Барашуа

Дарк-Харбор («Тёмная гавань»), Нью-Брансуик.

Барашуа — прибрежная лагуна, частично или полностью отделенной от океана песчаной или галечной полосой. Также может обозначать не лагуну, а саму её косу. Выражение используется в Атлантической Канаде, Сен-Пьере и Микелоне, а также на островах Реюньон и Маврикий.

Соленая вода может попадать в барашуа во время прилива. Полоса часто образуется в результате отложений наносов в районе дельты реки или, как в случае в Микелоне, в результате образования томболо.

Термин

Точное происхождение не ясно. Английский термин происходит от французского, где слово произносится [ba.ʁa.ʃwa] . Возможно, изначально происходит от баскского слова barratxoa, что означает маленькое заграждение. «Поп-этимология» от французского выражения barre à choir не подтверждается историческими источниками.

В ньюфаундлендском диалекте английского языка это слово произносится (а иногда и пишется) как barrasway.

Примеры

• Темная гавань, Гран-Манан, Нью-Брансуик (фото)
• Барашуа-де-Мальбе на оконечности полуострова Гаспе, в который впадают одна из двух рек Мальбэ в Квебеке, а также реки Битти, дю Портидж и Мерфи.
• Гранд-Барашуа, о. Микелон
• Гранд-Барашуа, в графстве Уэстморленд, Нью-Брансуик
• Провинциальный парк Барашуа-Понд на западе Ньюфаундленда
• Big Barasway и Little Barasway, общины на берегу мыса Ньюфаундленда
• Национальный Парк Острова Принца Эдуарда содержит несколько барашуа
• Залив Персиваль у Нортумберлендского пролива также известен как Большой Барашуа.
• Бухты лагуны Диего-Гарсия в Индийском океане
• Провинциальный парк Topsail Beach, Консепшен-Бей-Саут
• Бывшее поселение Фрешуотер, залив Дедманс, Сент-Джонс, Ньюфаундленд.
• Великий Барашуа, недалеко от Пети-де-Гра, Новая Шотландия

Литература

• Real Guay Choronymie thématique: le Barachois Архивная копия от 13 августа 2021 на Wayback Machine // Cahiers de géographie du Québec, vol. 14, n. 32, 1970, p. 252-256.
• Erik C. Paul Fisheries Development and the Food Needs of Mauritius. Архивная копия от 13 августа 2021 на Wayback Machine ISBN 9789061916277. Published June 1, 1987 by CRC Press. 420 Pages.