Биллинг (мифология)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Биллинг
др.-сканд. Billingr
дверг (ётун)
Мифология Скандинавская
Латинское написание Billing
Пол мужской
Упоминания Старшая Эдда, Младшая Эдда, Деяния данов

Би́ллинг (др.-сканд. Billingr) — в скандинавской мифологии один из карликов (двергов), по другой версии — великанов (ётунов)[1].

Этимология[править | править код]

В древнескандинавском языке Billingr означает «близнец» (англ. twin, нем. Zwilling) либо «гермафродит» (нем. Zwitter)[2][3].

Биллинг в письменных источниках[править | править код]

Биллинг упоминается при перечислении двергов в строфе 13 одного из манускриптов «Прорицания вёльвы», первой части «Старшей Эдды»[4][5]. В «Речах Высокого» (строфы 96-102) от лица верховного бога Одина повествуется о его безуспешных попытках добиться любви (безымянной[6]) дочери Биллинга, которые закончились тем, что, придя на назначенное ею свидание, он нашёл вместо девушки привязанную к постели собаку[4][7].

В «Языке поэзии», одной из частей «Младшей Эдды», приводится кеннинг для обозначения поэзии (или стихотворения[8]), дословно означающий «чаша сына Биллинга»[9][10]. Ещё один поэтический синоним со значением «могучая атака», в котором неизвестный автор упоминает Биллинга, можно встретить в сохранившемся произведении предположительно XII века[11].

В «Деяниях данов» Саксона Грамматика Биллинг — король рутенов, чьей дочерью Риндой обманом овладел предводитель богов Один, в результате чего появился их совместный сын Бо, отомстивший за смерть правителя Дании Бальдера[12][13]. За такой бесчестный поступок боги отправили Одина в изгнание, где тот пробыл почти 10 лет[13].

Интерпретации и мнения[править | править код]

Дочь Биллинга, собака и Один

Нельзя сделать однозначный выбор в пользу того, был ли Биллинг карликом или великаном, но в первом случае его дочь была бы одним из очень немногочисленных примеров женщин-двергов в скандинавской мифологии[4]. Поскольку и карлики и великаны обладали медом поэзии до того, как Один нашел его, уже упомянутый кеннинг для поэзии работает в обоих вариантах[14][4]. Невозможно также однозначно доказать, какая связь существовала у Биллинга, отца девушки из «Речей Высокого», с королём и карликом Биллингом[15].

Эпизод с неудачей Одина, так и не получившего любви дочери Биллинга, породил среди исследователей немало интерпретаций: от магических способностей девушки, оказавшихся выше магии бога, до указания на возможный только в мире великанов акт зоофилии (отсюда и привязанная собака), который был непозволителен для богов[4]. Порою в дочери Биллинга — точнее, дочери короля рутенов, если считать их независимыми персонажами, что также является предметом дискурсий[16][17][18] — видели даже персонификацию белой, покрытой снегом, земли, которая оттаивает от тепла ухаживаний Одина-Солнца и приносит ему сына, олицетворяющего собою свет дней, растущих с наступлением весны[19][20]. Если же видеть в этой истории не мифологическое, а лишь бытовое повествование (возможно, даже вставленное в текст позднее, уже в христианскую эпоху[15][21]), то в целом она должна была демонстрировать женскую лживость и фальшь[22]. К тому же древнеисландский текст позволяет и другие переводы главной героини: не только «дочь» Биллинга, но и «жена» или просто «женщина»[21][11].

По представлениям шведского писателя и историка культуры Виктора Рюдберга Биллинг персонифицирует вечер и сияние сумерек, является повелителем воинов, охраняющих божества света, и обитает на западе Ванахейма[23]. Эти взгляды были подхвачены и углублены в неоязыческом движении Асатру[24].

Следующие примеры говорят о распространённости и значении имени Биллинг, которое носили (или носят до сих пор)[25][26][27][28]:

Примечания[править | править код]

  1. Anthony Faulkes The Uppsala Edda. — Short Run Press Limited, Exeter, 2012. — С. 309 — ISBN 978-0-903521-85-7.
  2. Theresa Bane Encyclopedia of Giants and Humanoids in Myth, Legend and Folklore. — McFarland & Company, 2016. — С. 35. — ISBN 978-1-4766-2338-2.
  3. Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. — Leiden: E. J. Brill, 1977. — С. 36.
  4. 1 2 3 4 5 John Lindow Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. — Oxford University Press, 2001. — С. 79, 80 — ISBN 0-19-515382-0.
  5. Völuspá (др.-исл.). norroen.info.
  6. Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. — marixverlag, 2015. — С. 104 — ISBN 978-3-8438-0518-6.
  7. Речи Высокого (билингва). norroen.info.
  8. Arnulf Krause Die Edda des Snorri Sturluson. — Reclam Universal-Bibliothek, Band 782, 2017. — С. 228 — ISBN 978-3-15-000782-2.
  9. Anthony Faulkes Skáldskaparmál. 2. Glossary and Index of Names. — Short Run Press Limited, Exeter, 2007. — С. 280 — ISBN 978-0-903521-38-3.
  10. Язык поэзии (билингва). norroen.info.
  11. 1 2 McKinnell, John. Meeting the Other in Norse Myth and Legend — С. 168 (англ.). DS Brewer, 2005.
  12. Гербер Х. Мифы Северной Европы / Пер. с англ. Г. Г. Петровой. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 151—153 — ISBN 978-5-9524-3884-2
  13. 1 2 Деяния данов. В 2-х томах (16 книгах). Т. 1. / Перевод с лат. яз. и комм. А. С. Досаева, под ред. И. А. Настенко. — М.: «SPSL»—"Русская панорама", 2017. — С. 99—103 — ISBN 978-5-93165-370-9.
  14. E.O.G. Turville-Petre Myth and Religion of the North: The Religion of Ancient Scandinavia. — Greenwood Press, Westport, 1975. — С. 38
  15. 1 2 Kathleen N. Daly Norse Mythology A to Z, Third Edition. — Chelsea House, 2010. — С. 12 — ISBN 978-1-4381-2801-6.
  16. Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte — С. 270 (нем.). Leipzig: Quelle & Meyer, 1910.
  17. John Arnott MacCulloch Eddic Mythology. The Mythology of All Races: Volume II. — Archaeological Institute of America, 1930. — С. 49.
  18. Paula Vermeyden Van Ægir tot Ymir: Personages en theme’s uit de Germaanse en Noordse mythologie. — SUN, Nijmegen, 2000. — С. 147 — ISBN 90-6168-661-X
  19. Elsa-Brita Titchenell Die Masken Odins. Weisheit aus dem Altnordischen. — Theosophischer Verlag GmbH, 1995. — С. 152. — ISBN 3-930623-19-6.
  20. Kathleen N. Daly Norse Mythology A to Z, Third Edition. — Chelsea House, 2010. — С. 86, 112 — ISBN 978-1-4381-2801-6.
  21. 1 2 Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. — М. : Художественная литература, 1975. — С. 670. — (Библиотека всемирной литературы)
  22. Bellows, Henry Adams. The poetic Edda — С. 48 (англ.). New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923.
  23. Viktor Rydberg Teutonic Mythology. — London: Swan Sonnenschein, 1891. — С. 474—476.
  24. The Asatru Edda Sacred Lore of the North — С. 338 (англ.). iUniverse, 24.04.2009.
  25. Gering, Hugo. Kommentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder — С. 124 (нем.). Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  26. Гримм Якоб Немецкая мифология. Т. I. 2-е издание. — М.: Издательский дом ЯСК, 2019. — С. 644, 645 — ISBN 978-5-907117-30-3.
  27. Бенджамин Торп Нордическая мифология. — М .: Вече, 2008. — С. 256 — ISBN 978-5-9533-1938-6.
  28. Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. — München: Christian Kaiser, 1889. — С. 551, 552