеев сын, 2010
  • Король жил в подвале, 1993
  • Тараканьими тропами, 2009
  • Заявка на подвиг, 2011

В соавторстве с Петром К.:

  • Беззаботный шарманщик, 1990
  • Три четверти, 1991
  • Два клоуна, рассказ
  • Дон Гуан как зеркало мировой революции, роман в тезисах (1998)
  • Дом в конце туннеля, фантастический рассказ (2006)
  • Секундант, рассказ (2013)
  • Стихотворения
  • Песни группы «Зимовье Зверей»
  • Транзитная пуля (тексты песен, 1997)
  • Пушкин мой (поэма во фрагментах, 1998) ISBN 5-7559-0019-1
  • Датская рулетка (стихи и рисунки, 1999)
  • Сказки на засыпку (ранняя проза, 2000)
  • Дон Гуан как зеркало мировой революции (проза, драматургия, поэзия, 2001) ISBN 5-89151-120-7
  • Транзитная пуля (тексты песен; переиздание, 1997) ISBN 5-89151-117-7
  • Комнатные побеги (стихотворения, 2004)
  • Зимовье Зверей: песни и сказки (тексты песен, 2005) ISBN 5-89151-121-5
  • Сказки (2006) ISBN 5-8114-0714-9
  • Стихи (2007) ISBN 5-8114-0749-1
  • Заявка на подвиг: Сказочное повествование. — М.: Время, 2011. — 176 с. — ISBN 978-5-9691-0682-6.
  • Тараканьими тропами (Повесть-сказка, 2011) ISBN 978-5-85388-036-8
  • Второе января (Книга стихов, 2013) ISBN 978-5-4386-5134-5
  • Иван, Кощеев сын (Роман-сказка, 2013) ISBN 978-5-93682-920-8
  • Король жил в подвале, и другие сказочные истории (2014) ISBN 978-5-98709-709-0
  • Стихи песен (2020) - 480 стр.

Музыкальные альбомы

[править | править код]
  • Иждивенец (1994)
  • Концерт в Минске (1995)
  • Межсезонье (2009) миньон — 4 песни
  • Одноимённые Песни Live (2010)
  • Концерт в Центральном Доме Художника (2011)
  • Коллекция 2009-2015 (mp3) (2016)
  • Возвращение на Петроградскую. Концерт в клубе «Арт-Холл» Санкт-Петербург 21.08.2022 (2022) — 2CD

См. также дискографию групп «Зимовье Зверей» и «Сердолик».

  • Свинопас (1998)
  • Звери ищут лето
  • Два клоуна (2011)
  • Свинопас. Музыкальный спектакль по мотивам сказки Андерсена. Постановка группы «Зимовье Зверей». Премьера сказки состоялась в марте 1998 года, видео-версия издана в 2006 году.
  • Звери ищут лето. Музыкальный спектакль по мотивам русских народных сказок. Постановка группы «Зимовье Зверей». Записано 21 января 2006 года в театре кукол «Волшебный фонарь» (г. Сосновый бор).
  • Блюзы и баллады под гитару и без. Концертный DVD проекта Арбенин & Башаков & Комаров («АрБаКом»). Записано 02.11.2007 г. в концертном зале ЦДРИ «Арт’Эрия» (Москва).
  • Горошина. Концерт в Андерсенграде. Концертный DVD группы Сердолик. Записано 27.06.2010 г. в Андерсенграде (г. Сосновый Бор). Издан в 2012 г.
Носитель Группа[уточнить] Название Статус Год Издатель Код или ISBN
MC Зимовье Зверей Города, которых не стало Основные альбомы 1997 DDT Records (2) BD2016
MC Зимовье Зверей Города, которых не стало Основные альбомы 1997 Caravan Records CAR 051
СD Зимовье Зверей Города, которых не стало Основные альбомы 1998 Зимовье Зверей ZZ201
СD Зимовье Зверей Города, которых не стало Основные альбомы 2001 Manchester Files, Зимовье Зверей CDMAN 077-01, ZZ201
СD Зимовье Зверей Города, которых не стало Основные альбомы 2004 KDK Records
MC Зимовье Зверей Число человека Основные альбомы 1996 или 1997 DDT Records (2) BD 2015
MC Зимовье Зверей Число человека Основные альбомы 1996 или 1997 Зимовье Зверей ZZ 002-97
CD Зимовье Зверей Число человека Основные альбомы 2001 Manchester files CDMAN 059-00, ZZ202
CD Зимовье Зверей Число человека Основные альбомы 2004 KDK Records
CD Зимовье Зверей Плечи Основные альбомы 1997 ZZ203
CD Зимовье Зверей Плечи Основные альбомы 2001 Manchester Files CDMAN 079-01
CD Зимовье Зверей Плечи Основные альбомы 2004 KDK Records
MC Зимовье Зверей Плечи Основные альбомы 1997 Саунд-Продукт CAR 037
CD Зимовье Зверей Свидетели Основные альбомы 1997 ZZ205
MC Зимовье Зверей Свидетели Основные альбомы 1997 Caravan Records CAR020
CD Зимовье Зверей Свидетели Основные альбомы 2001 Manchester Files CDMAN 080-01
Зимовье Зверей Свидетели Основные альбомы 2004 KDK Records
CD Зимовье Зверей Оба неба Основные альбомы 1998 Зимовье Зверей ZZ206
MC Зимовье Зверей Оба неба Основные альбомы 2000 Caravan Records CAR 086
CD Зимовье Зверей Оба неба Основные альбомы 2001 Manchester Files CDMAN 078-01
CD Зимовье Зверей Оба неба Основные альбомы 2004 KDK Records
MC Зимовье Зверей Родословная Основные альбомы 1999 Caravan Records
CD Зимовье Зверей Родословная Основные альбомы 2001 Caravan Records CAR060
MC Зимовье Зверей Возвращение Именных Вещей Основные альбомы 1999 Caravan Records CAR 112
MC Зимовье Зверей Вещи Со Своими Именами Основные альбомы 1999 Caravan Records CAR 111
MC Зимовье Зверей Возвращение Именных Вещей Основные альбомы 1999 Зимовье Зверей ZZ111
CD Зимовье Зверей Вещи Со Своими Именами / Возвращение Именных Вещей Основные альбомы 2001 Manchester Files, Зимовье Зверей CDMAN 065-01, ZZ 110/111
CD Зимовье Зверей Вещи Со Своими Именами / Возвращение Именных Вещей Основные альбомы 2004 KDK Records
CD Зимовье Зверей Конец Цитаты Основные альбомы 2001 Manchester files CDMAN064-01
MC Зимовье Зверей Конец Цитаты Основные альбомы 2001 Caravan Records CAR 087
Зимовье Зверей Конец Цитаты Основные альбомы 2004 KDK Records
MC Зимовье Зверей Антиутопия Основные альбомы 2002 Caravan Records CAR 132
CD Зимовье Зверей Антиутопия Основные альбомы 2002 Manchester files CDMAN086-02
CD Зимовье Зверей Антиутопия Основные альбомы 2004 KDK Records
MC Зимовье Зверей На третьем римском Основные альбомы 2002 Caravan Records CAR 132
CD Зимовье Зверей На третьем римском Основные альбомы 2002 Manchester Files CDMAN 086-02
CD Зимовье Зверей На третьем римском Основные альбомы 2004 KDK Records
CD Зимовье Зверей Как взрослые Основные альбомы 2006 KDK Records
CD Зимовье Зверей Всегда готов к рок-н-роллу Основные альбомы 2008 Планета Музыки
Зимовье Зверей Новейшая хронология Основные альбомы 2018 Редкие Рыбы ARBCD004
MC Зимовье Зверей В Зоопарке (версия 1) Концертный альбом 1997 Caravan Records CAR 016
MC Зимовье Зверей Судьба водолаза Концертный альбом 1998 Зимовье Зверей ZZ 107
Зимовье Зверей В Зоопарке (версия 2) Концертный альбом 1999
CD Зимовье Зверей Post Форпост Концертный альбом 2003 Форпост
CD Зимовье Зверей Шишки 2 CD Концертный альбом 2005 KDK Records
CD Зимовье Зверей Бардовский альбом Концертный альбом 2005 Not On Label
CD Зимовье Зверей 11 бис Концертный альбом 2019 Редкие рыбы ARBCD05
Зимовье Зверей Избранное Сборник 1998
CD Зимовье Зверей Избранные песни Сборник 2008 Планета Музыки
MC Зимовье Зверей Избранное Сборник 2000 Caravan Records CAR 040
CD Зимовье Зверей Избранное Сборник 2002 Caravan Records CAR 040
Зимовье Зверей Только парами Сингл 2020
Зимовье Зверей Суперботаник Сингл 2021
MC Зимовье Зверей Свинопас Сказка 2000 Зимовье Зверей ZZ213
СDr Зимовье Зверей Свинопас Сказка 2000 Зимовье Зверей ZZ213
CD Зимовье Зверей Свинопас Сказка 2001 Caravan Records CAR090
CD Зимовье Зверей Свинопас Сказка 2004 KDK Records
DVD + книга Зимовье Зверей Свинопас Фильм-концерт 2007 ISBN 978-5-8114-0724-8 (перепутан с шк)
CD Зимовье Зверей Звери ищут лето 2CD Сказка 2003 KDK Records
CD Зимовье Зверей Звери ищут лето (mp3), запись 2016 Сказка 2016 1C аудиотетр ISBN 978-5-9677-2461-9
DVD + книга Зимовье Зверей Звери ищут лето (с книгой), запись 2006 Сказка 2006 Планета музыки ISBN 5-8114-0713-0
Зимовье Зверей Акустическая Родословная Бутлег 2000
Зимовье Зверей Концерт в ЦДЖ 20 февраля 2009 Бутлег 2009
Зимовье Зверей Концерт в ЦДХ 27 марта 2009 Бутлег 2009
VHS Зимовье Зверей В Зоопарке (VHS) Фильм-концерт 1998
VHS Зимовье Зверей Документальный концерт (VHS) Фильм-концерт 2008
DVD Зимовье Зверей Джин и Тоник Фильм-концерт 2004
DVD Зимовье Зверей Звери ищут лето Фильм-концерт 2006
DVD Зимовье Зверей Антология (mp3) Сборник 2007 Планета музыки
DVD Зимовье Зверей Зимовье Зверей Фильм-концерт 2008 CAMEL Studio CSDVD02
Константин Арбенин Иждивенец Сольный альбом 1994
Константин Арбенин Концерт в Минске Сольный альбом 1995
Константин Арбенин Межсезонье Сольный альбом 2009
Константин Арбенин Одноимённые Песни Live Сольный альбом 2010
Константин Арбенин Концерт в ЦДХ Сольный альбом 2011
Константин Арбенин Коллекция 2009-2015 (mp3) Сольный альбом 2016
DVD АрБаКом Блюзы и баллады под гитару и без Концертный альбом 2007
DVD + CD Сердолик Горошина. Концерт в Андерсенграде Основной альбом 2012 Camel Studio CSCD06A, CSDVD06B
CD Сердолик Неспокойная красота жизни Основной альбом 2013 Polygon Records
Сердолик Андерсен-сингл Сингл 2011
Сердолик К началу света / Балканские мосты Сингл 2013
Сердолик Два кавера Сингл 2014
Сердолик Пустарь / Дети-блюз Сингл 2015
digital Сердолик Концертные записи Бутлег (официальный) 2010
Сердолик Концерт на Эхе Москвы Бутлег 2014
Книга Константин Арбенин Транзитная пуля Тексты песен 1997 ISBN 5-89151-117-7
Книга Константин Арбенин Пушкин мой Фикшн 1998 ISBN 5-7559-0019-1
Книга Константин Арбенин Датская рулетка Фикшн 1999
Книга Константин Арбенин Сказки на засыпку Фикшн 2000
Книга Константин Арбенин Дон Гуан как зеркало мировой революции Фикшн 2001 ISBN 5-89151-120-7
Книга Константин Арбенин Дон Гуан как зеркало мировой революции Фикшн 2018 978-5-94652-597-8
Книга Константин Арбенин Транзитная пуля (переиздание) Фикшн
Книга Константин Арбенин Комнатные побеги Фикшн 2004
Книга Константин Арбенин Зимовье Зверей: песни и сказки Тексты песен 2005 ISBN 5-89151-121-5
Книга Константин Арбенин Сказки Фикшн 2006 Зимовье Зверей, Планета Музыки ISBN 5-8114-0714-9, ZZ 05
Книга Константин Арбенин Стихи Фикшн 2007 Планета Музыки, Лань ISBN 5-8114-0749-1, LAN 20
Книга Константин Арбенин Заявка на подвиг: Сказочное повествование Фикшн 2011 Время ISBN 978-5-9691-0682-6
Книга Константин Арбенин Тараканьими тропами Фикшн 2011 ISBN 978-5-85388-036-8
Книга Константин Арбенин Второе января Фикшн 2013 ISBN 978-5-4386-5134-5
Книга Константин Арбенин Иван, Кощеев сын Фикшн 2013 ISBN 978-5-93682-920-8
Книга Константин Арбенин Король жил в подвале, и другие сказочные истории Фикшн 2014 ISBN 978-5-98709-709-0
Книга Константин Арбенин Стихи песен Фикшн 2020
Константин Арбенин, Вадим Курылёв Двое в городе альбом 2020 Союз
Трибьют Константину Арбенину Посередине века трибьют КА 2018 Polygon Records
С участием КА Дух Противоречия. Tribute to Вадим Курылёв и Электропартизаны трибьют от КА 2017 Союз Мьюзик

Примечания

[править | править код]
  1. Алексей Пасуев. Вначале было моно… Петербургский театральный журнал (13 марта 2013). Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  2. «Зимовье Зверей»: новейшая хронология. Дата обращения: 5 апреля 2019. Архивировано 9 августа 2020 года.
  3. Подкаст "Эхолот". Дата обращения: 21 февраля 2023. Архивировано 21 февраля 2023 года.
  4. «Движение в сторону лета» Интервью К.Арбенина, Fuzz № 4 2004 Архивная копия от 10 июля 2011 на Wayback Machine: стр 28 Архивная копия от 31 декабря 2013 на Wayback Machine, стр 29 Архивная копия от 30 декабря 2013 на Wayback Machine
  5. Интервью журналу «Fuzz» № 4/2004. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  6. Видеоинтервью Светланы Сургановой программе «Какие люди! Второе рождение» от 15.11.2012 (см. с 5 мин. 26 сек.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 29 февраля 2020 года.
  7. Интервью журналу «Fuzz» № 4/2004. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 30 декабря 2013 года.