Бержье, Жак

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бергер.

Жак Бержье
фр. Jacques Bergier
Имя при рождении	Яков Михайлович Бергер
Дата рождения	8 августа 1912(1912-08-08)
Место рождения	Одесса, Российская империя
Дата смерти	23 ноября 1978(1978-11-23) (66 лет)
Место смерти	Париж, Франция
Место погребения	Vallauris old cemetery
Гражданство	Франция
Образование	факультет естественных наук Парижского университета
Род деятельности	журналист, инженер-химик, уфолог, переводчик, разведчик, химик, литературный критик, писатель-фантаст, писатель, боец французского Сопротивления, публицист
Жанр	фантастический реализм
Язык произведений	французский
Награды	премия «Литературная Европа» (1978)
IMDb	ID 0074633
Медиафайлы на Викискладе

Жак Бержье (фр. Jacques Bergier, при рождении Яков Моисеевич Бергер; 8 августа 1912, Одесса — 23 ноября 1978, Париж) — французский писатель-фантаст, издатель и переводчик, журналист, детектив, инженер; участник французского Сопротивления. В 2002 году была учреждена премия его имени в области фантастической литературы на французском языке.

Биография

Родился в еврейской семье: отец — одесский купец второй гильдии Моисей Герц-Мойшевич Бергер (1880—?), мать — Этля Янкель-Сруловна Кременeцкая (1886—?), дочь также купца второй гильдии. Сестра — Иза (1917). Родители заключили брак в Одессе 4 июля 1910 года.

Жак Бержье был одаренным ребёнком, в четырёхлетнем возрасте мог легко читать на русском, французском и еврейском языках. Он обладал навыками скорочтения, прочитывая от 4 до 10 книг за день. Никогда не посещал школу, занимаясь с учителями частным образом. В интервью телевизионной сети RTS Бержье рассказал, что его IQ составляет 160.

В 1920 году из-за погромов в Гражданскую войну семья Бержье была вынуждена уехать в Кременец, на родину Этли. Жак стал посещать еврейскую школу и был в восторге от изучения каббалы. Помимо этого изучал математику, физику, немецкий и английский языки. Он перечитывал все, что мог достать, но особенно его увлекала научная фантастика.

В 1925 году семья переезжает во Францию. Там Бержье оканчивает лицей Сен-Луи и Высшую химическую школу в Париже. В 1936 году становится ассистентом физика Андре Хельбронера, который будет убит гестаповцами в конце Второй мировой войны. Они совместно занимались исследованиями торможения электронов в тяжёлой воде. Работая в области ядерных исследований, Бержье всё глубже погружается в мир мистики и алхимии. Позднее он заявил, что в июне 1937 года встретился с Фулканелли и якобы совершил алхимическое превращение натрия в бериллий.

Во время Второй Мировой войны участвовал в движении Сопротивления в Лионе. Благодаря работе подразделения, в котором служил Бержье, удалось выяснить координаты немецкого ракетного центра в Пенемюнде и произвести его бомбардировку в 1943 году. 23 ноября 1943 года он арестован гестапо и подвергнут пыткам. С марта 1944 года — узник концлагеря Маутхаузен. Освобождён союзниками в феврале 1945 года, вес его к тому времени составлял 35 кг. Вернулся во Францию 19 мая 1945 года. После освобождения большую часть того же года работал в Direction générale des études et recherches — спецслужбе, занятой поисками ядерных технологий в Германии. Им удалось захватить выдающегося авиаконструктора Вилли Мессершмита и готовые ракеты Фау-1 и Фау-2.

19 марта 1949 года женился на Жаклин Бернардо, 28-летней уроженке Бордо, с которой оставался в браке до своей кончины.

После 1950 года Бержье решил сменить род деятельности, став французским корреспондентом журнала фантастики Weird Tales, и предложил издателю Роберу Лафону издать серию французских переводов фантастической литературы. Первым перевел на французский Лавкрафта, которым чрезвычайно восхищался. В 1954 г. познакомился с Луи Повелем, в соавторстве с которым в 1960 г. издал свою главную работу — «Утро магов». В общей сложности работа над книгой заняла пять лет; материалы и черновики сохранились и образовали в 2007 году фонд Повеля в Национальной библиотеке Франции.

С 1961 года издавал журнал «Планета» (совместно с Повелем и Франсуа Ришардье). В своей книге «L’aventure mystérieuse» Бержье заявил, что он видел на всех конференциях, посвященных науке или проблемах планеты, «группу мужчин в чёрном со зловещей внешностью, всегда одну и ту же», роль которой заключается «в предотвращении слишком быстрого и широкого распространения знаний». Он утверждал, что проследил существование этого заговора до самой глубокой древности, приписывая им, в частности, уничтожение Александрийской библиотеки.

В 1955 г. Бержье перевёл на французский язык «Книгу проклятых» — главный труд американского писателя Чарльза Форта.

Утверждал, что владел 14-ю языками.

В 1995 году журналист Владимир Чертков сообщил, что Бержье был агентом ГРУ.

Библиография

• La Grande Conspiration russo-américaine, 1978
• L’Espionnage politique, 1973
• Les Empires de la chimie moderne, 1972
• Vous êtes paranormal, 1972
• Les livres maudits, 1971
• À l'écoute des planètes, 1963
• Rire avec les savants, 1964

Русская библиография

• Бержье Жак. Секретные агенты против секретного оружия // «Москва», 1960, № 5–7. Оригинал: Bergier J. Agents secrets contre armes secrètes, — Paris: J'ai lu, 1955.

• Повель Л., Бержье Ж. Какому богу поклонялся Гитлер? // Наука и религия. №10-11. 1966.

• Бержье, Жак. Промышленный шпионаж [Текст] / Сокр. пер. с фр. М. А. Тертерова ; Предисл. засл. деят. науки РСФСР, д-ра экон. наук, проф. Н. Н. Любимова [с. 3-20]. - Москва : Междунар. отношения, 1971. - 176 с.; 20 см.

• Повель, Луи. Утро магов : [Герм. фашизм и оккульт. науки : Сокр. пер. с фр.] / Луи Повель, Жак Бержье. - Москва : Миф, 1991. - 78,[1] с. : ил.; 20 см.; ISBN 5-87214-002-9 : Б. ц.

• Повель, Луи. Утро магов : Власть маг. культов в нацист. Германии / Луи Повель, Жак Бержье; [Пер. с фр.]. - Москва : Рос. раритет, 1992. - 76 с.; 21 см.; ISBN 5-7055-0897-2

• Бержье, Жак. Проклятые книги = Les livres maudits [Текст] : Les livres maudits / Жак Бержье; Пер. с фр. А. Васильковой. - Москва : КРОН-ПРЕСС, 1998. - 142 с.; 20 см. - (Таинств. мир).; ISBN 5-232-00712-2

• Бержье, Жак. Тайная война оккультных сил = La guerre secrète del' occulte [Текст] : La guerre secrète del' occulte / Жак Бержье; Пер. с фр. Л. Корнеевой. - Москва : КРОН-ПРЕСС, 1998. - 136 с.; 20 см. - (Серия "Таинственный мир").; ISBN 5-232-00767-X

• Бержье, Жак. Тайные хозяева времени = Les maîtres secrets du temps [Текст] : Les maîtres secrets du temps / Жак Бержье; Пер. с фр. Е. Агафонниковой. - Москва : КРОН-ПРЕСС, 1998. - 125 с.; 20 см. - (Таинственный мир).; ISBN 5-232-00727-0

• Бержье, Жак. Тайные хозяева времени = Les maîtres secrets du temps : Les maîtres secrets du temps / Жак Бержье; [Пер. с фр. Е. Агафонниковой]. - Москва : КРОН-ПРЕСС, 2000. - 125, [2] с.; 20 см.; ISBN 5-232-00727-0

• Повель, Луи. Утро магов : посвящение в фантастический реализм / Луи Повель, Жак Бержье ; [пер. с фр.]. - Москва : [Самотека], 2008. - 455, [1] с.; 20 см.; ISBN 978-5-901838-44-0

• Бержье, Жак. Утро магов. Посвящение в фантастический реализм = Посвящение в фантастический реализм / Жак Бержье, Луи Повель. - Москва : Родина, 2020. - 398, [1] с.; 21 см.; ISBN 978-5-907351-13-4

• Бержье, Жак. Проклятые книги. Тайные хозяева времени : Тайные хозяева времени : [12+] / Жак Бержье. - Москва : Родина, 2023. - 270, [1] с. : ил.; 21 см. - (Тайные миры).; ISBN 978-5-00222-215-5 : 200 экз.

• Бержье, Жак. Промышленный шипонаж : технологии для всех : [16+] / Жак Бержье ; перевод: Тертеров М. Д. - Москва : Родина, 2025. - 255 с. : портр.; 21 см. - (Документальный триллер).; ISBN 978-5-00222-965-9 : 150 экз.