Атаяльский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Атаяльский
Территория проживания народа атаял — центральный и северный Тайвань, вдоль хребта Сюэшань. Показаны две главные диалектные группы.
Территория проживания народа атаял — центральный и северный Тайвань, вдоль хребта Сюэшань. Показаны две главные диалектные группы.
Самоназвание Tayal
Страны  Китайская Республика
Регионы север Тайваня
Официальный статус Тайвань
Общее число говорящих 92 084 чел.
Статус благополучный
Классификация
Категория Языки Евразии

Австронезийская семья

Тайваньская ветвь
Атаяльская группа
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 tay
WALS ata
Atlas of the World’s Languages in Danger 2027
Ethnologue tay
Linguasphere 30-AAA
IETF tay
Glottolog atay1247
Википедия на этом языке

Атаяльский язык (атаял, таял) — язык народа атаял на Тайване, принадлежит к тайваньским языкам австронезийской семьи. Два главных диалекта языка — скъуликъ (squliq) и ц’ули’ (c’uli’) (или ц’оле’ — c’ole’).

На 2009 год опубликованы «Атаяльско-английский словарь» Сёрена Эгерода[de] и несколько грамматик атаяльского. В 2002 был напечатан перевод Библии на атаяльский. Оцифрованы учебники, созданы обучающие сайты, позволяющие бесплатно изучать атаяльский и другие языки коренных народов Тайваня онлайн[1].

Фонология[править | править код]

Атаяльская фонетическая система включает 19 согласных, 6 гласных и 6 дифтонгов[2] . Ударение в атаяльском языке, как правило, падает на последний слог[3].

Гласные[править | править код]

Передние Центральные Задние
Верхние i ii [i iː] u uu [u uː]
Средние e [e] ə [ə] o [o]
Нижние a [a]


Согласные[2][править | править код]

Губно-губные Зубные Альвеолярные Велярные Увулярные Глоттальные
Центральные Боковые
Взрывные p [p] t [t] k [k] q [q] ' [ʔ]
Фрикативные Глухие s [s] x [x] h [h]
Звонкие b [β] z [z] g [ɣ]
Аффрикаты c [ʦ]
Носовые m [m] n [n] ŋ [ŋ]
Одноударные r [r] l [l]
Полугласные w [w] y [j]

Cтандартная орфография для языка была установлена правительством Тайваня в 2005 году[4][5]. В письменной форме ⟨ng⟩ обозначает велярный носовой /ŋ/, а апостроф ⟨'⟩ обозначает гортанную смычку.

Письменность[править | править код]

Для записи атаяльского используется латинский алфавит, содержащий 24 знака: A B C E G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z ’ Ŋ (ng).

Примеры фраз[6][править | править код]

  • Ima lalu-su? /Как твое(ваше) имя?/
  • lokah-su ga? /Как у тебя(вас) дела?/
  • mhway-su balay. /Большое спасибо./
  • ptngi-ta klama, lokah hi tala. /Если позавтракать, то будет много сил./
  • k'nhriq kmmu qu ryax. /Надо экономить время./
  • musa su inu? /Куда ты идёшь?/
  • nanu cyux su kyalun? /Что ты говоришь?/
  • nanu qani hiya? /Что это тут?/
  • nanu qasa hiya? /Что это там?/

Литература[править | править код]

  • Горбунова, Ирина. Грамматическая семантика атаяльского глагола в типологической перспективе. — ИЯ РАН, 2017. — P. 267.
  • Huang, Lillian. «泰雅語參考語法» [Atayal language reference grammar] Describes Mayrinax Atayal. — Yuanliou ISBN:9789573238874, 2000. — P. 248.
  • Rau, D. V. «A grammar of Atayal» Describes Squliq Atayal.. — Cornell University, 1992. — P. 220.
  • Valle, G. D. (1963). Handbook of Atayal, as it is spoken in Wufeng (Hsinchu hsien). Taichung: Kuangchi Press

Примечания[править | править код]

  1. Council of Indigenous Peoples 2020,Digital Learning Center of Taiwan Formosan Languages All Rights Reserved. Dialoague - T.A.I.W.A.N Taiwan-Austronesion Indigenous Words And Narrations (англ.). Dialoague - T.A.I.W.A.N Taiwan-Austronesion Indigenous Words And Narrations. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
  2. 1 2 Rau, 1992, pp. 18-26.
  3. Горбунова, 2017, pp. 14.
  4. admin34 Indigenous Taiwanese Languages Now Available on Wikipedia (амер. англ.). Language Magazine (29 апреля 2021). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 1 мая 2021 года.
  5. 原住民族語言書寫系統 (китайский) // Министерство образования Тайваня. — 2005. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  6. 原住民族語言線上詞典 - 原住民族委員會. dictionary.iformosa.com.tw. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.

Ссылки[править | править код]