Белый слон (идиома)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Белый слон (англ. white elephant) — существующий в английском языке фразеологизм, означающий нечто чрезвычайно дорогостоящее, но не приносящее практической пользы[1].

Происхождение выражения связано с легендой, согласно которой король Сиама дарил неугодным ему лицам белого слона. Белые слоны считались священными животными и не использовались как рабочие. Стоимость содержания слона разоряла получателя такого подарка.

В биржевой практике выражение «белый слон» обозначает операцию, при которой расходы заведомо превышают ожидаемую прибыль.

Русский аналог: «чемодан без ручки».

В искусстве[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Home : Oxford English Dictionary. oxforddictionaries.com. Проверено 25 апреля 2013.