Бантон, Эмма

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эмма Бантон
англ. Emma Bunton
Эмма Бантон в 2016 году
Эмма Бантон в 2016 году
Основная информация
Имя при рождении англ. Emma Lee Bunton
Дата рождения 21 января 1976(1976-01-21) (44 года)
Место рождения
Страна
Профессии
Годы активности 1994 — наст. время
Жанры поп-музыка и Adult contemporary
Псевдонимы Baby Spice
Коллективы Spice Girls
Лейблы Virgin Records, 19 Recordings[d], Universal Music Group и BMG Rights Management[d]
emmabuntonofficial.co.uk
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Э́мма Ли Ба́нтон (англ. Emma Lee Bunton [ˈɛmə ˈliː ˈbʌntən]; род. 21 января 1976, Лондон) — британская певица, актриса, автор песен и телеведущая. Наиболее известна как участница женской поп-группы Spice Girls под псевдонимом Бейби Спайс (англ. Baby Spice). В 2009 году Эмма начала вести собственное радиошоу на британской радиостанции Heart FM (англ.), а в 2013 году, вместе с Джейми Трикстоном (англ.), она стала вести утренние эфиры на том же радио.

Биография[править | править код]

Ранние годы[править | править код]

Родилась на севере Лондона в районе Финчли (англ.) в семье молочника Тревора Бантона и тренера по каратэ Полин Бантон. У Эммы есть младший брат — Пол Джеймс[1]. Родители развелись когда ей было 11 лет. Эмма училась в католической школе St. Theresa’s Roman Catholic Primary School в Финчли. В 1992 году она сыграла небольшую роль в одной серий британской мыльной оперы «Жители Ист-Энда»[2]. В 1993 году она также появилась в полицейской драме «Чисто английское убийство», и снялась в одном из эпизодов сериала «Зайти с Короля (англ.)».

1994—2000: Spice Girls[править | править код]

В 1994 году Эмма стала участницей женской поп-группы Spice Girls. В марте 1995 года коллектив начал сотрудничать с Саймоном Фуллером, а в сентябре — подписал контракт с Virgin Records. 8 июля 1996 года группа выпустила дебютный сингл «Wannabe», который занял первое место в чартах 35 стран[3], и стал самым продаваемым синглом женской группы всех времён[4]. Затем последовал выход альбомов Spice, Spiceworld и Forever, с которых было выпущено девять синглов, возглавивших чарты Великобритании[5]. Каждая участница коллектива в СМИ получила псевдонимы. Эмма получила псевдоним «Бейби-Спайс», так как была самой молодой участницей группы, собирала свои длинные светлые волосы в два хвоста, носила бэйби долл-платья пастельного цвета (англ.) и теннисные туфли на высокой платформе, невинно улыбалась и имела образ женственной девушки (англ.)[6]. В 1999 году на телеканале VH1 состоялась премьера собственного шоу Эммы Бантон под названием Emma[7]. В 2000 году, после выхода третьего альбома группы Forever, участницы решили сосредоточиться на своих сольных проектах, и группа распалась[8].

2001—2002: A Girl Like Me[править | править код]

Дебютный сольный альбом Эммы Бантон A Girl Like Me был выпущен в Великобритании 16 апреля 2001 года лейблом Virgin Records. Альбом занял четвёртое место в UK Albums Chart, в первую неделю было продано 21 500 экземпляров. Синглы «What Took You So Long?», «Take My Breath Away» и «We’re Not Gonna Sleep Tonight» помогли альбому оставаться в UK Albums Chart несколько недель. 7 сентября 2001 года A Girl Like Me получил золотой статус от Британской ассоциации производителей фонограмм, так как к тому времени диск был уже продан тиражом 100 000 копий[9]. Также альбом занял 147-е место в списке самых продаваемых альбомов в Великобритании в 2001 году[10]. Также диск хорошо продавался и в таких странах Латинской Америки, как Бразилия, Аргентина, Чили и в Северной Америке. Альбом занял высокие позиции в чартах благодаря синглам «What Took You So Long?», «What I Am», «Take My Breath Away» и «We’re Not Gonna Sleep Tonight». В 2002 году Virgin разорвал контракт с Эммой из-за низких продаж сингла «We’re Not Gonna Sleep Tonight», который оказался на 20 месте в британских хит-парадах[11].

2003—2006: Free Me[править | править код]

Бантон в 2004 году.

Второй сольный альбом Эммы Бантон Free Me вышел в 2004 году на лейблах 19 Entertainment (англ.)/Universal Records. Пластинка в основном была спродюсирована Майком Педеном (англ.) и Яком Бонди (англ.). Также, в записи принимали участие Кэти Деннис, Генри Биннс и пуэрто-риканский певец Луис Фонси. Продажи альбома в Великобритании составили 140 000 экземпляров[12] и ему был присвоен золотой статус[13]. Альбом был хорошо воспринят критиками, которые называли его одним из лучших сольных альбомов участниц Spice Girls[14]. Главная одноимённая композиция пластинки достигли пятой строчки в Великобритании[15]. Второй сингл с альбома, «Maybe», выпущенный осенью 2003 года, добрался до шестой позиции в британских хит-парадах[15]. В американском чарте Billboard Hot Dance Club Songs «Free Me» и «Maybe» достигли четвёртой и шестой строчки, соответственно[16]. Весной 2004 года вышел третий сингл, «I’ll be There», который достиг седьмой строчки в Великобритании[15]. Позже вышел четвёртый и заключительный сингл с альбома, «Crickets Sing for Anamaria», который добрался до 15-й строчки в британских хит-парадах, и имел меньший успех, чем предыдущие синглы[15]. В 2005 году Эмма Бантон снялась в Болливудском фильме «Загадочное исчезновение (англ.)»[17].

2006—2008: Life In Mono и воссоединение Spice Girls[править | править код]

Эмма Бантон во время тура The Reunion of the Spice Girls в Сан-Хосе, 2007 год.
Эмма Бантон во время тура The Reunion of the Spice Girls в Торонто, 2008 год.

В октябре 2006 года, в паре с Дарреном Беннетом (англ.), Эмма стала участницей проекта «Танцы со звёздами (англ.)». Она добралась до полуфинала и заняла третье место[18]. 13 ноября Эмма выпустила кавер-версию песни Петулы Кларк «Downtown (англ.)» в качестве благотворительного сингла (англ.) для организации «Дети в беде (англ.)»[19]. Композиция также стала первым синглом с третьего альбома Эммы Life In Mono, который вышел 1 декабря 2006 года. Пластинка дебютировала под номером 65 в чарте Великобритании, став первым альбомом Эммы Бантон, не попавшим в топ-10 чарта[20]. 12 февраля 2007 года вышел второй и заключительный сингл с альбома «All I Need to Know», посвящённый Дню Святого Валентина. Видеоклип на эту песню снимался незадолго до Рождества на Уолд-Стрит (англ.) на востоке Лондона[21]. Сингл дебютировал на 60-й строчке в UK Singles Chart[15]. В связи с беременностью певицы, промоушен альбома отменили.

В 2007 году Spice Girls восооединились и отправились в гастрольный тур The Return of the Spice Girls (англ.), который принёс каждой солистке по 10 миллионов фунтов стерлингов (20 миллионов долларов США)[22]. Тур стартовал 2 декабря 2007 года. За месяц до гастролей, группа выпустила свой первый сборник лучших песен Greatest Hits[23]. Во время тура режиссёром Бобом Смитаном был снят документальный фильм Spice Girls: Giving You Everything (англ.)[24]. В октябре 2008 года Эмма появилась на шоу The X Factor в качестве помощницы судьи Данни Миноуг[25].

2009—2014[править | править код]

Группа Spice Girls на премьере мюзикла «Viva Forever».

C 2009 года Эмма работает диджеем британской радиостанции Heart. В 2010 году была ведущей шоу талантов «Don’t Stop Believing» в Великобритании. В 2010—2012 годах — судья британского шоу «Танцы на льду».

Джуди Креймер объединилась с группой Spice Girls и Саймоном Фуллером для разработки мюзикла под названием «Viva Forever». Участницы группы не должны были участвовать в мюзикле, их задача состояла в том, чтобы подобрать актеров и придумать идею мюзикла подобно группе ABBA в мюзикле Mamma Mia![26]. 26 июня 2012 года все пять участниц группы присутствовали на пресс-конференции в Лондоне, посвященной запуску мюзикла «Viva Forever: The Musical»[27]. Пресс-конференция прошла в отеле St. Pancras Renaissance London Hotel, который являлся местом съёмок хита Wannabe[28]. Мюзикл открылся в театре Пикадилли в Вест-Энде 11 декабря 2012 года. После плохих отзывов критиков и потери 5 миллионов фунтов стерлингов мюзикл был отменен[29].

12 августа 2012 года Эмма и остальные участницы группы выступили вместе на закрытии Олимпийских игр в Лондоне[29]. 11 ноября 2012 года вышел совместный сингл Мелани Си и Эммы «I Know Him So Well» для нового альбома Мелани Stages[30].

В марте 2013 года Бантон была названа знаменитой мамой года по версии Foxy Bingo[31]. В марте 2014 года Бантон вместе с Мелани Си приняла участие в записи песни чемпионата мира по футболу 2014 года в Англии. Она сотрудничала с другими поп-звездами Элайзой Дулитл, Кэти Би, Конором Мейнардом, Кимберли Уолш и Пикси Лотт в записи песни Greatest Day, первоначально исполненной британской группой Take That. Трек был спродюсирован Гэри Барлоу и записан на студии Sarm West Studios в Лондоне. На бэк-вокале выступали футболисты, такие как Гэри Линекер, Майкл Оуэн, Джефф Херст, Дэвид Симен, Питер Шилтон, Гленн Ходдл и Дион Дублин[32].

2018—настоящее время[править | править код]

В июне 2018 года Бантон в интервью программы This Morning призналась, что вернулась в студию для работы новым материалом, более чем через десять лет после своего последнего альбома «Life in Mono». В ноябре 2018 года она объявила, что подписала контракт с BMG Rights Management и готовит новый альбом[33].

В сентябре 2018 года Бантон озвучила персонажа маму медведицу в британской версии успешного мультфильма Смолфут[34][35]. Мультфильм собрал 83,2 миллиона долларов в США и Канаде, а также 130,9 миллиона долларов в других странах, при общем мировом валовом доходе в 214,1 миллиона долларов. В ноябре 2018 года Бантон воссоединилась с группой Spice Girls, чтобы объявить о туре по Великобритании и Ирландии Spice World — 2019 Tour, который начался в Кроук Парке, Дублин, 24 мая 2019 года и завершился в Лондоне, Англия, 15 июня 2019 года.

27 февраля 2019 года она выпустила первый сингл с нового альбома под названием «Baby Please Don’t Stop», который получил в целом положительные отзывы критиков[36][37]. 9 марта 2019 года она выпустила промо-сингл Too Many Teardrops. Затем Бантон выпустила сингл You Are All I Need to Get By, кавер-версию песни Марвина Гэйя и Тамми Террелл[38]. 12 апреля 2019 года она выпустила свой четвертый альбом «My Happy Place». Трек-лист состоит из двух оригинальных песен и восьми каверов на любимые Бантон песни[37] . Альбом, в котором выступали Робби Уильямс, Уилл Янг и Джош Кумра, разошелся тиражом 6500 копий за первую неделю своего существования в Великобритании и вошел в UK Albums Chart под номером 11.

В ноябре 2019 года Бантон выпустила рождественский сингл Coming Home For Christmas, который также включал кавер на песню Santa Baby. 6 декабря 2019 года она дала свое первое сольное шоу за последние десять лет в Альберт-холле. Концерт представлял собой рождественское шоу, в котором Бантон исполняла известные рождественские хиты, а также выступала дуэтом с Уиллом Янгом, Мэттом Госсом и Джейдом Джонсом[39].

Личная жизнь[править | править код]

В 1997 году Бантон находилась в отношениях с британским певцом, Ли Бреннаном[40]. В том же году она была кратковременно связана с американским актером Леонардо Ди Каприо[41][42]. В 1998 году она начала встречаться с британским певцом, Джейдом Джонсом, но они расстались в мае 1999 года[43]. С сентября 1999 по сентябрь 2000 года Бантон состояла в отношениях с английским футболистом, Рио Фердинандом, с которым ее познакомили Дэвид Бекхэм и Виктория Бекхэм[44][43]. В ноябре 2000 года она вернулась к Джонсу, но они расстались во второй раз в марте 2002 года, когда Бантон решил снова работать с Саймоном Фуллером — Джонс был против этого решения. В 2003 году она была ненадолго связана с американским певцом Джастином Тимберлейком[45][46][47]. В 2004 году она вернулась к Джонсу[48].

26 января 2007 года Бантон объявила о своей беременности[49]. Ее старший сын, Бо Ли Джонс, родился 10 августа 2007 года[50]. 6 мая 2011 года у нее родился младший сын — Тейт Ли Джонс[51]. Пара обручилась 21 января 2011 года[52], но Бантон заявила, что не хочет вступать в брак по гражданской или религиозной церемонии, заявив, что им не нужна свадьба, чтобы подтверждать отношения[53].

В 1999 году Бантон переехала в пентхаус стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов в деревне Маунт-Вернон в Хампстеде, Лондон[54]. В 2003 году у нее возникли проблемы с соседями, которые жаловались на ее ночные вечеринки[54] In 2006, she and Jones moved to a mansion in Barnet, London.[55]. В 2006 году они с Джонсом переехали в особняк в Барнете, Лондон.

У Бантон был диагностирован эндометриоз[56].

Она является крестной матерью дочери Джери Халлиуэлл, Блубелл Мадонны Халлиуэлл, родившейся в 2006 году[57]. Эмма — болельщица футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур[58].

Дискография[править | править код]

В скобках указана наивысшая позиция того или иного альбома в хит-параде Соединённого Королевства.

Видеография[править | править код]

В составе группы Spice Girls[править | править код]

  • 1996 — «Wannabe»
  • 1996 — «Say You’ll Be There»
  • 1996 — «2 Become 1»
  • 1997 — «Mama»
  • 1997 — «Who Do You Think You Are»
  • 1997 — «Spice Up Your Life»
  • 1997 — «Too Much»
  • 1998 — «Stop»
  • 1998 — «Viva Forever»
  • 1998 — «Goodbye»
  • 2000 — «Holler»
  • 2000 — «Let Love Lead The Way»
  • 2001 — «If You Wanna Have Some Fun»

Сольно[править | править код]

  • 1999 — «What I Am»
  • 2001 — «What Took You So Long»
  • 2001 — «Take My Breath Away»
  • 2001 — «We’re Not Gonna Sleep Tonight»
  • 2003 — «Free Me»
  • 2003 — «Maybe»
  • 2004 — «I’ll Be There»
  • 2004 — «Crickets Sing for Anamaria»
  • 2006 — «Downtown»
  • 2007 — «All I Need to Know»
  • 2012 — «I Know Him So Well» (feat. Мелани Си)
  • 2019 — «Baby Please Don’t Stop»

Фильмография[править | править код]

Год Русское название Оригинальное название Роль
1992 с Жители Ист-Энда EastEnders вторая девушка
1993 с Чисто английское убийство The Bill Жанис
1993 кор Мир Тэтчер Thatcherworld [59] Джози Дженкинс
1993 с Зайти с короля[en] To Play the King проститутка
1997 ф Спайс Уорлд[en] Spice World Бэйби Спайс
2001 кор Yes You Can поп-ангел
2001 ф Образцовый самец Zoolander камео
2005 ф Загадочное исчезновение[en] Chocolate: Deep Dark Secrets Анна
2005 ф На вираже любви[en] Pyaar Mein Twist Кайли Миллиган
2009 тф Ант и Дек: Рождественское шоу[en] Ant & Dec's Christmas Show мачеха

Примечания[править | править код]

  1. Hattenstone, Simon. Bye-bye Baby (англ.). The Guardian (18 ноября 2006). Дата обращения 27 августа 2017.
  2. Secrets of the Square (англ.) (недоступная ссылка). Highbeam.com (25 марта 2003). Дата обращения 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
  3. Don, Jeffrey. Girl Power! Spice Girls (англ.) // Billboard. — 1997. — 8 февраля.
  4. Spice Girls, PMS on-the-money (англ.). MTV (1 октября 1997). Дата обращения 27 августа 2017.
  5. Ellen, Barbara. Watch this Spice (англ.). The Guardian (2 ноября 2003). Дата обращения 27 августа 2017.
  6. Nora Crotty. Hold Onto Your Knickers, Girls: Our Modern Guide to Dressing Like a Spice Girl (англ.). Fashionista.com (2 апреля 2012). Дата обращения 27 августа 2017. Архивировано 2 мая 2012.
  7. Popular music channel VH-1 has lined up Spice Girl Emma Bunton to present her own early evening show, from October. (англ.). broadcastnow.no.uk (20 августа 1999). Дата обращения 27 августа 2017.
  8. Spice Girls dismiss comeback plan (англ.). BBC News (8 февраля 2003). Дата обращения 27 августа 2017.
  9. BPI Certified Awards (англ.). British Phonographic Industry (7 сентября 2001). Дата обращения 27 декабря 2010.
  10. UK Year-End Charts 2001 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения 27 декабря 2010.
  11. Spice Girls dismiss comeback plan (англ.). BBC News (13 февраля 2013). — «...her album A Girl Like Me sold poorly and she lost a contract with Virgin Records.». Дата обращения 25 апреля 2008.
  12. Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка). Ciao! (28 сентября 2013). Дата обращения 28 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  13. Certified Awards Latest News (англ.). BPI. — В поле поиска введите название альбома Free Me или Emma Bunton. Дата обращения 28 августа 2017.
  14. Эрлевайн, Стивен Томас. Emma Bunton — "Free Me" (англ.). AllMusic. Дата обращения 28 августа 2017.
  15. 1 2 3 4 5 Emma Bunton. Official Charts Company (англ.). Official Charts Company. Дата обращения 28 августа 2017. Архивировано 15 июня 2011 года.
  16. Emma Bunton — Chart history (англ.). Billboard. Дата обращения 28 августа 2017.
  17. Chocolate: Deep Dark Secrets (англ.). IMBD. Дата обращения 28 августа 2017.
  18. Emma Bunton leaves Strictly Come Dancing (англ.). BBC News (16 декабря 2006). Дата обращения 31 августа 2017.
  19. Bunton sings for Children in Need (англ.). BBC News (20 октября 2006). Дата обращения 31 августа 2017.
  20. Flop Em Fears Chop (англ.). Mirror (17 декабря 2006). Дата обращения 31 августа 2017.
  21. 'All I Need To Know' - Emma Bunton (англ.). EntertainmentWise.com (31 января 2007). Дата обращения 31 августа 2017. Архивировано 2 марта 2007 года.
  22. They're back... Spice Girls to play London in December (and earn £10m each) (англ.). Evening Standard (28 июня 2007). Дата обращения 31 августа 2017.
  23. Halperin, Shirley. Spice Girls' 'Greatest' already gold, but what about the charts? (англ.). Entertainment Weekly (16 ноября 2007). Дата обращения 31 августа 2017.
  24. New Spice Girls documentary on BBC One (англ.). BBC News (19 октября 2007). Дата обращения 31 августа 2017.
  25. X Factor: Dannii Minogue reckons Emma Bunton is the key to victory (англ.). Mirror (3 октября 2008). Дата обращения 31 августа 2017.
  26. Hoyle, Ben. Viva Forever Mamma Mia creator creates Spice Girls musical, The Times (22 January 2010). Дата обращения 23 мая 2010.
  27. «Spice Girls unveil West End show» Архивировано 26 июня 2012 года.. BBC. Retrieved 26 June 2012.
  28. Sinclair, David (2004). Wannabe: How the Spice Girls Reinvented Pop Fame. Omnibus Press. p. 75. ISBN 0-7119-8643-6.
  29. 1 2 Spice Girl Mel B Dishes on New Musical. ABC News (27 July 2012). Дата обращения 29 июля 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
  30. Melanie C featuring Emma Bunton – 'I Know Him So Well' – Out November 11th. MelanieC.net (15 October 2012). Дата обращения 10 декабря 2012. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  31. Baby Spice scoops top mum honour (7 March 2013). Дата обращения 28 сентября 2014.
  32. Gary Barlow and Gary Lineker unveil England 2014 World Cup song. itv.com (22 March 2014). Дата обращения 22 марта 2014. Архивировано 22 марта 2014 года.
  33. Emma Bunton signs new solo record deal. Irish Examiner (16 November 2018). Дата обращения 17 ноября 2018.
  34. Emma Bunton joins all star cast of Smallfoot animation (англ.)  (неопр.) ?. Film-News.co.uk. Дата обращения 2 мая 2020.
  35. September 2018, 20 Emma Bunton to star in 'Smallfoot' (англ.). www.femalefirst.co.uk. Дата обращения 2 мая 2020.
  36. Nied, Mike Emma Bunton Unveils Retro-Inspired Comeback Single "Baby Please Don't Stop". Idolator (27 February 2019). Дата обращения 4 апреля 2019.
  37. 1 2 Emma Bunton announces first solo album in 12 years, 'My Happy Place'. Attitude (25 February 2019). Дата обращения 1 марта 2019.
  38. Frometa, RJ Emma Bunton Duets With Her Partner Jade Jones. VENTS Magazine (29 March 2019). Дата обращения 4 апреля 2019.
  39. Magnocavallo, Fabio Emma Bunton Performs First Major Solo Show in Over a Decade & Fans Loved It. Inquisitr (7 December 2019). Дата обращения 8 декабря 2019.
  40. 911 singer Lee Brennan 'dated Spice Girl Emma Bunton, Gail Porter'. Digital Spy (7 February 2013). Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  41. Leonardo DiCaprio Girlfriend: Before Dating Toni Garrn In 2013, Leo Was Linked To Baby Spice Emma Bunton In The '90s!. Fashion Style. Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 4 января 2017 года.
  42. Emma Bunton: My only dream is for my children to be healthy. Daily Express (5 October 2013). Дата обращения 4 января 2017.
  43. 1 2 Emma Bunton's Jaded. Pop-Music. Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 31 января 2017 года.
  44. Emma TrackHer. S-News. Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 10 мая 2017 года.
  45. Justin Timberlake Beds Baby Spice. Contact Music (18 May 2003). Дата обращения 6 января 2017. Архивировано 31 января 2017 года.
  46. WHEN TWO BECAME ONE AGAIN; When Emma Bunton started dating pop hunk Justin Timberlake it looked like the real thing.. now after dumping him for spilling the beans she reveals why she is happy to be on her own. The Free Library. Дата обращения 4 апреля 2019.
  47. Spice Girl Emma Bunton took time to forgive Geri – and still won't comment on that Justin Timberlake fling. Digital Spy (5 July 2016). Дата обращения 4 апреля 2019.
  48. Who is Emma Bunton's famous partner Jade Jones? Spice Girls star engaged to Damage lead singer and the couple share two children – here's all the details. OK! (17 March 2018). Дата обращения 4 апреля 2019.
  49. Emma Bunton announces pregnancy, BBC (26 January 2007). Архивировано 31 января 2017 года. Дата обращения 4 января 2017.
  50. The A-Team. MTV UK. Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 23 октября 2013 года.
  51. Emma Bunton Welcomes Son Tate Lee. People. Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 30 июня 2016 года.
  52. Former Spice Girl Emma Bunton engaged to Jade Jones, Newsbeat (25 January 2011).
  53. Ten Things About... Emma Bunton. Digital Spy (28 July 2010). Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  54. 1 2 Noisy Spice too loud. Standard (11 July 2003). Дата обращения 4 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  55. Bye-bye Baby, The Guardian. Архивировано 18 января 2017 года. Дата обращения 4 января 2017.
  56. Emma Bunton announces pregnancy, BBC News. Архивировано 11 декабря 2008 года. Дата обращения 4 января 2017.
  57. The Spice Girls: All grown up and doting mothers to their children. Hello (11 October 2016). Дата обращения 4 января 2017.
  58. Spice Girls: Which football teams do the pop stars support? | Goal.com. www.goal.com.
  59. Thatcherworld 

Ссылки[править | править код]