Бар-Йосеф, Йосеф

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Йосеф Бар-Йосеф
יוסף בר-יוסף
Yosef Bar-Yosef.png
Дата рождения 11 января 1933(1933-01-11)
Место рождения
Дата смерти 15 октября 2021(2021-10-15) (88 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности драматург, прозаик
Направление реализм
Жанр рассказ, пьеса
Язык произведений иврит
Премии Премия Израиля (2003)
Награды
ybyosef.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние изображения
Йосеф Бар-Йосеф. Фото.

Йо́сеф Ба́р-Йо́сеф (ивр.יוסף בר-יוסף‏‎; 11 января 1933, Иерусалим15 октября 2021, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский драматург и прозаик, лауреат Премии Израиля.

Биография[править | править код]

Иосеф Бар-Иосеф родился в 1933 году в Иерусалиме. Отец: Иехошуа Бар-Иосеф.

Детство провёл в квартале, населённом ультраортодоксальными евреями. В возрасте 15 лет окончательно порвал с религией. После окончания школы, Йосеф в течение года плавал на судах торгового флота; после службы в Армии обороны Израиля, работал на стройке, занимался журналистикой; Бар-Иосеф участвовал в Шестидневной войне как военный корреспондент; затем — в Войне Судного дня, Ливанской войне.

В 1958-60 гг. изучал в Еврейском университете в Иерусалиме английскую литературу, еврейскую и общую философию, каббалу.

Умер 15 октября 2021 года[1].

Творчество[править | править код]

  • Йосеф Бар-Иосеф со времён своей юности писал короткие рассказы;
  • в 1955 г. вышел его первый сборник «Солёные губы»,
  • в 1962 г. были опубликованы:
    • вторая книга рассказов и
    • пьеса «Тура»,
      • которые были тепло встречены читателями и критиками.
  • В 1963 г. пьеса «Тура» была успешно поставлена театром «Камери».

Пьесы[править | править код]

Всего Бар-Иосеф написал 13 пьес. Они с успехом идут на сценах ведущих театров Израиля; переведены на многие языки и поставлены в ряде зарубежных стран; пьесы «Трудные люди» (также под названием «Жених из Иерусалима») и «Цитрусовая плантация» (под названием «Сад») с 1992 г. идут в московском театре «Современник», в Театре Комедии Санкт-Петербурга и других городах бывших республик Советского Союза.

Большинство пьес Бар-Иосефа написано для небольшого состава исполнителей; в них, как правило, изображается замкнутая группа людей, которая находится в конфликте с внешним миром или раздирается внутренними противоречиями, а затем переживает «взрыв» в результате вторжения «инородного тела». Такую роль играют:

  • приезд гостя из Иерусалима в ортодоксальную семью («Трудные люди»),
  • появление преподавательницы балета из России в семье израильских старожилов («Сад») или
  • внука известного раввина в селении, где живут евреи, уцелевшие в Катастрофе (пьеса «Овца», 1970).

Нередко действие происходит в «пограничной зоне» — между миром ортодоксального еврейства и миром светским. В пьесах Иосефа Бар-Иосефа всегда присутствует поединок человека с самим собой, со своими фантазиями, и почти всегда героя ждёт поражение; например:

  • «Буча» (1983) — об ультраортодоксальной еврейской среде;
  • «Элка» (1982) — о властной матери и трёх её сыновьях, выступающих с запоздалым юношеским бунтом.

Драматургия Бар-Иосефа продолжает европейскую и русскую реалистическую традицию; его пьесам, как правило, чужда злободневность; одно из немногих исключений — пьеса «Яша Горен» (1978), в которой зритель улавливает аллюзии на текущие события.

Произведения Бар-Йосефа с большим успехом демонстрировались в театрах[2]:

Список пьес[править | править код]
  1. 1962 — «Тура»
  2. 1970 — «Овца»
  3. 1973 — «Трудные люди»
  4. 1978 — «Яша Горен»
  5. 1982 — «Элка»
  6. 1983 — «Буча»
  7. 1985 — «Цитрусовая плантация», (в русском переводе — «Сад»)
  8. 2001 — «Это великое море»[3]
  9. 2003 — «Еврейское счастье, или Элькино золото»[4][5][6]
  10. «Кнопка»
  11. «Купер»
  12. «Не в этом доме»
  13. «Отец жениха»[7]

Радиопьесы[править | править код]

Бар-Иосеф также писал радиопьесы, которые пользовались успехом не только в Израиле, но и во многих других странах.

Семья[править | править код]

Награды[править | править код]

  • Бар-Иосеф удостоен многих израильских премий, в том числе:
  • 1974 г. — премии президента З. Шазара
  • 2003 г. — Премии Израиля

Примечания[править | править код]

  1. Obituary. Дата обращения: 15 октября 2021. Архивировано 15 октября 2021 года.
  2. Бар-Йосеф Йосеф (Josef Bar-Josef). Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. «Это великое море» Архивная копия от 8 июля 2020 на Wayback Machine; перевод — Шенбрунн Светлана
  4. «Элькино золото, или Еврейское счастье»: Кратко. Пьеса — невнятна, диалоги — на уровне кухонной бытовухи, монологи — неубедительны и натянуты, игра актёров — гротескна. Постановка и режиссура… честное слово — хуже некуда. (недоступная ссылка)
  5. Заметки критика: Выбор матери — судьба сына? …спектакль меж тем свеж и в чём-то по-настоящему оригинален. Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. «Элькино золото». Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. Список произведений. Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 1 апреля 2017 года.
  8. 1936. Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. 1941. Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

Издания на русском языке[править | править код]

  • Трудные люди и другие пьесы / Пер. С. Шенбрунн. — М. : Текст, 2001. — 317, [2] с. — ISBN 5-7516-0018-5.

Литература[править | править код]

  • Мирьям Гамбурд, «Вести», 05 мая 2002 г.
  • Алексей Зверев, «Лехаим», март 2002 г.

Ссылки[править | править код]