Блувштейн, Рахель

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Рахель Блувштейн
Портрет
Род деятельности:

поэтесса, писательница, переводчица

Дата рождения:

20 сентября 1890(1890-09-20)[1]

Место рождения:

Саратов, Российская империя

Дата смерти:

16 апреля 1931(1931-04-16)[1] (40 лет)

Место смерти:

Тель-Авив, Британский мандат в Палестине

Commons-logo.svg Рахель Блувштейн на Викискладе

Рахель (Рая) Блувштейн (Сэла) (подписывалась обычно одним первым именем Рахель, Рахиль Исеровна (Исаевна) Блювштейн; 20 сентября 1890, Саратов, Российская империя — 16 апреля 1931, Тель-Авив, Палестина) — еврейская поэтесса. Писала на иврите.

Биография[править | править вики-текст]

Родилась в семье кантониста, позже вятского купца Исая (Исера-Лейба) Иосифовича Блювштейна (1833, Полтава — 1923, Тель-Авив) и Софии Эммануиловны Мандельштам. Выросла в Полтаве, где училась в еврейской школе с преподаванием на идише и русском языке, брала первые частные уроки иврита; там же познакомилась с В. Г. Короленко.[2] С 15-ти лет начала писать стихи по-русски. Окончив школу, Рахель вместе с младшей сестрой Шошаной уехала учиться в Киев (Рахель — живописи, Шошана — литературе и философии).

В 1909 году, в возрасте 19 лет, уехала в Эрец-Исраэль и поселилась в мошаве на берегу озера Кинерет. Здесь она подобно другим пионерам занималась сельскохозяйственным трудом и учила иврит.

черновик стихотворения

Незадолго до Первой мировой войны Рахель уехала из Палестины. Из-за военных ограничений ей не удалось вернуться обратно, и она провела войну в России, где работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот. Как только представилась возможность, в 1919 году, Рахель вернулась в Палестину на корабле «Руслан», и поселилась в кибуце Дегания.

Примерно тогда же Рахель начала писать стихи на иврите. Они отличались элегическим настроением, красочным библейским языком и были проникнуты любовью к еврейскому народу и Земле Израиля. В стихах Рахель часто прибегала к метафорам и обращениям к великим предкам еврейского народа. Она хотела, чтобы её называли только по имени. Чувствуя глубокую душевную связь с библейской Рахилью, она в одном из своих стихотворений писала: «Её голос звучит в моём».

могила Рахели

Вскоре Рахель заболела туберкулёзом и была вынуждена оставить работу с детьми. Она становилась всё слабее и слабее, но продолжала писать и переводить стихи с русского, французского и идиша на иврит. Многие её стихи были переложены на музыку и стали национальными песнями Израиля.

Рахель умерла в Тель-Авиве в 1931 году.

Семья[править | править вики-текст]

Память[править | править вики-текст]

  • Именем Рахели Блувштейн названы улицы в Иерусалиме, Петах-Тикве, Ашкелоне, Хайфе, Рамле, Тель-Авиве. К её имени обычно добавляют «поэтесса», чтобы отличить от праматери Рахели (Рахили). Есть улица «Рахель» в Реховоте, на этой улице находится дом, где жила поэтесса.
  • В 2017 году Банк Израиля анонсировал выпуск новой купюры достоинством 20 шекелей с изображением на аверсе портрета Рахели Блювштейн[3].

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]