Перейти к содержанию

Бранденбургские ворота

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 апреля 2026 года; проверки требуют 18 правок.
Бранденбургские ворота
нем. Brandenburger Tor
Вид с восточной стороны
Вид с восточной стороны
52°30′58″ с. ш. 13°22′39″ в. д.HGЯO
Тип триумфальная арка, памятник архитектуры, пункт пропуска через государственную границу, национальный символ и городские ворота
Страна  Германия
Город  Берлин
Тип здания Ворота
Архитектурный стиль берлинский классицизм
Автор проекта Карл Готтгард Лангганс
Архитектор Карл Готтгард Лангганс
Дата основания 1791 год
Строительство 1789—1791 годы
Высота 26 м
Материал песчаник[1]
Сайт visitberlin.de/en… (англ.)
Бранденбургские ворота (Германия)
Точка
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Бранденбу́ргские воро́та (нем. Brandenburger Tor) — триумфальная арка в стиле раннего классицизма, являющаяся одним из наиболее узнаваемых архитектурных символов Берлина и всей Германии. Монумент расположен в историческом районе Митте и замыкает с запада квадратную Парижскую площадь, завершая перспективу знаменитого бульвара Унтер-ден-Линден. Ворота возведены на месте прежних городских ворот, отмечавших начало дороги из Берлина в Бранденбург-на-Хафеле, бывшую столицу маркграфства Бранденбург.

Ворота Берлинской таможенной стены[англ.] были возведены в 1789—1791 годах в ознаменование мира после насильственного усмирения Республики Соединённые Нидерланды вторжением прусских войск в 1787 году и заключения военно-политического союза между Пруссией, Нидерландами и Великобританией. Отсюда второе название: Ворота мира (Friedenstor). Вмешательство в дела Нидерландов в конечном итоге привело к господству Пруссии в Европе[2].

Бранденбургские ворота — самая известная достопримечательность Берлина и национальный символ Германии, с которым связаны важные исторические события XIX и XX веков. С этим зданием связывали окончание наполеоновских войн и возвращение прусских войск после взятия Парижа в 1814 году через Бранденбург в Берлин. Здесь ежегодно 11 августа отмечали День Конституции. До открытия «железного занавеса» и разрушения берлинской стены 9—10 ноября 1989 года Ворота стояли на границе между Восточным и Западным Берлином. Поэтому до настоящего времени Бранденбургские ворота считаются символом преодоления разделения Германии и Европы[3].

Сооружение-предшественник

[править | править код]
Рисунок старых Бранденбургских ворот работы Даниэля Ходовецкого, 1764 год

С основанием Доротеенштадта около 1670 года и его включением в систему городских укреплений Берлина появились первые ворота. Они представляли собой проход через насыпной вал и подъёмный мост через вырытый ров и располагались примерно на уровне современной Шадовштрассе (нем. Schadowstraße)[4].

С расширением Доротеенштадта на запад и строительством Берлинской таможенной стены архитектор Филипп Герлах в 1734 году возвёл предшественника современных ворот на месте их нынешнего расположения как городские ворота на дороге, ведущей в Бранденбург-на-Хафеле[5]. Воротный комплекс состоял из двух барочных пилонов, украшенных пилястрами и трофеями, к которым крепились створки ворот. По бокам от парадных ворот в стене находились простые проходы для пешеходов, украшенные декоративными вазами[5]. Непосредственно за таможенной стеной располагались здания: к югу от ворот — для караула, к северу — для налоговой службы (акцизного ведомства).

Для предстоящего строительства новых ворот в мае 1788 года сначала снесли пожарное депо, располагавшееся к северу от здания акцизной службы, чтобы обустроить на его месте временный объезд строительной площадки. Демонтаж старых Бранденбургских ворот начался летом 1788 года[6].

Скульптурное оформление

[править | править код]

Квадрига

[править | править код]
Квадрига с ночной подсветкой (2006 год). На колеснице, запряжённой четвёркой лошадей, богиня победы Виктория несёт мир в город
Деталь фигуры Виктории
Символ победы, спроектированный Шинкелем, после реставрации 1991 года

Квадрига — главное украшение Бранденбургских ворот; её прообразом послужил Мавзолей в Галикарнасе — одно из семи чудес света[7]. Въезд богини победы Виктории на колеснице символизировал мир. С самого начала в документах планировалась именно Виктория[8], и мастер-медник Кёлер с 1791 года получал оплату за её фигуру[9]. Трактовки образа как Ники или Эйрены[10] не подтверждаются источниками. Исследование нем. Zitha Pöthe (2014) объясняет выбор Виктории античной традицией[11] и легитимацией политики Фридриха Вильгельма II[12]. Заблуждение о том, что изначально квадрига стояла лицом к Шарлоттенбургу[13], опроверг Эмиль фон Зифарт в 1912 году[14].

13 марта 1789 года под руководством Лангганса прошла конференция с участием скульптора Иоганна Готтфрида Шадова и медника нем. Emanuel Jury[8]. Высоту лошадей увеличили с 10 футов (3,15 м) до 12 футов (3,77 м)[15]. Деревянные модели выполнили братья Иоганн Кристоф Волер и Михаэль Кристоф Волер из Потсдама[16][17]. В 1791 году ковку фигуры Виктории передали Кёлеру[18].

В 1793 году квадригу установили на ворота[19]. От позолоты отказались по решение короля и Академии искусств[20]. Первоначальный трофейный знак по предложению Шадова заменили на жезл с дубовым венком и орлом по образцу римской аквилы[21][22], а Виктории добавили «развевающееся одеяние»[23].

После Войны четвёртой коалиции (в 1814 году) знак победы заново оформил Карл Фридрих Шинкель, добавив Железный крест с орлом[24].

В 1942 году с квадриги сняли гипсовые слепки[25], по которым методом чеканки по меди создали копию, установленную в 1958 году[26][27]. От оригинала сохранилась лишь одна голова лошади в Бранденбургском музее[28][29].

С 2020 года Художественный совет бундестага, Формовочно-гипсовая мастерская, Государственные музеи Берлина и Ведомство по охране памятников Берлина реставрируют и экспонируют слепки квадриги в Доме Мари-Элизабет Людерс[26][27].

Рельеф аттика

[править | править код]
Эскиз рельефа аттика работы Бернгарда Роде
Выполненный рельеф аттика

Под квадригой на восточной стороне ворот на аттике расположен песчаниковый рельеф «Защита невинности праведным оружием»[30]. Эскиз работы Бернгарда Роде Шадов воплотил в модель, а высекли его скульпторы Конрад Николаус Бой и Кристиан Унгер. Композиция аллегорически изображает победу доблести и мира над раздором: Геркулес прогоняет Раздор, Ника подносит трофеи, Эйрена въезжает на колеснице в сопровождении Комуса и Эвпории, а персонификации искусств и муз символизируют процветание наук и культуры[31].

Первоначально планировавшийся западный рельеф с аллегорией воссоединения семи нидерландских провинций выполнен не был, и ниша с внешней стороны остаётся пустой[30].

Метопно-триглифные фризы

[править | править код]

Метопно-триглифные фризы расположены на антаблементе с обеих сторон ворот и состоят из 32 квадратных рельефов (по 16 с каждой стороны). Тема «Борьба кентавров с лапифами» (Кентавромахия) ориентировалась на фриз Парфенона[32] и служила аллегорией войн Дома Бранденбург[33]. Западные метопы создавались по моделям Шадова, восточные — Иоганна Экштейна[22].

Рельефы проходов

[править | править код]
Проходы с рельефами различной формы и размера

В 1791—1792 годах проходы ворот решили украсить 20 рельефами со сказанием о Геракле как аллегорией деяний Фридриха Великого[34][33]. Эскизы выполнил Бернгард Роде, а реализацию распределили между десятью скульпторами (среди которых Эмануэль Барду, Генрих Бетткобер, Конрад Бой и др.).

Сюжеты рельефов (с юга на север):

Марс и Минерва

[править | править код]
Статуя Минервы к северу от ворот
Статуя Марса на южной стороне ворот

В нишах у фланговых залов установлены песчаниковые статуи Марса (южная сторона) и Минервы (северная сторона), утверждённые Академией искусств в 1792 году[35]. Модель сидящего Марса изготовил Шадов, а высек Карл Вихман; статую Минервы выполнил Иоганн Мельтцер[36]. Статуи установили в июле 1794 года.

Статуя Минервы была разрушена во время Второй мировой войны и в 1951—1952 годах заменена копией работы скульптурного коллектива «Kranolda» [37].

Архитектура и история строительства

[править | править код]
Пропилеи в Афинах и Бранденбургские ворота в Берлине. Гравюра И. А. Рихтера. Около 1850 г.
Торжественное вступление Наполеона в Берлин 27 октября 1806 года. Картина Ш. Менье. 1810
«Возвращение квадриги в 1814 году» (Die Rückführung der Quadriga 1814).
Бранденбургские ворота и строительство Берлинской стены. 1961 год

Бранденбургские ворота построены по проекту архитектора Карла Готтгарда Лангганса по распоряжению прусского короля Фридриха Вильгельма II в 1789—1791 годах. «Ворота мира» были задуманы в качестве отражения в архитектурных формах событий внутренней и внешней политики короля Пруссии, «усмирившего Нидерланды». Посредством этого сооружения, основанного на ассоциации с Пропилеями Акрополя в Афинах, Фридрих Вильгельм II сравнивал себя с древнегреческим стратегом Периклом и представил себя правителем, который принесёт Пруссии «золотой век». Поэтому вначале предлагалось на фасаде ворот укрепить бронзовую надпись: «Federigo»[38]. Название «Ворота мира», архитектурная идея, апеллирующая к Афинам времён Перикла, и первый эскиз сооружения принадлежат королю[39]. Архитектор Лангханс не был в Греции, поэтому он использовал гравюры по рисункам Жюльена-Давида Ле Роя, а также Джеймса Стюарта и Николаса Реветта[40].

«Ворота мира» (Friedenstor) являются одной из первых построек, знаменующих начало классицистического стиля, основанного на имперской прусской идеологии и получившего позднее, после проектов архитектора Карла Фридриха Шинкеля и его школы в Берлине, наименование прусского эллинизма.

Название «ворота» условно, поскольку с точки зрения архитектурной композиции сооружение представляет собой Пропилеи (архитектурно оформленный вход), прототипом которых являются древнегреческие сооружения: колоннады с горизонтальным, так называемым архитравным перекрытием, классический образец которых дан в Пропилеях Афинского Акрополя[41].

Колонный портик и боковые павильоны оформлены в дорическом ордере; колонны имеют каннелюры и дорический фриз с триглифами и метопами. Шесть рядов колонн и соединяющих их в глубину стен образуют пять проходов, из которых средний самый широкий.

Высота сооружения составляет 20,3 метра, вершина квадриги на аттике достигает высоты около 26 метров. Ширина ворот 62,5, глубина 11 метров. Колонны имеют высоту 13,5 метра и диаметр основания 1,73 метра. Центральный проход имеет ширину 5,65 м, остальные — 3,80 м[42]. По обеим сторонам ворот изначально находились короткие стены с нишами для скульптур Марса и Минервы, которые примыкали к воротам справа и слева (со стороны Парижской площади). Позднее архитектура боковых крыльев была изменена.

Фасад сооружения вначале был выкрашен в белый цвет, позднее его сменила «песочная» окраска. Скульптуру и аллегорические рельефы выполняли многие скульпторы под руководством Иоганна Готфрида Шадова. Колесницу с квадригой коней, управляемой древнеримской богиней победы Викторией, — главное украшение Бранденбургских ворот, король и архитектор предусмотрели ещё в первых эскизах. Предполагается, что образцом этой идеи послужил Мавзолей в Галикарнасе — одно из семи чудес света[43]. Колесница Победы обращена на восток и изображает «вхождение мира в Берлин». Вначале предполагалась вызолоченная скульптурная группа, но Сенат Академии искусств, поддержанный королём, в 1793 году рекомендовал не золотить квадригу[44].

После победы французской армии над войсками Четвёртой коалиции и торжественного вступления в Берлин 27 октября 1806 года, Наполеон Бонапарт приказал демонтировать колесницу и перевезти её в Париж. После окончательной победы над Наполеоном богиня Виктория вернулась в Берлин и «получила Железный крест», созданный Карлом Фридрихом Шинкелем.

Окончание Франко-прусской войны 1870—1871 годов и основание Германской империи были отмечены 16 июня 1871 года пышным парадом победы: войска проходили через Бранденбургские ворота до Люстгартена.

Вначале знак победы Виктории «состоял из шлема, прикреплённого к копью, доспехов и двух щитов». Однако после победы над Наполеоном в 1814 году он был изменён согласно проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля. Копьё Виктории теперь венчал дубовый венок, опоясавший железный крест, на котором восседал коронованный прусский орёл с распростёртыми крыльями[45].

Новейшая история

[править | править код]

После Ноябрьской революции, отречения кайзера Вильгельма II 9 ноября 1918 года и последующего разгрома восстания через пропилеи маршировали прусские гвардейцы. Перед Бранденбургскими воротами происходит действие раннего рассказа Набокова «Благость» (1924).

30 января 1933 года национал-социалисты отпраздновали «взятие власти» факельным шествием через Бранденбургские ворота. В планах Адольфа Гитлера по преобразованию Берлина в «мировую столицу» Бранденбургским воротам, располагавшимся на оси восток-запад, придавалось особое значение. Семикилометровый участок между Бранденбургскими воротами и Адольф-Гитлер-Платц (ныне: Теодор-Хойс-Платц) в 1939 году был значительно расширен[46].

Во время Второй мировой войны Бранденбургские ворота сильно пострадали, но уцелели. Квадрига Виктории была в значительной степени разрушена. С 1945 по 1957 год на квадриге развевался флаг СССР, который затем был заменён на флаг ГДР. После объединения Германии (1989) флаг с ворот убрали.

В 1956 году ворота были восстановлены (квадрига — два года спустя), а 13 августа 1961 года проход через ворота преградила стена. Ворота находились на территории Восточного Берлина (стена в этом месте как бы «вдавалась» в территорию Западного Берлина), и граждане из Западного Берлина попасть к самим воротам не могли. Но и обычные жители Восточного Берлина не имели доступ к воротам, так как они были отгорожены от Восточной части «мини-стеной».

Благодаря политическим переменам в Европе через двадцать восемь лет после возведения стены Бранденбургские ворота были вновь открыты 22 декабря 1989 года. Более ста тысяч человек участвовали в разрушении стены и приветствовали объединение Германии. В августе 1991 года отреставрированная скульптурная группа Виктории вновь заняла своё место. Бранденбургские ворота были отремонтированы Берлинским фондом защиты памятников после длительного периода забвения и были вновь торжественно открыты 3 октября 2002 года[47].

17 сентября 2023 года активисты движения «Последнее поколение[нем.]» облили ворота оранжевой краской. По предварительным оценкам, очистка ворот обойдётся в 35 тысяч евро.

Политическая история

[править | править код]
Рональд Рейган выступает у Бранденбургских ворот рядом с Берлинской стеной 12 июня 1987 года, призывая Михаила Горбачёва «снести эту стену»

С 1945 по 1957 год на флагштоке над воротами развевался советский флаг, после чего его сменил флаг ГДР. После объединения Германии в 1990 году флаг и флагшток были демонтированы. Во время событий 1953 года в Восточном Берлине советский флаг был сорван протестующими из Западного Берлина[48].

В 1963 году Бранденбургские ворота посетил президент США Джон Кеннеди. Советские власти завесили проёмы ворот большими красными полотнищами, чтобы помешать ему увидеть Восточный Берлин.

В 1980-х годах правящий бургомистр Западного Берлина Рихард фон Вайцзеккер, осуждая существование двух немецких государств и разделение Берлина, заявил: «Германский вопрос остаётся открытым до тех пор, пока закрыты Бранденбургские ворота»[49].

12 июня 1987 года президент США Рональд Рейган произнёс у Бранденбургских ворот речь перед жителями Западного Берлина, потребовав снести Берлинскую стену[50][51]. Обращаясь к генеральному секретарю ЦК КПСС Михаилу Горбачёву, Рейган сказал:

Генеральный секретарь Горбачёв, если вы ищете мира, если вы ищете процветания для Советского Союза и Восточной Европы, если вы ищете либерализации — придите к этим воротам! Господин Горбачёв, откройте эти ворота! Господин Горбачёв, снесите эту стену!

25 декабря 1989 года, менее чем через два месяца после начала сноса Берлинской стены, дирижёр Леонард Бернстайн выступил с Берлинским филармоническим оркестром у только что открытых Бранденбургских ворот, исполнив Девятую симфонию Бетховена. В заключительной хоровой части симфонии — «Оде к радости» — слово Freude («Радость») было заменено на Freiheit («Свобода») в честь падения стены и предстоящего объединения Германии.

2–3 октября 1990 года Бранденбургские ворота стали местом проведения официальной церемонии объединения Германии. В полночь 3 октября над воротами был поднят чёрно-красно-золотой флаг ФРГ, ставший флагом объединённой страны.

12 июля 1994 года президент США Билл Клинтон выступил у Бранденбургских ворот с речью, посвящённой миру в Европе после окончания холодной войны[52].

9 ноября 2009 года канцлер Ангела Меркель прошла через Бранденбургские ворота вместе с Михаилом Горбачёвым и бывшим президентом Польши Лехом Валенсой в рамках празднования 20-летия падения Берлинской стены[53][54].

13 августа 2011 года в Германии отметили 50-летие начала строительства Берлинской стены памятными мероприятиями и минутой молчания в память о тех, кто погиб, пытаясь бежать на Запад. «Наша общая ответственность — сохранять эту память и передавать её будущим поколениям как напоминание о необходимости защищать свободу и демократию, чтобы подобная несправедливость никогда не повторилась», — заявил бургомистр Берлина Клаус Воверайт. На памятной церемонии также присутствовала канцлер Ангела Меркель, выросшая в ГДР. Президент Германии Кристиан Вульф добавил: «В очередной раз было доказано: свобода в конечном счёте непобедима. Ни одна стена не сможет долго противостоять стремлению к свободе»[55][56][57].

19 июня 2013 года президент США Барак Обама выступил у ворот с речью, посвящённой сокращению ядерных вооружений и недавно раскрытым программам интернет-слежки США[58].

Вечером 5 января 2015 года подсветка ворот была полностью отключена в знак протеста против акции правого антиисламского движения PEGIDA[59][60][61].

В апреле 2017 года газета Die Zeit отметила, что ворота не были подсвечены в цвета российского флага после теракта в Петербургском метрополитене. Ранее подсветка включалась после терактов в Иерусалиме и Орландо. Сенат Берлина разрешает подсвечивать ворота только в честь событий в городах-побратимах и городах, имеющих особую связь с Берлином[62].

В феврале 2022 года во время вторжения России на Украину ворота были подсвечены цветами украинского флага. На 31-й День независимости Украины перед воротами также состоялась акция памяти при свечах[63][64].

7 октября 2023 года ворота были подсвечены флагом Израиля в знак солидарности после нападения ХАМАС на Израиль[65].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ https://www.steine-und-minerale.de/artikel.php?f=3&topic=3&ID=105&titel=In,%20auf%20und%20aus%20Gestein%20gebaut%20-%20Brandenburger%20Tor&keywords=Brandenburger%20Tor,%20Sehensw%FCrdigkeiten,%20Berlin,%20gro%DFes%20Tor
  2. ↑ Pöthe Z. Perikles in Preußen. Die Politik Friedrich Wilhelms II. im Spiegel des Brandenburger Tores. Dissertation vom Oktober 2013 an der Technischen Universität Berlin. Fakultät I Geisteswissenschaften. Epubli. — Berlin, 2014. — ISBN 978-3-7375-0749-3. — S. 221
  3. ↑ Das Brandenburger Tor: Weg in die Geschichte; Tor in die Zukunft. Hrsg. von der Stiftung Denkmalschutz Berlin, mit Beiträgen von Klaus von Krosigk, Helmut Engel, Jörg Haspel, Josef Riederer. — Berlin: Verlag, 2003. — ISBN 978-3-936314-10-6
  4. ↑ Laurenz Demps. Der Pariser Platz. Der Empfangssalon Berlins. — Berlin : Henschel, 1995. — P. 24. — ISBN 3-89487-215-2.
  5. 1 2 Demps 1991, S. 20.
  6. ↑ Siefart H. Geschichte des Brandenburger Tores. — Berlin, 1991. — P. 6.
  7. ↑ Gert-Dieter Ulferts: Friede nach siegreichem Krieg / Das Bildprogramm – Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 93 f.
  8. 1 2 von Siefart 1912, S. 12.
  9. ↑ von Siefart 1912, S. 37.
  10. ↑ Cullen/Kieling 1990, S. 29 f.
  11. ↑ Pöthe 2014, S. 218.
  12. ↑ Pöthe 2014, S. 221.
  13. ↑ Architekten-Verein zu Berlin (Hrsg.): Berlin und seine Bauten. Berlin 1877, S. 97 f.
  14. ↑ von Siefart 1912, S. 3.
  15. ↑ von Siefart 1912, S. 23.
  16. ↑ von Siefart 1912, S. 13 f.
  17. ↑ von Siefart 1912, S. 16 f.
  18. ↑ von Siefart 1912, S. 27.
  19. ↑ von Siefart 1912, S. 38 ff.
  20. ↑ von Siefart 1912, S. 38.
  21. ↑ von Siefart 1912, S. 41.
  22. 1 2 Gert-Dieter Ulferts: Friede nach siegreichem Krieg / Das Bildprogramm – Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 103.
  23. ↑ von Siefart 1912, S. 40.
  24. ↑ Gert-Dieter Ulferts: Friede nach siegreichem Krieg / Das Bildprogramm – Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 131, Anmerkung Nr. 34.
  25. ↑ „Der nackte Kutscher da oben“ – Die Quadriga des Brandenburger Tors (6 августа 2018). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.
  26. 1 2 Schau-Werkstatt der Gipsformerei im Deutschen Bundestag. Staatliche Museen zu Berlin. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 24 июля 2021 года.
  27. 1 2 Boris Herrmann. Löwenkopf gesucht. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.
  28. ↑ Ralph Paschke: Das Tor und seine architekturgeschichtliche Stellung. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 36.
  29. ↑ Quadriga. Pressefoto. Stadtmuseum Berlin (22 января 2017). Дата обращения: 18 января 2023. Архивировано 22 января 2017 года.
  30. 1 2 Gert-Dieter Ulferts: Friede nach siegreichem Krieg / Das Bildprogramm – Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 109.
  31. ↑ Siefart 1914, S. 53.
  32. ↑ von Siefart, S. 4.
  33. 1 2 Helmut Engel: Die Bildhauerwerke des Brandenburger Tores. In: Das Brandenburger Tor. Hrsg. von der Stiftung Denkmalschutz Berlin, jovis Verlag, Berlin 2003, S. 94.
  34. ↑ von Siefart, S. 44.
  35. ↑ von Siefart, S. 15 f.
  36. ↑ Gert-Dieter Ulferts: Friede nach siegreichem Krieg / Das Bildprogramm – Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 127.
  37. ↑ Gert-Dieter Ulferts: Friede nach siegreichem Krieg / Das Bildprogramm – Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Eine Monographie. Verlag Willmuth Arenhövel, Berlin 1991, ISBN 3-922912-26-5, S. 128.
  38. ↑ Bauch К. Das Brandenburger Tor. — Berlin: Verlag Bruno Hessling, 1968. — S. 30
  39. ↑ Pöthe Z. Perikles in Preußen. — S. 221, 400
  40. ↑ Paschke R. Das Tor und seine architekturgeschichtliche Stellung. In: Das Brandenburger Tor 1791—1991. — Berlin: Verlag Willmuth Arenhövel, 1991. — ISBN 3-922912-26-5. — S. 19
  41. ↑ Bollé М. «Antiquites of Berlin?» Carl Gotthard Langhans und die Architektur in Berlin um 1800. In: Das Brandenburger Tor 1791—1991. — Berlin: Verlag Willmuth Arenhövel, 1991. — ISBN 3-922912-26-5. — S. 72
  42. ↑ Architekten-Verein zu Berlin (Hrsg.): Berlin und seine Bauten. — Berlin, 1877. — S. 97
  43. ↑ Ulferts G.-D. Friede nach siegreichem Krieg. Das Bildprogramm — Skulpturen und Malereien. In: Das Brandenburger Tor 1791—1991. — Berlin: Verlag Willmuth Arenhövel, 1991. — ISBN 3-922912-26-5. — S. 93
  44. ↑ Emil von Siefart. Aus der Geschichte des Brandenburger Thores und der Quadriga. (= Schriften des Vereins für die Geschichte Berlins, Heft XLV). — Berlin, 1912. — S. 38
  45. ↑ Ulferts G.-D. Friede nach siegreichem Krieg. — S. 103
  46. ↑ Zu Kriegsschaden und Wiederaufbau siehe Götz Eckardt (Hrsg.): Schicksale deutscher Baudenkmale im zweiten Weltkrieg. Eine Dokumentation der Schäden und Totalverluste auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik. Band 1. — Berlin — Hauptstadt der DDR, Bezirke Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt/Oder, Cottbus, Magdeburg. — Berlin: Henschel, 1980. — S. 50
  47. ↑ Generalprobe am Reißverschluss. (tagesspiegel.de [abgerufen am 7. Juli 2017]) Архивная копия от 12 ноября 2021 на Wayback Machine
  48. ↑ Dramatic Scenes – Berlin Riots (1953). British Pathé (13 апреля 2014). Архивировано 6 ноября 2021 года.
  49. ↑ Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. Дата обращения: 9 января 2015. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года.
  50. ↑ Remembering Reagan's "Tear Down This Wall" speech 25 years later. CBS News. 12 июня 2012.
  51. ↑ Lessons from Reagan after "Tear down this wall" speech. CBS News. 12 июня 2012.
  52. ↑ "Berlin is free!" President Clinton Brandenburg Gate, Berlin. July 1994.
  53. ↑ Germany Celebrates Fall of the Berlin Wall. FoxNews. 9 ноября 2009. Архивировано 29 октября 2010. Дата обращения: 31 августа 2010.
  54. ↑ Fall of the Berlin Wall [slides/captions]. FoxNews. 9 ноября 2009. Архивировано из оригинала 27 октября 2010. Дата обращения: 31 августа 2010.
  55. ↑ Germany marks 50th anniversary of Berlin Wall. The Daily Telegraph. London. 13 августа 2011. Дата обращения: 13 августа 2011.
  56. ↑ Germany Marks Construction of the Berlin Wall. Fox News. Associated Press. 13 августа 2011. Дата обращения: 13 августа 2011.
  57. ↑ Reflecting on the Berlin Wall, 50 Years After Its Construction. History.com (11 августа 2011). Дата обращения: 13 августа 2011.
  58. ↑ Roberts, Dan; Connolly, Kate (19 июня 2013). Obama calls for reduction in nuclear arms in broad-brush Berlin speech. The Guardian. London.
  59. ↑ Tagesspiegel: Bärgida und Gegendemonstration beendet (на немецком), 5 января 2015
  60. ↑ RBB: Licht aus am Brandenburger Tor, 5 января 2015
  61. ↑ Storify: Anti-islamization rally in Germany met with countrywide protests, 5 января 2015
  62. ↑ Berlin: Für St. Petersburg leuchtet das Brandenburger Tor nicht.
  63. ↑ Askew, Joshua. In pictures: Europe celebrates Ukraine Independence Day. euronews (25 августа 2022). Дата обращения: 12 сентября 2022.
  64. ↑ World marks Ukraine's Independence Day amid war. Daily Sabah (25 августа 2022). Дата обращения: 12 сентября 2022.
  65. ↑ Brandenburg Gate in Berlin lights up with Israeli flag in solidarity. timesofisrael.com. Times of Israel. Дата обращения: 6 мая 2025. Архивировано 21 июня 2025 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бранденбургские_ворота&oldid=154903164