Борген, Юхан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Юхан Борген
Johan Borgen
Johan borgen 1959.jpg
Имя при рождении:

норв. Johan Collett Müller Borgen

Псевдонимы:

Мумле Госегг (Mumle Gåsegg)

Дата рождения:

28 апреля 1902(1902-04-28)

Место рождения:

Христиания, Норвегия

Дата смерти:

16 октября 1979(1979-10-16) (77 лет)

Место смерти:

Валер, Эстфолл, Норвегия

Гражданство:

НорвегияFlag of Norway.svg Норвегия

Род деятельности:

писатель и журналист

Жанр:

роман и рассказ

Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Юхан Борген (норв. Johan Borgen) (28 апреля 1902, Христиания — 16 октября 1979) — норвежский писатель, журналист и драматург. В своем творчестве исследовал экзистенциалистские проблемы современного общества. Один из крупнейших европейских писателей середины ХХ века.

Биография[править | править вики-текст]

Один из самых известных норвежских писателей, сын адвоката, Юхан Борген родился в Христиании в 1902 г. Свое детство провел в элитном районе города – Весткант. Пребывание в среде буржуазной интеллигенции повлияло на все творчество Боргена, который в своих книгах критиковал буржуазное общество, вместе с тем оставаясь консерватором.

Литературную деятельность начал как журналист, работал со многими изданиями, такими как «Дагбладет», «Моргенбладет», «Виндует» и др. Поддерживал демократические идеи, помогал членам сопротивления во время фашистской оккупации Норвегии и, даже, лично брал участие в переправке беженцев в Швецию. За свое антифашистское творчество был заключен Гестапо в концентрационный лагерь, но позже его освободили, и он успешно сбежал в Швецию.

Юхан Борген умер в Норвегии в 1979 г.

Творчество[править | править вики-текст]

В своем творчестве Борген соединяет как особенности национальной литературы, так и общеевропейской. Он проявляет себя, прежде всего, не как реалист, а как психолог пытаясь изобразить, прежде всего, внутренний мир героя. Первая книга Боргена, сборник рассказов «Во тьму» (Mot Mørket), появилась в 1925 г. Написанная в стиле Гамсуна, она рассказывает о человеческом одиночестве и заблуждениях. Первый роман Боргена «Подводя итоги» («Når alt kommer til alt», 1934) изображает рефлектирующего буржуазного интеллигента, который также появляется в пьесе «Пока мы ждем» («Mens vi venter», 1938) и продолжает тему страха одиночества и побега от повседневной жизни. Также в них говорится о необходимости сделать моральный выбор.

В пьесах 30-х гг. «Конторшеф Ли» (1936), «Пока мы ждем» (1938) и др. Борген показал себя мастером психологического анализа. Сборники «Наблюдения и возражения» («Betraktninger og anfektelser», под псевд. Мумле Госегг, 1932) и «60 Мумле Госегг» («60 Mumle Gåsegg», 1936), направленные главным образом против буржуазного лицемерия, принесли Боргену репутацию одного из крупнейших юмористов Норвегии. Главные герои «60 Мумле Госегг» лавочница Фру Юхансен и Маленькая Ингер представляют собой персонажей, через которых автор говорит вещи, запрещенные окупационной властью.

За это и за сотрудничество с членами Сопротивления, Борген был арестован и отправлен в лагерь Грини. Свои впечатления тех времен он описал в мемуарах «Дни в Грини» (1945).

Во время 2-й мировой войны Борген эмигрировал в Швецию, где написал роман «Лета нет и не будет» («Ingen sommer», Стокгольм, 1944, в Осло изд. в 1946) о настроениях прогрессивной норвежской интеллигенции во время оккупации. Герой романа, Кнут Люсакер, занимает более пасивную роль во время окупации, но в конце делает серьезный моральный выбор присоединяясь к борьбе с нацистами.

В романе «Тропа любви» (1946) Борген осуждает пассивность части интеллигенции, враждебной фашизму. Он исследует также истоки фашизма и пытается выяснить почему часть интеллигенции занималась коллаборационизмом во время оккупации.

В трилогии «Маленький лорд» («Lillelord», 1955), «Темные воды» («De mørke kilder» ,1956) и «Теперь ему не уйти» («Vi har ham nå», 1957) самом известном его произведении, показано формирование, развитие и крах личности главного героя. В этих романах автор показывает важность детских впечатлений и их влияние на взрослую жизнь героя.

В первой части трилоги рассказывается история взросления и постепенного морального распада талантливого мальчика, Вилфреда Сагена, которого в семье прозвали маленьким лордом. Его отец покончил жизнь самоубийством, а мать и все родственники обожают «маленького лорда». И чем больше они пытаются сделать из него примерного мальчика, тем больше он стремится отделиться от всех, играя при этом роль хорошего сына. В нем просыпается эгоизм. Таким образом, он начинает жить двойной жизнью, проводя время в криминальном мире Осло и Копенгагена, сохраняя при этом внешнее приличие. В последней части он полностью теряет моральные ориентиры, работая как на нацистов, так и спасая евреев. Предав сводного брата и будучи обвиненным в коллаборационизме, единым выходом для себя видит смерть.

В романе «Я» («Jeg», 1959) Борген отдал дань методу фрейдистского психоанализа. Роман повествует о Матиасе Русе, который сбил своим мотоциклом ребенка, или ему это только показалось.

В романе «Blåtind» (1964) герой пытается убежать от своей трусливой личности, а еврейка Натали теряет связь со своей предыдущей личностью.

В романе от первого лица «Den røde tåken» (Красный туман, 1967) показан герой-убийца похожий на Мерсо Альбера Камю.

Чудовищное происшествие в романе «In Min arm, min tarm» (1972) стает началом процесса психологического выздоровления, но уже романе «Eksempler» (1974) Борген снова пишет о герое лишенного целостной личности.

Сочинения[править | править вики-текст]

Романы[править | править вики-текст]

  • Подводя итоги, 1934
  • Lille dommedag, 1935
  • Лета нет и не будет, 1946.
  • Kjærlighetsstien, 1946.
  • Jenny og påfuglen, 1949.
  • Трилогия о маленьком лорде: (Маленький лорд, 1955; Темные источники, 1956; Теперь ему не уйти, 1957).
  • Я, 1958
  • Blåtind, 1964;
  • Den røde tåken, 1967.
  • Min arm, min tarm, 1972.
  • Den store havfrue, 1973.
  • Eksempler, 1974.

Рассказы[править | править вики-текст]

  • Mot mørket, 1925.
  • Barnesinn, 1937.
  • Hvetebrødsdager, 1948.
  • Noveller om kjærlighet, 1952.
  • Natt og dag, 1954.
  • Nye noveller, 1965.
  • Trær alene i skogen, 1969.
  • Lykke til, 1974.
  • I dette rom, 1975.
  • Noveller i utvalg. 1936—1961, 1961.

Пьесы[править | править вики-текст]

  • Kontorchef Lie, 1936.
  • Høit var du elsket, 1937.
  • Mens vi venter, 1938.
  • Andersens, 1940.
  • Akvariet, 1947.
  • Vikinger. Eventyr., 1949.
  • Frigjøringsdag, 1963.

Аналитические эссе[править | править вики-текст]

  • Nordahl Grieg, 1945.
  • Reidar Aulie, 1945.
  • Kunsten i Oslo rådhus, 1950.
  • Danmark dejligst –?, 1959.
  • Innbilningens verden, 1960.
  • Borgen om bøker: Norsk og nordisk., 1977.
  • Borgen om bøker: Fremmed., 1977.

Мемуары[править | править вики-текст]

  • Dager på Grini, 1945.
  • Innbilningens verden, 1960.

Литература для детей[править | править вики-текст]

  • Anes eventyr, 1943.

Другое[править | править вики-текст]

  • Betraktninger og anfektelser, 1932 (under the pseudonym Mumle Gåsegg).
  • Seksti Mumle Gåsegg, 1936.
  • Far mor og oss, 1945 (Mumle Gåsegg).
  • Ord gjennom år, 1966.
  • Bagateller, 1967.
  • Alltid på en søndag, 1971.
  • Mitt hundeliv, 1971.

Издания на русском языке[править | править вики-текст]

  • Маленький лорд. М.: Прогресс, 1968;
  • Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти. Серия: "Мастера современной прозы". М.: Прогресс, 1979;
  • Декабрьское солнце. Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература". М.: Известия, 1983;
  • Избранные новеллы. М.: Радуга, 1984;
  • Слова, живущие во времени. Статьи и эссе. Серия: XX век. Писатель и время. М.: Радуга, 1988;
  • Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти. М.: Правда, 1990.

Литература[править | править вики-текст]

  • Суриц Е., Заключительная часть трилогии Боргена, «Иностранная литература», 1958, № 8;
  • Houm Ph., Norges litteratur fra 1914 til 1950 årene, Oslo, 1955;
  • Nag М., J. Borgen — ord-kunstner og kjemper, «Friheten», 1962, 4 mai.
  • Элеонора Панкратова. Предисловие к русскому изданию романа "Маленький лорд".

Ссылки[править | править вики-текст]