Боги смерти (Тетрадь смерти)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Некоторые из богов смерти

Боги смерти (яп. 死神) — это вымышленные сверхъестественные существа, описанные в манге, аниме и фильмах «Тетрадь смерти», известные в японской мифологии, как Синигами.

Описание[править | править исходный текст]

Силы и способности[править | править исходный текст]

Тетради смерти[править | править исходный текст]

Каждый бог смерти имеет сверхъестественный предмет, дающий богам их особую силу — Тетрадь смерти. Их выдаёт Король мира богов смерти, по одной на каждого бога, но Короля можно обмануть или подкупить[1] и получить несколько тетрадей, а также можно найти и забрать себе тетрадь погибшего бога[2].

Тетради нужны богам, чтобы продлевать сроки своих жизней, ведь стоит убить человека, записав его имя в тетради, как остаток его жизни перейдёт к убившему его богу.[3] Но многие боги смерти ленивы и редко пишут имена людей, некоторые синигами даже умирали, от окончания своих жизненных сроков, не пользуясь тетрадью долгое время.[4].

Правила пользования Тетрадями смерти очень сложны и их очень много (132 из них публиковались периодически на протяжении 108 глав 12 томов манги и 70 на протяжении 37 эпизодов аниме). В мире смерти существует несколько руководств по правилам пользования Тетрадями, но большинство богов слишком ленивы, чтобы читать их. Но почти всем известны главные пять правил:

  • Человек, чьё имя будет записано в Тетради — умрёт.
  • Эффект Тетради не подействует, если пишущий имя не будет знать, как выглядит лицо того, кто должен умереть. Таким образом, люди с одинаковыми именами и фамилиями не умирают.
  • Если причина смерти не указана, человек умрёт через 40 секунд от сердечного приступа.
  • Если причина смерти написана в течение 40 секунд после имени, то так оно и случится.
  • После написания обстоятельств смерти, детали смерти должны быть записаны в следующие 6 минут 40 секунд.

Глаза бога смерти[править | править исходный текст]

Глаза бога смерти в манге
Глаза Синигами Рюка

Глаза бога смерти — способность богов смерти, смотря на человека, видеть его имя и продолжительность его жизни. Человек, владеющий тетрадью, в любой момент может поменять свои глаза на глаза бога смерти, при этом уменьшив оставшуюся продолжительность своей жизни вдвое[3][5].

Также в книге «Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases» с глазами бога смерти родился Бейонд Бёздей, никогда не торговавшийся с божествами смерти и даже не знавший о их существовании.

Неизвестно, нужно ли включать специальную функцию таких глаз или же она активна всегда (в манге считается, что Аманэ Миса не смогла вспомнить настоящее имя L из-за того, что «она каждый день видела десятки, сотни имён людей», что говорит в пользу того, что глаза бога смерти активны всегда). В аниме, когда человек использует глаза, весь мир для него предстаёт в красном цвете. В манге же в такие моменты изображение становится негативным, но манга большей частью своей чёрно-белая и поэтому, возможно, что таким образом мангаки давали понять, что зрение человека с глазами бога смерти становится иным, но не обязательно именно с негативными цветами. Продолжительность жизни, которую видит человек, всегда записана арабскими цифрами в исчислении мира богов смерти, однако как перевести эти числа в человеческое время, знают только боги смерти. Боги смерти не говорят людям, сколько им осталось жить. Владелец глаз смерти не может увидеть продолжительность жизни человека, владеющего тетрадью, так же как и продолжительность собственной жизни. Имя человека видно в любом случае.

Остальные способности[править | править исходный текст]

  • Бессмертны, пока записывают имена людей в свои Тетради смерти, отбирая себе остаток сроков жизни убитых ими.
  • Видимы, слышимы, осязаемы и вообще ощутимы только для тех, кто коснулся их тетрадей.
  • Могут проходить сквозь любые твёрдые предметы, и их невозможно ранить. То же относится к их тетрадям.
  • Обходятся без пищи, воды и сна.
  • У них есть крылья и они могут летать.
  • Способны видеть других богов смерти.
  • Зная имя и лицо человека, могут найти его из мира богов смерти.
  • Могут переходить из мира богов смерти в мир людей и обратно через дыру в мире богов смерти.

Физиология[править | править исходный текст]

Несмотря на то, что боги смерти являются сверхъестественными существами, они эволюционируют (по словам Рэм). Их органы пищеварения атрофировались, также исчезла выделительная система.

Несмотря на отсутствие необходимых для этого внутренних органов, боги смерти могут питаться пищей. Например, Рюк очень любит яблоки, а вскоре у него появилась и физическая зависимость от них, и даже возникала «ломка» (Рюк утверждал, что без яблок его буквально с ног на голову переворачивает). Также зависимость от еды появилась и у Сидо, полюбившего шоколад, и у Меадры, обожавшей бананы. Большинство богов всё-таки любят яблоки[6].

Так как боги смерти бессмертны (хотя иногда, хоть и очень редко, но всё же умирают), мир смерти переполнился бы, если бы богам можно было размножаться, поэтому это запрещено правилами, но также и невозможно физически, потому что их половая система также исчезла в ходе эволюции.

Их нервная система, видимо, также изменилась, так как сон не является жизненно необходимым. Но возможность сна всё же сохраняется, а так как многие боги очень ленивы, то они часто спят.

Список богов смерти[править | править исходный текст]

Активно участвующие в сюжете[править | править исходный текст]

Тетради этих богов попали в мир людей, дав возможность нескольким людям, известным под общим прозвищем «Кира», убивать людей для своих целей.

Рюк[править | править исходный текст]

Death Note shinigami Ryuk.JPG
Катакана: リューク
Ромадзи: Ryuk
Пол: мужской
Сэйю в аниме: Сидо Накамура (яп. 中村獅童 Накамура Сидо?)

Бог смерти, которому было очень скучно в своём мире, и ради развлечения он подкинул тетрадь с «руководством пользователя» в человеческий мир. Как позже выясняется, это была не его тетрадь, а тетрадь другого бога смерти — Сидо. Рюк никогда не испытывал никаких особых чувств к Лайту, он не хотел ни помогать, ни мешать ему, но с интересом наблюдает за его действиями[7]. Обожал яблоки, и ради возможности их есть даже иногда слушался Лайта (например, нашёл все камеры, установленные L, сообщил Лайту о том, что за ним следит Рэй Пенбер, и написал фальшивые правила в тетрадь). Любит яблоки и игры, не любит — скуку.

Рэм[править | править исходный текст]

Sinigami rem.JPG
Катакана: レム
Ромадзи: Rem
Пол: женский (в фильме — мужской)
Дата смерти: В манге: 5 ноября 2004
В аниме: 5 ноября 2007
Сэйю в аниме: Кимико Сайто (яп. 斉藤貴美子 Сайто Кимико?)

Бог смерти, следующая за Мисой. Ей не нравился Лайт и его методы, но ради счастья Мисы она помогала ему. Была готова убить Лайта, если он причинит Мисе зло, даже если ей самой придётся умереть. Рэм не нравится человеческая жестокость, она считает людей отвратительными существами, в отличие от Рюка, который находит людей забавными[7].

В «Death Note: How to Read» написано, что Рэм испытывает трудности с японской письменностью.

В отличие от манги и аниме, где Рэм имеет женский пол, в фильмах это бог смерти мужского пола.

Обата заявил, что Рэм — его любимый бог смерти, так как она является синигами и «хорошим человеком».[8] Обата говорит, что он решил создать образ, контрастирующие с образом Рюка, используя белое тело с округлыми линиями. Он использовал модные коллекции, чтобы создать этот мотив. Он описал её внешний вид, как будто она носила «очень странный костюм». Обата заявил, что Медуза Горгона вдохновила его на дизайн головы Рэм[9].

Сидо[править | править исходный текст]

Death note shinigami Sidoh.JPG
Катакана: シドウ
Ромадзи: Shidoh
Пол: мужской
Сэйю в аниме: Кадзуки Яо (яп. 矢尾 一樹 Кадзуки Яо?)

Бог смерти, чью тетрадь Рюк бросил в человеческий мир. Довольно глуп и из-за своей глупости потерял тетрадь. Помогал Мелло и мафии. Любит — шоколад (из-за Мелло). Не любит — монстров.

Обата описал Сидо как очень смешного, ссылаясь на то, что Сидо становится первым богом смерти, распространяющим листовки. Обата сказал, что хотел, чтобы Сидо появлялся почаще[10].

Цугуми Оба сказал, что использовал Сидо как ещё одного Бога Смерти, появляющегося в человеческом мире, потому что ему понравился внешний вид Сидо. Оба сообщил, что Далил Гуилорса была другим кандидатом на эту роль, но Оба хотел создать жалкого персонажа[11].

Обата заявил, что, когда узнал, что другой Бог Смерти появится на Земле, он стал разрабатывать образы Сидо и Далил. Он считал, что будет выбрана Гуилорса, и подготовился к этому решению, но вместо этого Оба выбрал Сидо. Обата заявил, что основывал дизайн рта Сидо на клюве канареек, а его складные руки художник описал как насекомоподобные[10].

Рецензент AnimeNewsNetwork пишет, что благодаря тому, что Мэлло управлял богом смерти Сидо, в сюжете появилось несколько комических моментов, особенно, если вспомнить, как Лайт серьёзно манипулировал Рэм для достижения своих целей[12].

Джелоус[править | править исходный текст]

Death note shinigami Gelus.JPG
Катакана: ヅエラス
Ромадзи: Jealous
Пол: мужской
Дата смерти: манге: 2003 год
В аниме: 2006 год
Сэйю в аниме: Кэнъити Мацуяма (яп. 松山ケンイチ Мацуяма Кэнъити?)


В официальном переводе манги — «Джелос».

Синигами, появляющийся только во флешбэках — в воспоминаниях Рэм. Именно его тетрадь досталась Мисе. Благодаря истории Джелоуса, становится известен способ убийства бога смерти.

Обата заявил, что Джелоус в эскизах предполагался «очень красивым» синигами, но потом решил не использовать первоначальную концепцию. Обата разработал персонажа с лоскутным телом, чтобы показать, что Джелоус «на самом деле жалкий персонаж». Обата добавил Джелоусу ещё одну черту: он с трудом писал имена в Тетрадь смерти. Обата заявил, что ему показалось, что читатели смогут относиться к персонажу с большим сочувствием, если он будет выглядеть жалким, а не красивым[10].

Обата заявил, что сначала нарисовал детальные узоры на Тетради смерти Джелоуса. Но ему показалось, что такой вариант выглядит слишком симпатичным, и он покрыл тетрадь чёрным цветом, оставляя некоторые части белыми. Текст на тетради написан на языке богов смерти[13].

Интересно, что в «Death Note: How to Read» есть вариант имени Джелоуса, написанный на латинице — Jealous, что в переводе с английского означать как «ревнивый», так и «оберегающий».

Любит — Аманэ Мису. Не любит — писать[13].

Мидора[править | править исходный текст]

Мидора выменяла себе за тринадцать яблок у Короля смерти ещё одну тетрадь. Отдала её смертному ради развлечения, но этот человек вскоре погиб, не выдержав роли убийцы.

Другие Боги Смерти[править | править исходный текст]

Остальные Боги Смерти не играют важной роли в сюжете. В целом, жизнь, которую они ведут, довольно однообразна: они убивают людей, только чтобы продлить себе жизнь (поскольку остаток жизни человека, чьё имя записано в Тетради смерти, переходит к синигами), много спят и постоянно играют в карты или кости[14].

История Рюка вызывает у них некоторое любопытство, они наблюдают за происходящим среди людей из своего мира. Поведение Рюка им не всегда понятно[15].

Армония Джастин Бейондлемэйсон

Death note shinigami Armonia jastin beyondllemason.jpg
Катакана: アラモ二ア ヅヤスチイン ビヨンドルメ一ソン
англ. Armonia Jastin Beyondllemason
Пол: мужской
Сэйю в аниме: Хидэюки Умэдзу (яп. 梅津秀行 Умэдзу Хидэюки?)

Роль в сюжете: именно к этому богу обращается Сидо, когда обнаружил, что потерял Тетрадь. Армония Джастин рассказал, что Тетрадь взял Рюк, сказав Королю смерти, что она принадлежит ему, в манге также дал Сидо несколько свитков со списками правил Тетради, чтобы он ничего не нарушил, находясь в мире людей.

В Death Note: How to Read: высокопоставленный бог смерти, известный также как Джастин Драгоценный Скелет. Выглядит как скелет из золота и драгоценных камней, сидит на троне из черепов. Является правой рукой Короля смерти и знает всё, что нужно знать о Тетрадях и их правилах. Другие боги смерти часто ходят к нему, когда у них проблемы[16]. Обата описывает его тщеславным[17]. Любит — драгоценные камни, не любит — ворон[18]. На третьем томе, на корешке виден портрет этого синигами.

Создание и дизайн: Обата заявил, что при работе над телом Джастина вдохновлялся тибетским искусством, в котором используются черепа. Художник также использовал идеи, почерпнутые в образах итальянских антикварных аксессуаров, которые показывают лица, покрытые драгоценными камнями[17].

Далил Гуилорса

DeathNote DalilGuilolutha.jpg
Катакана: ダリル ギロオ一ザ
англ. Dalil Guillohltha
Пол: женский

В манге она показана всего один раз — она сидит и играет в какую-то азартную игру с костями и черепами вместе с неизвестным богом смерти, похожим на черепаху. с ним, а также с ещё одним неизвестным синигами и Каликарчой, они обсуждает мир людей. Как выясняется, она о нём ничего не знает и он нисколько её не интересует. Этот разговор наталкивает Сидо на мысль, что убить кого-нибудь и он обнаруживает пропажу тетради.

В Death Note: How to Read: У неё нет интереса к вопросам человеческого мира. Ей вполне достаточно мира богов смерти, её хобби - складывание слоями человеческих скелетов. У неё западные манеры и глупый смех. Она следующая по рангу после Джастина. Любит золото, не любит сильно освещённые места[18].

Создание и дизайн: Обата описал её как наиболее классического бога смерти. обата заявил, что он разрабатывал её образ в то же время, как делал проект Сидо, для использования в качестве нового персонажа, поэтому он придал ей облик, несколько контрастирующий с внешностью Сидо. Обата заявил, что основывал Гуилорсу на облике Рюка и попытался сделать так, чтобы она выгядела «более высокоранговой»[17]. Обата заявил, что, когда он узнал, что другой синигами появится на Земле, он начал разрабатывать образы Сидо и Далил Гуилорсы. Он считал, что будет выбрана Гуилорса, и подготовился к этому решению, но вместо этого Оба выбрал Сидо. Обата заявил, что причина того, что был выбран Сидо, в том, что Далил достигла высокого ранга и, следовательно, не будет соответствовать его замыслу, заключавшемуся в том, что человек помыкает синигами. Обата заявил, что был рад, что Гуилорса не была выбрана, так как её образ включает много деталей, и он чувствовал, что это вызвало бы реальные проблемы, если ему пришлось рисовать её в каждой главе нового тома[10].


Гук

DeathNote Gook.jpg
Катакана: グツク
англ. Gook
Пол: мужской
Сэйю в аниме: Такэхару Ониси (яп. 大西健晴 Ониси Такэхару?)

Очень ленивый синигами. Несмотря на то, что большую часть времени проводит, играя в карты вместе с Зероги и Деллидубли, остаётся плохим игроком. Выделяется своей необычной маской в виде черепа крупного рогатого животного. Такэси Обата сказал, что было решено использовать в разработке образа этого бога смерти череп животного из-за того, что обычный череп был бы очень скучным и обыденным на фоне других синигами. Любит — азартные игры и сон после обеда. Не любит — двигаться[19]. Изображение Гука расположено на втором томе манги, на корешке.

Деллидубли

Death note shinigami Delidublly.jpg
Катакана: デリダブリ一
англ. Dellidublly
Пол: мужской
Сэйю в аниме: Тецуо Гото (яп. 後藤哲夫 Гото Тецуо?)

Часто проводит время, играя в азартные игры с Гуком. В таком виде он и появляется первый и единственный раз в сюжете, в первой главе. У него есть коса, делающая его образ более напоминающим традиционного Жнеца душ. В английском переводе его имя — Deridovely. Так же, как и Гук, любит азартные игры и сон после обеда. Не любит — двигаться.[20]. На корешке 8 тома манги видно его изображение.

Зероги

DeathNote Zerhogie.jpg
Катакана: ゼルオギ一
англ. Zerhogie
Пол: мужской
Сэйю в аниме: Кибу Токумэи (яп. Кибу Токумэй?)

Похож на американского индейца, на левой руке у него крюк. Он интересуется деятельностью Рюка в мире людей. Любит меховые вещи и не любит дождливую погоду[19]. На корешке 6 тома манги находится портрет этого бога смерти.

Каликарча

DeathNote Calikarcha.jpg
Катакана: カリカ一チヤ
англ. Calikarcha
Пол: мужской

В манге появляется один раз в середине 60-й главы, где в разговоре с Далил Гуилорсой и ещё двумя неизвестными синигами высказывает мысль, что мир богов смерти изменился, как, впрочем, и мир людей.

Выглядит довольно странно, даже по меркам Синигами. Имеет восемь глаз и клыки. Любит вишни. Не любит солнечные лучи[21]. Его портрет находится на корешке 10 тома манги.

Киндара Гуивелостиан

DeathNote Kinddara Guivelostain.jpg
Катакана: キンダラ ギべロスタイン
англ. Kinddara Guivelostain
Пол: женский

Бог Смерти женского пола, выделяющийся огромной трещиной в черепе, заделанной стежками, словно хирургический шов. Любит насилие. Не любит слишком много думать[21]. Не появляется в основной части истории Тетради смерти вплоть до 12 тома манги, на котором расположено её изображение. Как сообщил Обата, он хотел ввести в последний том нового женского синигами.

Ну

DeathNote Nu.jpg
Катакана:
англ. Nu
Пол: женский

Имеет самый странный среди Богов Смерти внешний вид. Всё её тело покрыто глазами. Ну — самая могущественная Синигами после Короля мира смерти. Любит — сочувствовать, не любит — громкие звуки[21]. По словам Такэси Обаты, боги смерти, подобные Ну, существуют, хоть и редки[18]. Также сказано, что все боги смерти могут писать имена в Тетрадях смерти, даже те, кто не имеют рук, как Ну[22]. Не появляется в каких-либо эпизодах аниме, но её можно заметить в один короткий момент во второй вступительной заставке, вместе с Рюком, Рем, Джелоусом, Сидо и Гуком. Её изображение расположено на корешке обложки 13 тома манги.

Неизвестный синигами

Death Note Unnamed Shinigami.png
англ. Unnamed Shinigami
Пол: мужской

Появляется только в Death Note Re-Light: Visions of a God. Приходит к Рюку, чтобы узнать историю человека, изменившего мир людей, и даёт ему за это яблоко. Так же, как и Рюк, считает, что мир Богов Смерти прогнил. У него длинное пальто, лётные очки, костяной молот и рыжие волосы. После рассказа Рюка неназванный бог смерти уходит в мир людей, и Рюк даёт понять, что это посмертное воплощение Лайта Ягами.

Король Богов Смерти[править | править исходный текст]

Пол: неизвестен

Является правителем Мира богов смерти. О нём неизвестно почти ничего: ни как он выглядит, ни его пол, ни что-либо о его делах. Известно лишь, что именно он выдаёт богам смерти их Тетради и следит за выполнением правил Тетради, но неизвестно, он ли их установил. Возможно также, он управляет синигами и осуществляет наказание за нарушение правил.


Судя по специальной главе манги, любит яблоки, также как и большинство других Богов Смерти.

В специальном выпуске манги Post Series — One Shot в сцене разговора про Короля Смерти показан огромный левитирующий черепообразный субъект с четырьмя конечностями, с тремя пальцами на каждой.

В «Death Note: How to Read» написано, что Король смерти — лидер и «отец» всех богов смерти. Он почти бессмертен и управляет всем, что связано с богами смерти. Внешний вид Короля смерти «слишком злой для человеческих глаз»[23].

Мир богов смерти[править | править исходный текст]

Боги смерти живут в особом пространстве, невидимом людям и расположенным где-то высоко над поверхностью Земли.

Мир смерти — бесплодная, сухая, пустынная земля, на ней нет ничего похожего на здания или дома. Синигами имеют привычку собираться в областях с каменными и/или костянными структурами. Есть по крайней мере одно место вроде горы или пещеры, где Рюк живёт один. Это место показано в специальном выпуске аниме. Царство также включает области с различными отверстиями и дырами в поверхности. Через эти отверстия виден мир людей, а также вылетают некие светящиеся объекты, возможно души умерших. Боги смерти используют эти дыры, чтобы убивать людей, не спускаясь на землю. Также именно через эти отверстия синигами и путешествуют в земной мир.

Социальная система[править | править исходный текст]

Во главе богов смерти стоит Король, который управляет всеми аспектами жизни богов.[23].

Боги Смерти разделены на ранги. Неизвестно, на чём основана эта система, чем определяется ранг и кто назначает ранг. Также непонятно, как эти ранги характеризуют отношение между богами смерти. В «Death Note: How to Read» сказано, что ранги не влияют на обыденную жизнь богов.

Известно о рангах только тринадцати богов смерти, а кроме того, в «Death Note: How to Read» указано, что Король смерти не имеет ранга, так как он выше всех по могуществу. Порядок рангов Богов Смерти, начиная с низшего:

Имя Пол Ранг Интеллект Любопытство Активность Сопереживание Убийства
Джелоус мужской 13 3 7 6 7 3
Киндара Гуивелостиан женский 12 1 1 7 1 8
Каликарча мужской 11 2 2 2 2 5
Деллидублли мужской 10 3 2 3 2 6
Мидора женский 9 5 5 2 2 7
Сидо мужской 8 2 8 8 3 2
Гук мужской 7 3 2 3 3 6
Рюк мужской 6 6 10 9 5 7
Зероги мужской 5 5 3 4 2 8
Рэм женский 4 7 3 10 9 4
Далил Гуилорса женский 3 8 2 2 2 9
Армония Джастин Бейондлемэйсон мужской 2 9 2 1 3 9
Ну женский 1 10 - - 6 6
Король смерти неизвестен не имеет данные характеристики неизвестны

Можно заметить, что у появляющихся в повествовании богов смерти ранги не повторяются, что может означать, что ранг индивидуален и соответствует номеру в некоем списке, который может зависеть от силы, могущества, ума или других качеств. Если так, то в повествовании участвуют 13 самых титулованных по рангу синигами.

Правила и законы[править | править исходный текст]

В мире богов смерти кроме правил Тетрадей смерти существуют и законы, которые регулируют не возможности владельцев Тетрадей, а действия самих богов смерти.

Если синигами нарушит какой-либо закон, то его проступок получит один из уровней серьёзности правонарушений, в зависимости от того, какой из законов был нарушен. Всего уровней десять: начиная с наименее серьёзного девятого уровня и заканчивая первым, плюс специальный уровень за особо серьёзные нарушения. Если проступок Бога Смерти отнесён к третьему или выше уровню серьёзности правонарушения, то провинившийся будет убит после поимки.

К примеру, убийство человека без использования Тетради смерти относится к специальному (экстремальному) уровню правонарушений, а разглашение информации о нахождении Тетрадей смерти или их владельцев людям влечёт за собой второй уровень наказания.

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Специальный выпуск манги «Тетрадь смерти»
  2. Правила Тетради смерти, Том 4.
  3. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок .D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D0.BB.D0.B0_.D1.82.D0.BE.D0.BC.D0.B0_1 не указан текст
  4. Манга «Тетрадь смерти», Том 1, стр. 141.
  5. Манга «Тетрадь смерти», том 1, стр. 145.
  6. Специальный выпуск манги «Post Series — One Shot».
  7. 1 2 Ксения Аташева Anime/ Death Note // Мир фантастики. — 2007. — № 49. — С. 84-88.
  8. Death Note: How to Read 13, стр. 190
  9. Death Note: How to Read 13, стр. 137
  10. 1 2 3 4 Death Note: How to Read 13, стр. 138.
  11. Death Note: How to Read 13, стр. 66.
  12. Theron Martin. Death Note DVD 7 (англ.). AnimeNewsNetwork (2009.02.09). Проверено 22 апреля 2012.
  13. 1 2 Death Note: How to Read 13, стр. 140.
  14. Манга «Тетрадь смерти», том 1, стр. 27.
  15. Манга «Тетрадь смерти», том 1, стр. 84-85.
  16. Death Note: How to Read 13, стр. 47.
  17. 1 2 3 Death Note: How to Read 13, стр. 139.
  18. 1 2 3 Death Note: How to Read 13, стр. 53
  19. 1 2 Death Note: How to Read 13, стр. 55
  20. Death Note: How to Read 13, стр. 54
  21. 1 2 3 Death Note: How to Read 13, стр. 51
  22. Death Note: How to Read 13, стр. 52.
  23. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HowtoRead_056 не указан текст

Ссылки[править | править исходный текст]