Археймар

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Иллюстрация к саге о Хервёр - прощание Одда Стрелы с Хьяльмаром на острове Самсё, (М. Винге, 1866)

Археймар или Архаймар (Árheimar) - хутор или поселок («где живут готы») в Данпарстадире (место на Днепре), который упоминается в саге о Хервёр [1]. В переводе с древнеисландского название означает «речной дом». Поблизости, на границе между готами и гуннами, сага располагает сказочный лес Мирквид. Все попытки приурочить готскую столицу к точкам на современной карте (называются Киев, Хортица, район Каховки) спекулятивны ввиду отсутствия письменных источников. О. Прицак помещает этот город в полулегендарную местность Ойум.[2]

Данпарстадир (Danparstaрðir) упоминается, кроме саге о Хервёр, в Старшей Эдде – в "Гренландской Песни об Атли" и в "Песни о Хлёде" (называемой "Песнью о битве готов с гуннами"). Многие исследователи в конце XIX - начале XX веков, в частности Куник, Веселовский, Брун, Браун, Рожнецкий и др. переводили это слово как "Город на Днепре" и ассоциировали с Киевом. Возражением этому может служить гипотеза Р. Хайнцеля (R. Heinzel), который заметил, что в модели X-staðir, первая часть обычно является личноым имянем, а не топонимом, а Днепр в древнескандинавской письменности известен как Nepr. Урсула Дронке в 1969 году с отсылкой к римскому историку VI в. Иордану предположила, что топонимом Danpr "Днепр" в героических песнях называлась территория расселения готов и Danpr, Danaper восходит к готскому слову: а выражение á stöðum Danpar переводится как "на берегах Днепра".[3]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Сага о Хервёр и Хейдреке. перевод Тимофея Ермолаева.
  2. Pritsak, Omeljan. (1981). The origin of Rus'. Cambridge, distribuito dalla Harvard University Press per conto della Harvard Ukrainian Research Institute. ISBN 0-674-64465-4 p. 209
  3. Т. Н. Джаксон Austr í Görðum: древнерусские топонимы в древнескандинавских источниках. – М.: Языки русской культуры, 2001.

См. также[править | править вики-текст]