Эта статья является кандидатом в избранные

Братья Супер Марио в кино

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья — о мультфильме 2023 года. О фильме 1993 года см. Супербратья Марио (фильм).
Братья Супер Марио в кино
англ. The Super Mario Bros. Movie
Постер для проката в странах СНГ
Постер для проката в странах СНГ
Жанры
Техника анимации компьютерная анимация
Режиссёры
На основе серии игр Mario
Автор сценария Мэттью Фогель
Роли озвучивали
Композитор Брайан Тайлер[комм. 1]
Страна  США
Язык английский
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Бретт Хоффман
  • Билл Райан
  • Юсукэ Бэппу
Продюсеры
Художник-постановщик Гийом Аретос
Монтажёр Эрик Осмонд
Длительность 92 мин[2]
Студии
Дистрибьютор Universal Pictures
Выпуск
Дата выхода
Бюджет $ 100 млн[3]
Сборы $ 1,361 млрд[4][5]
Хронология
Следующий мультфильм «Братья Супер Марио 2 в кино» (2026)
Ссылки
IMDb ID 6718170
thesupermariobros.movie/…
thesupermariobrosmovie.ca/…
universalpictures.jp/mic… (яп.)
supermariobroslefilm.ca/…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Бра́тья Су́пер Ма́рио в кино́» (англ. The Super Mario Bros. Movie) — американский анимационный комедийно-приключенческий фильм, основанный на серии видеоигр Mario от компании Nintendo. Производством занимались студии Universal Pictures и Illumination в сотрудничестве с Nintendo, а распространением — Universal. Режиссёрами выступили Аарон Хорват[англ.] и Михаэль Еленик[англ.], сценарий написал Мэттью Фогель, а главные роли озвучили Крис Прэтт, Аня Тейлор-Джой, Чарли Дэй, Джек Блэк, Киган-Майкл Кей, Сет Роген и Фред Армисен➤. Мультфильм представляет собой историю происхождения братьев Марио и Луиджи, которые попадают в другой мир и оказываются втянуты в противостояние между Грибным королевством, которым правит принцесса Пич, и купа-трупами во главе с Боузером➤.

В течение долгого времени Nintendo не хотела продавать права на экранизации своих игр, ссылаясь на плохие отзывы и кассовый провал фильма «Супербратья Марио» (1993). Тем не менее, Сигэру Миямото загорелся идеей создания нового фильма о Марио, когда разрабатывал сервис Virtual Console. В период совместной работы с компанией Universal Parks & Resorts над созданием парка развлечений Super Nintendo World Миямото познакомился с главой студии Illumination Крисом Меледандри. К 2016 году начались обсуждения идей мультфильма о Марио, а в январе 2018 года Nintendo объявила о разработке совместно с Universal и Illumination➤. Работа над анимацией началась в 2020 году➤, а в сентябре 2021 года Миямото объявил актёрский состав➤.

Мировая премьера мультфильма «Братья Супер Марио в кино» состоялась 1 апреля 2023 года в театре L.A. Live[англ.] в Лос-Анджелесе, а 5 апреля он вышел в американский прокат➤. Проект получил смешанные отзывы от критиков➤, но собрал $ 1,36 млрд в мировом прокате, побив несколько кассовых рекордов и, помимо прочего, попав в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый кассовый фильм по мотивам видеоигр и первый из них, собравший более $ 1 млрд➤. Кроме того, «Братья Супер Марио в кино» удостоились трёх номинаций на премию «Золотой глобус»➤. На апрель 2026 года запланирован выход продолжения➤.

Сюжет

[править | править код]
Основной источник: [6]

Братья Марио и Луиджи, американцы итальянского происхождения, открывают в Бруклине собственную сантехническую компанию. Это не устраивает как их бывшего начальника Спайка, так и их отца. Узнав из новостей о прорыве трубы в Бруклине, Марио и Луиджи спускаются под землю, чтобы исправить ситуацию, но там их затягивает в таинственную трубу.

Марио попадает в Грибное королевство, где правит принцесса Пич, а Луиджи — в Тёмные земли, где правит Боузер, злой король куп. Боузер хочет жениться на Пич, а в случае её отказа — уничтожить Грибное королевство с помощью Суперзвезды. Ревнуя принцессу к Марио, Боузер берёт Луиджи в плен, надеясь таким образом воздействовать на него. Марио знакомится с Тоадом, который отводит его к Пич. Чтобы отразить атаку Боузера, Пич собирается заключить союз с Конгами и отправляется в Королевство джунглей, взяв с собой Марио и Тоада. В пути она рассказывает Марио о том, как попала в Грибное королевство ещё в детстве и как тоады вырастили её и спустя годы провозгласили своей правительницей. В Королевстве джунглей король Крэнки Конг соглашается помочь в том случае, если Марио победит в бою его сына Донки Конга. Пусть и с трудом, Марио всё же побеждает.

Марио, Пич, Тоад и Конги едут на картах в Грибное королевство, но на Радужной трассе[англ.] их перехватывает армия Боузера. Когда генерал куп уничтожает отрезок дороги, Марио и Донки Конг падают в океан, а остальных Конгов берут в плен. По возвращении в Грибное королевство Пич и Тоад приказывают жителям эвакуироваться. Боузер, прилетевший на своём летающем замке, делает Пич предложение, и та соглашается после того, как помощник Боузера Камек угрожает убить Тоада. Марио и Донки Конг, проглоченные гигантским угрём, понимают, что оба хотят одного и того же — одобрения отцов. На двигателе от карта Донки Конга они вылетают из желудка угря и отправляются в Грибное королевство.

На свадьбе Боузер готовится принести всех своих пленников в жертву в честь Пич. Тоад просовывает в букет Пич ледяной цветок, и с его помощью она замораживает Боузера и цепь, на которой пленников опускают в лаву. Марио и Донки Конг освобождают их, и первый использует костюм енота, чтобы спасти Луиджи. Освободившись, Боузер приказывает Биллу-гиганту уничтожить Грибное королевство, но Марио удаётся сбить снаряд с курса и направить его в трубу; там он взрывается, создавая волну, которая засасывает замок Боузера и всех, кто там находится, в Бруклин.

Марио пытается забрать Суперзвезду, но ему мешает Боузер, с лёгкостью одолевающий Пич, Тоада и Донки Конга. Реклама компании братьев по телевидению придаёт Марио уверенности и готовности к сражению с Боузером. Одновременно коснувшись Суперзвезды, Марио и Луиджи становятся неуязвимыми и побеждают всю армию куп и Боузера, уничтожая его замок. Пич уменьшает Боузера, скормив ему синий гриб, а Тоад сажает его в банку. Жители Бруклина, в том числе родители братьев и Спайк, чествуют их как героев. Вскоре Марио и Луиджи переезжают в Грибное королевство, продолжая заниматься своим делом.

Роли озвучивали

[править | править код]

Кроме того, Чарльз Мартине — актёр, озвучивавший Марио и Луиджи в играх серии с 1994 по 2023 год[комм. 2], — озвучил отца братьев и Джузеппе, жителя Бруклина, который выглядит как Марио в игре Donkey Kong[7]. Джессика Ди Чикко озвучила мать братьев, женщину из рекламы их компании, мэра Полину[англ.], жёлтого тоада, ребёнка из флешбэка с маленьким Луиджи и маленькую Пич[14]; а Рино Романо[англ.] и Джон Ди Маджо — дядей братьев Тони и Артура соответственно. Хари Пейтон озвучил Короля пингвинов, правителя Снежного королевства, куда в начале истории вторгается Боузер со своей армией[15]; Эрик Бауза[англ.] — Дидди Конга и генерала тоадов; Жюльет Еленик, дочь режиссёра Михаэля Еленика, — Люмали, синее существо в плену у Боузера[15]; а Скотт Менвиль[англ.] — генерала куп, красного тоада и купу, чью кожу сжигает Боузер[16][17][18].

Производство

[править | править код]

Замысел

[править | править код]

После того как фильм «Супербратья Марио» (1993) получил плохие отзывы от критиков и провалился в прокате, компания Nintendo остерегалась продажи прав на экранизации своих игр[19]. По словам Сигэру Миямото, создателя Марио, идея нового проекта пришла к нему в процессе создания сервиса Virtual Console, позволяющего запускать игры с приставок прошлых поколений на современных устройствах. Подобные переносы отнимали у компании достаточно много времени, и Миямото признавался, что «наш контент-бизнес мог бы развиваться ещё дальше, если бы нам удалось совместить наше старое доброе оборудование с современными видеосистемами и пользоваться ими на протяжении долгих лет»[20]. Миямото знал, что процесс создания фильма отличается от разработки игры, и понимал, что ему потребуется помощь киноведа[21].

В ноябре 2014 года в результате взлома серверов Sony Pictures Entertainment в сеть утекла электронная переписка между продюсером Ави Арадом, главой компании Эми Паскаль, главой TriStar Pictures Томом Ротманом[англ.] и президентом по производству студии Sony Pictures Animation Мишель Раймо Куяте. Из этих писем стало известно, что Sony в течение нескольких лет пыталась заполучить права на франшизу Mario. В феврале и июле 2014 года Арад посещал офис Nintendo в Токио, надеясь заключить договор. В октябре Арад написал Паскаль и сообщил о закрытии сделки с Nintendo. Паскаль предлагала привлечь к работе над проектом режиссёра мультфильма «Монстры на каникулах» Геннди Тартаковски, а Куяте заявляла, что «сейчас уже можно планировать 3 или 4 фильма», и надеялась построить «империю Mario». Однако после утечки Арад отрицал факт заключения сделки и заявлял, что переговоры ещё только начались. Портал BuzzFeed News отметил, что никто из участников переписки не упоминал возможный конфликт с сестринской компанией Sony Pictures Sony Interactive Entertainment, одним из прямых конкурентов Nintendo[19].

Во время работы с компанией Universal Parks & Resorts[англ.] над созданием аттракционов по тематике игр о Марио (что позднее вылилось в создание парка развлечений Super Nintendo World[англ.]) Миямото познакомился с основателем анимационной студии Illumination Крисом Меледандри[англ.]. Миямото увидел параллели между их с Меледандри творческими подходами и посчитал его достойным руководителем проекта о Марио. Они приступили к переговорам в 2016 году, причём в тот момент стороны понимали, что, если их мнения не сойдутся, проект с лёгкостью может быть отменён[21]. В ноябре 2017 года в сети появились слухи о том, что Nintendo совместно с Universal и Illumination разрабатывает мультфильм о Марио[22]. Тогдашний президент Nintendo Тацуми Кимисима[яп.] заявил, что сделка ещё не заключена, но анонс состоится уже скоро, а если всё пройдёт гладко, мультфильм может выйти в 2020 году[23].

В январе 2018 года Nintendo официально объявила о разработке проекта, который спродюсируют Миямото и Меледандри[24]. По словам Меледандри, мультфильм стал для студии «приоритетным проектом» и его премьера, вероятно, состоится в 2022 году. Он добавил, что во время производства мнение Миямото будет превыше всего[25]. В январе 2020 года президент Nintendo Сюнтаро Фурукава заявил, что производство «продвигается гладко», студия нацелилась на дату выхода в 2022 году, а Nintendo будет владеть правами на проект, также профинансировав его наряду с Universal[26].

Режиссёры мультфильма Аарон Хорват[англ.] (слева) и Михаэль Еленик[англ.] (справа)

В августе 2021 года стало известно, что режиссёрами мультфильма стали создатели мультсериала «Юные титаны, вперёд!» Аарон Хорват[англ.] и Михаэль Еленик[англ.], как было указано в профиле работавшего над проектом аниматора в социальной сети LinkedIn[27]. После объявления актёрского состава Nintendo подтвердила эту информацию, также сообщив, что сценаристом проекта стал Мэттью Фогель; ранее он написал для Illumination сценарий мультфильма «Миньоны: Грювитация» (2022)[28]. По словам актёра Хари Пейтона, режиссёры присоединились к проекту в сентябре 2018 года после визита на студию Illumination Studios Paris[англ.][29].

Написание сценария

[править | править код]

Еленик и Хорват хотели, чтобы мультфильм стал точной адаптацией игр, что для режиссёров было в новинку; они намеревались сделать проект «более кинематографичным» и «более эмоциональным», чем «Юные титаны, вперёд!». «Возможно, когда люди впервые услышали, что снимать фильм будем мы, они стали ждать, что мы сделаем из Марио что-то вроде „Юных титанов, вперёд!“ — сказал Еленик. — Но в каждом своём проекте мы принимаем новые решения, отталкиваясь от целевой аудитории и от того, чего мы хотим добиться»[30]. По словам Хорвата, Nintendo контролировала все стадии производства, «от создания сюжета до визуальной составляющей и анимации»[31].

Дуэт хотел показать «историю происхождения» Марио и Луиджи, изобразив их «парнями в голубых комбинезонах» и сосредоточившись на прошлых версиях их биографии как итальяно-американских водопроводчиков из Нью-Йорка, которыми они являлись в первых играх[31]. Поскольку сохранение оригинальных ролей Луиджи и принцессы Пич режиссёрам показалось «слишком банальным», они решили поменять этих персонажей местами, чтобы Пич помогала Марио спасти брата[32]. Дуэт хотел сосредоточиться на роли Пич как правителя Грибного королевства и на том, «насколько сильным человеком надо быть для защиты [тоадов]», и вдохновлялся игрой Super Mario 3D World (2013), в которой Пич была игровым персонажем[33]. Режиссёры также решили «сделать Боузера страшным, при этом показав его с другой стороны — ранимым и забавным»[30].

Подбор актёров

[править | править код]
Основной актёрский состав
Крис Прэтт Аня Тейлор-Джой Чарли Дэй Джек Блэк Киган-Майкл Кей Сет Роген Фред Армисен Себастьян Манискалко Кевин Майкл Ричардсон Чарльз Мартине
Марио
Принцесса Пич
Луиджи
Боузер
Тоад
Донки Конг
Крэнки Конг
Спайк
Камек
Джузеппе / отец Марио и Луиджи

В феврале 2021 года актёр озвучки Марио Чарльз Мартине отметил, что возможность вернуться к своей роли в полнометражном мультфильме является для него «чудесной» и что если ему поступит соответствующее предложение, то он «сделает своё дело с превеликим удовольствием»[34]. В августе 2021 года Себастьян Манискалко рассказал о том, что озвучит Спайка, прораба Марио и Луиджи, впервые появившегося в игре Wrecking Crew (1985)[35].

Во время презентации Nintendo Direct[англ.] в сентябре 2021 года Миямото объявил, что главные роли в мультфильме озвучат следующие актёры: Крис Прэтт, Аня Тейлор-Джой, Чарли Дэй, Джек Блэк, Киган-Майкл Кей, Сет Роген, Кевин Майкл Ричардсон, Фред Армисен и Себастьян Манискалко; участие Мартине же ограничится «неожиданными камео»[7]. Данный анонс вызвал неоднозначную реакцию поклонников игр: одним понравилась идея того, что персонажей будут озвучивать известные актёры, другие раскритиковали Nintendo за такой выбор лиц, в частности, за Прэтта в роли Марио вместо Мартине (который озвучивал персонажа с 1991 года[комм. 2]) или актёра-итальянца[36]. Голосом Мартине в картине говорят отец братьев и житель Бруклина по имени Джузеппе, разговаривающий с акцентом, как и Марио в играх[37]. Кроме того, родственников братьев озвучили актёры с итальянскими корнями — Рино Романо[англ.], Джон Ди Маджо и Джессика Ди Чикко[38].

Меледандри заявлял, что Прэтт не будет озвучивать Марио с сильным итальянским акцентом, как Мартине. Хари Пейтон описал персонажа в исполнении актёра как «итальянского парня из Нью-Йорка» и «родственника клана Сопрано»[39], но без акцента, делавшего его слишком похожим на Тони Сопрано[40]. Актриса Тара Стронг раскритиковала выбор Прэтта на роль, которую, по её мнению, должен был озвучить Мартине, и назвала это решение примером неуважительного отношения Голливуда к профессиональным актёрам озвучивания[41]. Хорват ответил на критику в адрес Прэтта следующим образом: «Для нас всё на своих местах. Прэтт очень хорош в озвучивании парня в голубом комбинезоне с большим сердцем. В отношении того Марио, который показан в мультфильме, он идеален»[42].

Чарли Дэй поначалу озвучивал Луиджи с нью-йоркским акцентом, делавшим персонажа похожим на героя фильма «Славные парни» (1990). Режиссёры решили избавиться от акцента, из-за которого у них сложилось впечатление, будто актёр озвучивает фильм о гангстерах. «Окей! Я с вами не согласен, но ладно!» — ответил Дэй[40]. По словам Дэя, во время работы от актёров тщательно скрывались детали сюжета, из-за чего им приходилось записывать свои реплики по несколько раз с разными интонациями, и из получившихся записей режиссёры отбирали те, которые, по их мнению, лучше всего вписывались в контекст[43][44].

После выхода трейлера своё участие в проекте подтвердили Пейтон и Эрик Бауза[англ.]: Пейтон озвучил Короля пингвинов, а Бауза — генерала тоадов[45]. Пейтон записывал свои реплики на дому во время пандемии COVID-19 и не знал, войдут ли они в финальную версию мультфильма[39].

Сет Роген в ответ на критику, связанную с тем, что он озвучил Донки Конга своим обычным голосом, сказал следующее: «По мне видно, что я не занимаюсь озвучкой. […] Если хотите, чтобы я был в этом фильме, персонаж будет звучать как я, и всё тут. С этой фразы начались и ей же закончились наши переговоры». Позднее он добавил: «По-моему, что в мультфильме, что в игре всё, что вы знаете о Донки Конге, — это то, что он швыряется бочками и недолюбливает Марио. И мне пришлось с этим иметь дело»[46].

Анимация и дизайн

[править | править код]

За анимацию отвечала студия Illumination Studios Paris[англ.][47]. Работа продлилась с сентября 2020 по октябрь 2022 года[48]. Еленик и Хорват хотели, чтобы стиль анимации граничил с реализмом, а Хорват отметил, что «забавные мультяшные моменты присутствуют, но […] нам бы хотелось, чтобы проект ощущался как масштабный приключенческий фильм, где ставки высоки и вы верите в то, что персонажи не резиновые и могут умереть; мы придали героям постоянный объём, дабы они казались более приземлёнными»[30]. Над созданием картов режиссёры работали вместе с профессиональным автомобильным дизайнером и командой разработчиков из Nintendo, вдохновляясь транспортом из серии игр Mario Kart[49].

В интервью изданию GameSpot Хорват признался, что при съёмке экшен-сцен они с Елеником хотели создать «что-то вроде блокбастера», «поскольку считали Mario именно экшен-игрой. […] И нам хотелось передать ощущения от игры в нечто подобное». Режиссёры привлекли к производству художников, работавших над их телевизионными проектами, а за раскадровку сцены на Радужной трассе отвечал Эд Скаддер[англ.]; эта сцена, по мнению создателей, стала самой сложной с технической точки зрения. Каждый её кадр обрабатывал отдел визуальных эффектов, что было весьма времязатратным и дорогим процессом[50]. Для этого мультфильма впервые со времён игры Donkey Kong Country (1994) был изменён дизайн Донки Конга. Хорват и Еленик получили доступ к ранним версиям дизайна Марио и на их основе создали образы членов его семьи[51].

Джейсон Хейнел, главный колорист Company 3[англ.], обрабатывал визуальную составляющую «Братьев Супер Марио в кино» с помощью программы DaVinci Resolve. Хотя в работах Illumination уже был задан стандарт освещения и цветовой гаммы, Хейнел контролировал каждую сцену, желая добиться реализма и не отклоняться от нормы. Он обработал оттенки кожи героев, их одежду и окружающий мир таким образом, чтобы при цифровом освещении можно было избежать непредвиденных ошибок. Переход от реалистичного Бруклина к сказочному Грибному королевству показан с помощью цветокоррекции, а большей кинематографичности этому моменту придают блики и атмосферное освещение. На стадии постпродакшена колорист доработал тени и оттенки чёрного в Тёмных землях, добившись таким образом необходимой атмосферы[52].

Музыкальное сопровождение

[править | править код]

На презентации Nintendo Direct в октябре 2022 года Меледандри подтвердил, что музыку к мультфильму напишет Брайан Тайлер. Тайлер тесно сотрудничал с постоянным композитором игр о Марио Кодзи Кондо при работе над перенесением знаковых композиций на большой экран[53]. В записи саундтрека участвовали оркестр, хор, музыкальные группы, применялись «итальянские инструменты, аккордеоны, барабаны, мандолины, […] свист» и «восьмибитные звуки»[54]. Сведением занималась студия Skywalker Sound, и Миямото и Кондо положительно оценили пятнадцатиминутную сюиту, созданную из новых тем Тайлера[54]. Музыка в мультфильме отсылает к лейтмотивам множества игр о Марио, среди которых Super Mario Bros. 3, Super Mario 64 и Super Mario 3D Land[55].

Джек Блэк и Киган-Майкл Кей с помощью импровизации создали несколько песен для мультфильма[56]. Музыкальный коллектив Black Hydra написал композицию «Super Mushroom», звучащую в трейлере и основанную на заглавной теме Super Mario Bros.. Инструментал данной композиции вышел на YouTube 30 ноября 2022 года[1].

В марте 2023 года Сет Роген раскрыл, что при появлении Донки Конга в картине будет звучать песня «DK Rap[англ.]», заглавная тема игры Donkey Kong 64 за авторством Гранта Киркхоупа[англ.]. В отличие от авторов других лицензированных треков, Киркхоуп в титрах мультфильма не указан, что ему самому не понравилось[57][58].

Джек Блэк, Хорват, Еленик, монтажёр Эрик Осмонд и музыкальный продюсер Джон Спайкер написали песню «Peaches[англ.]», в которой Боузер признаётся в любви принцессе Пич[59]. Песня вышла 7 апреля 2023 года, и в тот же день вышел видеоклип, снятый Коулом Беннеттом. По словам Блэка, клип был снят за несколько часов[60]. После релиза «Peaches» заняла 61-е место в топ-100 iTunes[61][62]. Позднее сингл попал на 83 место хит-парада Billboard Hot 100, а своего пика достиг, попав на 56 место[63].

Рекламная кампания

[править | править код]
Лондонский автобус с рекламой мультфильма

В сентябре 2022 года стало известно, что тизер-трейлер мультфильма будет продемонстрирован 6 октября на Нью-Йоркском «Комик-коне»[64]. В тот же день Nintendo продемонстрировала ролик в прямом эфире на презентации Nintendo Direct; тизер официально раскрыл название проекта — «Братья Супер Марио в кино»[65]. Отвечая на вопросы фанатов после показа на Нью-Йоркском «Комик-коне», Джек Блэк заявил, что в мультфильме «у Боузера есть музыкальная сторона» и собственная тема[66]. За 24 часа тизер собрал более трёх миллионов просмотров[67]. Журналисты положительно оценили визуальную составляющую и тон ролика, а также работу Блэка и Кея в ролях Боузера и Тоада соответственно. Однако голос Прэтта в роли Марио они сочли недостаточно эмоциональным и слишком похожим на голос актёра в обычной жизни[68][69]. Журналист Tech Radar[англ.] Вик Худ обратила внимание на лёгкий нью-йоркский акцент в голосе героя, сочтя этот ход отсылкой к его речи в более ранних американских проектах, таких как мультсериал «Супершоу супербратьев Марио» и фильм 1993 года[70]; оба проекта вышли до того, как Чарльз Мартине официально дебютировал в образе Марио[71]. Издание The Guardian в своей статье сравнило реакцию на Марио в исполнении Прэтта с недовольством фанатов первым трейлером фильма «Соник в кино»[72].

Реклама мультфильма на мониторе на здании Toho Cinemas[англ.]

29 ноября на очередном Nintendo Direct состоялась премьера первого официального трейлера. Как и в случае с предыдущим роликом, реакция зрителей была в основном положительной, и споры вызывала только озвучка Прэтта[73].

8 декабря на церемонии вручения премии The Game Awards 2022 был показан первый отрывок из мультфильма[74]. В нём Тоад ведёт Марио к замку Пич через всё Грибное королевство. «Если не оглядываться на скептицизм относительно Криса Прэтта в роли Марио, визуальная часть — и только она — выглядит потрясающе», — пишет Эш Пэрриш из The Verge[75].

Во время матча NFC Championship Game[англ.] 29 января 2023 года был показан ещё один отрывок из проекта[76]. Некоторые новостные источники обратили особое внимание на присутствующий в ролике «знаковый смех» Рогена в образе Донки Конга[77]. Эмма Рот из The Verge написала, что «приятно удивлена, насколько его голос (и смех) подходит персонажу», а обозреватель Kotaku Люк Планкетт отметил: «Сета Рогена позвали, чтобы он… просто побыл Сетом Рогеном»[76][78].

12 февраля на Супербоуле LVII был показан рекламный ролик, в котором звучит переделанная начальная тема «Супершоу супербратьев Марио». Также Universal запустила сайт, на котором рекламировалась сантехническая компания «Братья Супер Марио», выглядящая, по словам Планкетта, «как проблемный малый бизнес, работающий в Бруклине и Куинсе»[79][80].

Премьера

[править | править код]

Кинопрокат

[править | править код]

Мировая премьера мультфильма «Братья Супер Марио в кино» состоялась 1 апреля 2023 года в комплексе L.A. Live[англ.] в Лос-Анджелесе, мероприятие посетили актёры и члены съёмочной группы[81][82]. 5 апреля 2023 года картина вышла в прокат в США, а 28 апреля — в Японии, как в стандартных форматах, так и в премиальном формате IMAX[83][84]. Хронометраж проекта составил 92 минуты[2].

Показ мультфильма в честь международного дня интеллектуальной собственности в 2023 году

Изначально картина должна была выйти 21 декабря 2022 года[85], а затем — 7 апреля 2023 года; первую дату она уступила мультфильму «Кот в сапогах: Последнее желание» студии DreamWorks Animation[83]. 28 февраля 2023 года появилась информация о переносе даты премьеры на два дня назад для более чем 60 стран, в то время как в Японии, как и было запланировано изначально, лента должна была выйти 28 апреля, а в других государствах — в течение апреля и мая[86]. В промежутке между 5 и 7 апреля проект вышел в более чем 65 странах. 26 апреля состоялась премьера в Республике Корея, а 26 мая — в Польше[4]. 11 мая 2023 года, в честь международного дня интеллектуальной собственности, Ассоциация кинокомпаний в сотрудничестве с Посольством США в Куала-Лумпуре организовала специальный показ «Братьев Супер Марио в кино»[87][88].

В прокат стран СНГ (всех, кроме России и Беларуси) мультфильм вышел 6 апреля 2023 года[89][90]. В России показы начались 13 апреля в рамках «предсеансового обслуживания»[91], однако уже с 20 апреля все сеансы мультфильма в крупных сетях кинотеатров были временно отменены в пользу российского фильма «Вызов»[92].

На домашних носителях

[править | править код]

«Братья Супер Марио в кино» вышли в онлайн-кинотеатрах 16 мая 2023 года[93], а на 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray и DVD — 13 июня; в некоторых магазинах мультфильм на носителях поступил в продажу 6 июня[94]. В Великобритании лента вышла на названных носителях 24 июля[95][96]. 3 августа 2023 года мультфильм стал доступен для просмотра на стриминговом сервисе Peacock[97]. В рамках соглашения с Netflix «Братья Супер Марио в кино» были доступны на Peacock в течение четырёх месяцев, 3 декабря вышли на Netflix, а через десять месяцев — в октябре 2024 года — вернулись на Peacock ещё на четыре месяца[98][99][100][101]. В промежутке с января по июнь 2024 года мультфильм собрал 80 млн просмотров, заняв четвёртое место среди самых просматриваемых фильмов на Netflix за первое полугодие[102].

Утечка мультфильма в cеть

[править | править код]

30 апреля 2023 года в социальной сети «Твиттер» была выложена пиратская копия мультфильма; через семь часов модераторы удалили видео, но за это время оно набрало около 9 млн просмотров[103]. Это вызвало опасения по поводу борьбы с пиратством, сокращения персонала и возможного злоупотребления полномочиями[англ.], поскольку только обладатели подписки Twitter Blue могли загружать видео в высоком разрешении длительностью более 1 часа[104][105].

Восприятие

[править | править код]

Кассовые сборы

[править | править код]

«Братья Супер Марио в кино» собрали $ 574,9 млн в США и Канаде и $ 787,1 млн на территории других стран, в общей сложности собрав $ 1,36 млрд по всему миру[4][5]. Это первый фильм по мотивам видеоигры, собравший более $ 1 млрд[106], самый кассовый мультфильм 2023 года[107] и второй самый кассовый фильм того года после «Барби»[108]. Всего через неделю после начала проката мультфильм стал самой успешной экранизацией видеоигры[109][110], за что удостоился упоминания в «Книге рекордов Гиннесса»[111]. В мае 2023 года «Братья Супер Марио в кино» стали самым кассовым фильмом Illumination, обойдя мультфильм «Миньоны»[112]. По данным Deadline Hollywood, с учётом производственного бюджета, рекламной кампании, зарплат актёров и прочих расходов проект принёс студии $ 559 млн чистой прибыли; доходы с кассовых сборов, показов на телевидении и в онлайн-кинотеатрах и продаж копий картины на цифровых носителях позволили изданию поместить мультфильм в свой список «Самых прибыльных блокбастеров» 2023 года[113].

США и Канада

[править | править код]

В прокат США и Канады «Братья Супер Марио в кино» вышли одновременно с фильмом «Air: Большой прыжок»[114]. Согласно прогнозам, в свой дебютный пятидневный уик-энд мультфильм должен был собрать $ 125 млн в 4025 кинотеатрах[115]. После мощного старта прогнозы росли до $ 141 млн и доходили до $ 197 млн. В конечном итоге за три выходных проект собрал $ 146,4 млн, а за пять дней — $ 204,6 млн[116]. «Братья Супер Марио в кино» показали на тот момент лучший старт среди экранизаций компьютерных игр[117]; через два года картину опередил «Minecraft в кино» (2025), другой фильм с участием Блэка[118]. Также мультфильм продемонстрировал лучшие (после фильмов «Форсаж 7» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости») сборы для пасхального уик-энда[119], а также лучший старт для проекта Illumination[120] и среди всех фильмов 2023 года в принципе[121]. В общей сложности «Братья Супер Марио в кино» имели третий лучший дебютный уик-энд среди анимационных картин[122]. Ещё лучше лента показала себя на других территориях, собрав там в первые выходные $ 173 млн — с учётом этой суммы стартовые сборы составили $ 375 млн, и проект побил рекорд мультфильма «Холодное сердце 2»[44][119]. Также он показал в мировом прокате лучший старт среди экранизаций игр, обойдя «Варкрафт»[116].

Во второй уик-энд мультфильм собрал $ 92,5 млн, а в третий — $ 59,9 млн; оба результата являются лучшими среди анимационных картин[123][124]. В четвёртый уик-энд он удержал лидерство, заработав $ 40 млн, а 30 апреля сборы превысили отметку в $ 1 млрд[125]. «Братья Супер Марио в кино» стали пятым фильмом эпохи пандемии, которому это удалось, и первым мультфильмом-миллиардником со времён «Холодного сердца 2»[126]. В пятый уик-энд сборы составили $ 18,6 млн, и мультфильм хоть и сместился на второе место, но преодолел рубеж в $ 500 млн в американо-канадском прокате[127].

Другие страны

[править | править код]

За пределами США и Канады «Братья Супер Марио в кино» заработали в дебютный уик-энд $ 172,8 млн, показав самый успешный старт для мультфильма в 10 странах и для экранизации видеоигры в 44 странах[128]. Во второй уик-энд мультфильм собрал $ 102,5 млн в 71 стране, а в третий — $ 70,7 млн в 78 странах[129][130]. На четвёртых выходных сборы составили $ 68,3 млн, включая $ 14,3 млн, заработанные в Японии[131]. Самые высокие сборы у проекта были в Японии ($ 101,4 млн), Мексике ($ 85,4 млн), Великобритании ($ 67,9 млн), Франции ($ 62,8 млн), Германии ($ 56,2 млн) и Австралии ($ 34,6 млн)[132][133]. В Мексике лента стала самой кассовой в истории, обойдя фильм «Человек-паук: Нет пути домой»[134].

Рейтинги

[править | править код]

«Братья Супер Марио в кино» получили смешанные отзывы от критиков[135][136][137]. По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 59 % из 285 обзоров были положительными, со средней оценкой 5,8 из 10. Сайт обобщает мнения критиков так: «„Братья Супер Марио в кино“ — далеко не такое увлекательное, как прыжки по панцирю черепахи ради 128 жизней, но яркое (пусть и со слабым сюжетом) анимационное приключение с равным количеством плюсов и минусов»[138]. На сайте-агрегаторе Metacritic средневзвешенная оценка мультфильма составляет 46 баллов из 100 на основе 53 рецензий, что соответствует критерию «смешанные или средние отзывы»[139]. Зрители, опрошенные для CinemaScore[англ.], дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F», а сервис PostTrak[англ.] опубликовал 94 % положительных отзывов, причём 82 % заявили, что порекомендовали бы картину к просмотру[119]. Российский агрегатор рецензий «Критиканство» присвоил мультфильму 64 балла из 100 на основе 12 рецензий[140]. По мнению Миямото, критики, поставившие ленте низкую оценку, поспособствовали её успеху и популярности[141].

Отзывы критиков

[править | править код]

Журналист Collider Росс Бонейм оставил положительный отзыв, написав: «Во многом „Братья Супер Марио в кино“ напоминают о „Ральфе“ и о радости от появления всех этих персонажей на большом экране»[142]. Заки Хасан из The San Francisco Chronicle положительно оценил визуальную составляющую, однако отметил, что многочисленные отсылки к играм вредят целостности истории и что мультфильм слишком усердно старается не повторить ошибок фильма 1993 года; он назвал проект «ненавязчивым и умелым примером управления брендом»[143]. Том Йоргенсен в обзоре для IGN похвалил ленту за её энергию, музыкальное сопровождение в отрыве от «насильно вставленных» лицензированных песен и анимацию, задающую «весьма высокую планку»[144].

Кайл Андерсон из Nerdist[англ.] похвалил анимацию за соответствие играм и назвал Illumination «идеальной студией для создания мультфильмов о Марио», но, оглядываясь на простой сюжет и маленький хронометраж, отметил, что «тем, кто ждёт чего-то вроде „Лего. Фильма“, здесь ловить нечего»[145]. По мнению журналиста The Seattle Times Сорена Андерсена, в то время как мультфильм справляется с задачей понравиться поклонникам Mario, заставляя их почувствовать себя внутри игры, персонажам не хватает глубины и качественной озвучки: «…каждый выкладывается на полную, но всё равно звучит недостаточно убедительно»[146]. Обозреватель сайта RogerEbert.com Брайан Таллерико, считающий себя преданным фанатом игр, сказал, что озвучка персонажей получилась «посредственной», а мультфильм — «на данный момент самым бездушным» в карьере Illumination и «никак не отражающим творческое разнообразие франшизы»[147]. Кэти Уолш из Los Angeles Times похвалила игру Блэка в роли Боузера, но осталась недовольна озвучкой Марио и Луиджи от Прэтта и Дэя соответственно, назвав её «настолько невзрачной, что на их месте мог бы быть кто угодно»[148].

Журналист The New York Times Калум Марш назвал озвучку Прэтта «раздражающей» и «льстивой», а весь фильм — «пресным, глупым и невероятно фансервисным»[149]. Обозреватель портала Mashable Кристи Пушко похвалила фансервис и музыку, но раскритиковала сценарий, персонажей и отсутствие акцента у Прэтта: «Кого бы ни озвучивал Прэтт, это не бруклинский акцент, и дело даже не в какой-то конкретике, логике или интересе»[150]. Молли Фримен из Screen Rant назвала проект «любовным письмом» к фанатам, которое, однако, большего предложить неспособно; в основном актёрский состав «забавен», и выделяется лишь Боузер в исполнении Блэка[151]. Журналист /Film Джош Шпигель положительно оценил образ принцессы Пич как сильной героини, не нуждающейся в спасении, но при этом назвал такое решение «прогрессивным для фильма, вышедшего не в 2023 году, а лет за 25 до этого»[152].

Обозревательница журнала «Мир фантастики» Дарья Беленкова положительно оценила обилие отсылок, описав мультфильм как «идеальный образец грамотного продакт-плейсмента», при этом отметив, что фанатам игр мультфильм понравится, а рядовой зритель найдёт, за что его покритиковать[153]. Автор издания Meduza Александр Тремасов согласился с западной прессой, сетовавшей на проблемы со сценарием[44]. По мнению Вадима Съедина из GameMAG, ленту нельзя назвать посредственной. «Но это выверенный до мелочей и довольно циничный маркетинговый проект, нацеленный на маленьких детей, которые сейчас играют на Nintendo Switch, и их родителей, которые сами в детстве проходили какую-нибудь Super Mario World», — написал он[154].

Включение в списки

[править | править код]

По итогам 2023 года такие издания, как Comic Book Resources[155], MovieWeb[англ.][156], Vulture[157], «Мир фантастики»[158] и Film.ru[159] включили «Братьев Супер Марио в кино» в свои списки лучших мультфильмов года.

Награды и номинации

[править | править код]
Награда Дата церемонии вручения Категория Получатель(-и) Результат Прим.
«Золотой трейлер»
29 июня 2023
«Самая изобретательная реклама кинофильма» «Giant Peach» (Inside Job) Номинация
[160][161]
MTV MIAW Awards[англ.]
4 августа 2023[англ.]
«Мяудио года» «Peaches[англ.]» Номинация
[162][163]
«Лучший сериал или фильм» «Братья Супер Марио в кино» Победа
Hollywood Music in Media Awards
15 ноября 2023[англ.]
«Лучшая музыка к мультфильму[англ.]» Брайан Тайлер Номинация
[164]
«Лучшая песня к мультфильму[англ.]» Джек Блэк, Джон Спайкер, Эрик Осмонд, Михаэль Еленик[англ.] и Аарон Хорват[англ.] («Peaches») Номинация
The Game Awards
7 декабря 2023
«Лучшая адаптация» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
[165]
Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона
10 декабря 2023[англ.]
«Лучшая озвучка» Джек Блэк Номинация
[166]
«Астра[англ.]»
6 января 2024[англ.]
«Лучшая озвучка» Джек Блэк Номинация
[167]
«Лучшая песня» Джек Блэк, Джон Спайкер, Эрик Осмонд, Михаэль Еленик и Аарон Хорват («Peaches») Номинация
«Золотой глобус»
7 января 2024
«Лучшая песня» Джек Блэк, Джон Спайкер, Эрик Осмонд, Михаэль Еленик и Аарон Хорват («Peaches») Номинация
[168]
«Лучший анимационный полнометражный фильм» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
«Лучшие кинематографические и кассовые достижения» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
«Выбор критиков»
Выбор критиков
«Лучшая песня» Джек Блэк, Джон Спайкер, Эрик Осмонд, Михаэль Еленик и Аарон Хорват («Peaches») Номинация
[169]
«Сатурн»
4 февраля 2024
«Лучший анимационный фильм» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
[170]
Movieguide Awards[англ.]
9 февраля 2024[англ.]
«Лучший семейный фильм[англ.]» «Братья Супер Марио в кино» Победа
[171][172]
«Энни»
17 февраля 2024[англ.]
«Лучшая озвучка» Джек Блэк Номинация
[173]
People’s Choice Awards
18 февраля 2024[англ.]
«Фильм года» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
[174]
Премия Общества специалистов по визуальным эффектам
21 февраля 2024[англ.]
«Лучшее моделирование эффектов в анимационном полнометражном фильме» Симон Пат, Кристоф Васкес, Майло Риккаранд Номинация
[175]
Премия Гильдии продюсеров США
25 февраля 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» Крис Меледандри[англ.], Сигэру Миямото Номинация
[176]
Премия «Астра» в области кино и изобразительного искусства[англ.]
26 февраля 2024[англ.]
«Лучшая рекламная кампания» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
[167]
Kids’ Choice Awards
13 июля 2024[англ.]
«Любимый мультфильм[англ.]» «Братья Супер Марио в кино» Номинация
[177][178]
«Любимый актёр озвучки — мультфильм» Крис Прэтт Номинация
Джек Блэк Номинация
«Любимая актриса озвучки — мультфильм» Аня Тейлор-Джой Номинация
«Любимый злодей» Джек Блэк Победа

Будущее

[править | править код]

Продолжение

[править | править код]

В мае 2021 года Фурукава заявил, что Nintendo заинтересована в создании большего числа проектов по своим играм в случае успеха «Братьев Супер Марио в кино»[179]. В интервью Variety в преддверии премьеры мультфильма Меледандри, отвечая на вопрос о возможных продолжениях и экранизациях других игр Nintendo, сказал следующее: «В данный момент наш приоритет — это выпуск конкретного фильма в свет, и сейчас мы не готовы говорить о грядущем»[180].

21 апреля 2023 года вследствие успеха мультфильма в прокате Nintendo заявила о разработке других фильмов по мотивам своих франшиз, при этом ничего не сообщив о продолжении «Братьев Супер Марио в кино»[181]. В июне 2023 года Прэтт сказал, что новости о проекте появятся «скоро», но его производство поставлено на паузу в связи с забастовкой Гильдии сценаристов США и продолжится, когда «сценаристам будет комфортно работать дальше»[182][183]. В ноябре Universal объявила о планах на создание вокруг мультфильма полноценной франшизы, фактически подтвердив создание сиквела[184].

10 марта 2024 года, в день Марио, Миямото и Меледандри официально анонсировали «новый фильм о братьях Супер Марио», выход которого запланирован на 3 апреля 2026 года в США и в течение того же месяца в других странах[185]. Хорват, Еленик и Фогель вновь выступят режиссёрами и сценаристом соответственно; по словам Меледандри, аниматоры Illumination в тот момент занимались раскадровками и «созданием декораций для новых миров»[185].

В октябре 2024 года Киган-Майкл Кей заявил, что сиквел будет иметь «более широкий охват» и что в нём появятся «новые герои, старые любимчики и кое-какие знаковые персонажи»[186].

14 мая 2025 года компания NBCUniversal в своём пресс-релизе раскрыла название продолжения — «Мир Супер Марио» (англ. Super Mario World), но удалила его упоминание, когда СМИ обратили на это внимание[187][188].

Возможные спин-оффы

[править | править код]

В феврале 2022 года Дэй выразил заинтересованность в возвращении к роли Луиджи в спин-оффе по мотивам игры Luigi’s Mansion[189] и вновь заявил об этом в марте 2023 года[190]. В апреле того же года Роген сказал, что хотел бы, чтобы основой для будущих проектов стала игра Donkey Kong Country, поскольку это «лучшая возможность» для создания спин-оффа[191][192]. Тейлор-Джой же рассказала, что хотела бы увидеть отдельный мультфильм о принцессе Пич[193].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Кодзи Кондо указан в титрах как «автор оригинальных тем Nintendo»[1].
  2. ↑ 1 2 Впервые Мартине озвучил Марио в 1991 году для интерактивных аттракционов на выставках Nintendo[10]. Первой официальной ролью в играх стала роль Марио в Mario Teaches Typing[англ.] (1994)[11]. Что касается Луиджи, первый опыт Мартине в данной роли относится к европейской и североамериканской версиям игры Mario Kart 64 (1997)[12]. Начиная с Super Mario Bros. Wonder (2023) обоих героев озвучивает Кевин Афгани[англ.][13].

Источники

  1. ↑ 1 2 Listen to the full theme from the Super Mario Bros. movie. GoNintendo (англ.). 2 декабря 2022. Архивировано 15 декабря 2022. Дата обращения: 15 декабря 2022.
  2. ↑ 1 2 The Super Mario Bros. Movie (англ.). Ирландское бюро классификации фильмов[англ.] (16 февраля 2023). Дата обращения: 16 февраля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  3. ↑ Rubin, Rebecca (6 апреля 2023). Box Office: 'Super Mario Bros. Movie' Scores Huge $31.7 Million, 'Air' Lands $3.2 Million on Opening Day. Variety (англ.). Архивировано 6 апреля 2023. Дата обращения: 6 апреля 2023.
  4. ↑ 1 2 3 The Super Mario Bros. Movie (2023). The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 6 сентября 2023.
  5. ↑ 1 2 The Super Mario Bros. Movie (2023) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  6. ↑ Gupta, Abheet. The Super Mario Bros Movie Full Plot Summary Leaked and Spoilers, Read Here (англ.). High on Cinema (5 апреля 2023). Дата обращения: 3 мая 2025. Архивировано 3 мая 2025 года.
  7. ↑ 1 2 3 Murphy, J. Kim. Nintendo Direct: Chris Pratt Will Voice Mario in the Super Mario Bros. Movie (англ.). IGN (23 сентября 2021). Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Silliman, Brian. Heroes & Villains In The Mushroom Kingdom: Who Are The Super Mario Bros. Movie Characters? (англ.). NBC (9 марта 2023). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.
  9. ↑ Schaffstall, Katherine (10 апреля 2023). 'The Super Mario Bros. Movie': See Who Voices the Beloved Characters. The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 1 января 2024. Дата обращения: 1 января 2024.
  10. ↑ Savage, Mark (1 октября 2012). The actors hiding inside your video games. BBC News (англ.). Архивировано 22 апреля 2015. Дата обращения: 11 марта 2015.
  11. ↑ Vincent, Brittany. Sweater Design? Gin Rummy? Typing? These Are The Mario Games You've Never Heard Of (англ.). NPR (7 января 2021). Дата обращения: 26 января 2025.
  12. ↑ Interview with the Voice of Mario (англ.). GameSpy. Дата обращения: 13 мая 2021. Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года.
  13. ↑ Shanfield, Ethan (13 октября 2023). Mario's New Voice Actor Announced by Nintendo After Charles Martinet's Departure. Variety (англ.). Архивировано 18 октября 2023. Дата обращения: 13 октября 2023.
  14. ↑ Johnson, Amy (17 апреля 2023). Voice actor Jessica Dicicco in new Super Mario Bros movie. CBS News (англ.). Архивировано 23 апреля 2023. Дата обращения: 23 апреля 2023.
  15. ↑ 1 2 Richards, Brian (6 октября 2022). Khary Payton revealed as the voice of the penguin king in The Super Mario Bros. Movie. Nintendo Everything (англ.). Архивировано 6 октября 2022. Дата обращения: 6 октября 2022.
  16. ↑ Palmer, Jason (5 апреля 2023). The Super Mario Bros. Movie review. Entertainment Focus (англ.). Архивировано 8 апреля 2023. Дата обращения: 10 апреля 2023.
  17. ↑ Weiss, Josh; Grebey, James; Busch, Caitlin. Our Favorite Super Mario Bros. Movie Easter Eggs: Game References, Cameos, & More (англ.). Syfy Wire (5 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  18. ↑ Milheim, Russ. Cast of The Super Mario Bros. Movie: 17 Main Actors & Who They Voice (англ.). The Direct (7 апреля 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  19. ↑ 1 2 Vary, Adam (11 декабря 2014). Sony Pictures Lands "Mario Bros." Movie Rights From Nintendo, Leaked Emails Show. BuzzFeed News (англ.). Архивировано 12 декабря 2014. Дата обращения: 11 декабря 2014.
  20. ↑ Olsen, Mathew. The Virtual Console Convinced Nintendo to Make a New Mario Movie (англ.). USGamer (3 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года.
  21. ↑ 1 2 Minotti, Mike. Nintendo's Miyamoto explains how Illumination won Mario movie rights (англ.). VentureBeat (9 января 2018). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 10 февраля 2018 года.
  22. ↑ Mochizuki, Takashi; Fritz, Ben. Mario Bros. Set to Jump to Big Screen in Movie Deal with Universal's Illumination (англ.). The Wall Street Journal (14 ноября 2017). Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 14 ноября 2017 года.
  23. ↑ Medina, Joseph Jammer. Super Mario Bros. Movie Deal Not Finalized, Movie Could Come In 2020 (англ.). Screen Rant (9 января 2018). Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 20 января 2021 года.
  24. ↑ Blair, Gavin J. 'Mario' Movie to Be Produced by Nintendo and Illumination (англ.). The Hollywood Reporter (31 января 2018). Дата обращения: 31 января 2018. Архивировано 6 марта 2021 года.
  25. ↑ Schaefer, Sandy. Super Mario Bros. Animated Movie Is A Priority; May Arrive In 2022 (англ.). Screen Rant (6 ноября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  26. ↑ Craddock, Ryan. Illumination's Mario Movie Is 'Moving Along Smoothly', Aiming For 2022 Release (англ.). Nintendo Life (30 января 2020). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  27. ↑ Doolan, Liam. Super Mario Bros. Movie Might Be Directed By The Teen Titans Go! Creators (англ.). Nintendo Life (24 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
  28. ↑ Donnelly, Matt (23 сентября 2021). Super Mario Bros. Movie Lands All-Star Voice Cast: Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Keegan-Michael Key, Seth Rogen. Variety (англ.). Архивировано 23 сентября 2021. Дата обращения: 23 сентября 2021.
  29. ↑ Acuna, Kirsten. The Super Mario Bros. Movie actor Khary Payton says people are overreacting to Chris Pratt's Mario accent (англ.). Yahoo! News (28 октября 2022). Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 29 октября 2022 года.
  30. ↑ 1 2 3 Spry, Jeff. The Super Mario Bros. Movie Directors Detail Their High-Stakes Mushroom Kingdom Adventure (амер. англ.). Animation Magazine (7 марта 2023). Дата обращения: 9 марта 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.
  31. ↑ 1 2 Watson, Fay; Jordan, Jordan. The Super Mario Bros Movie directors say Chris Pratt's casting 'makes total sense' – and break down his Brooklyn-inspired accent (англ.). GamesRadar+ (1 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  32. ↑ Cooper, Brenna. Why Super Mario Bros movie makes a major Princess Peach change (англ.). Digital Spy (3 марта 2023). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  33. ↑ Felt, Klein (3 марта 2023). Mario MOVIE Director Confirms Princess Peach's Role Reversal (англ.). The Direct. Архивировано 18 марта 2024. Дата обращения: 18 марта 2024.
  34. ↑ Doolan, Liam. Charles Martinet Would Love To Voice Mario In Upcoming Illumination Movie (англ.). Nintendo Life (13 февраля 2021). Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 14 февраля 2021 года.
  35. ↑ Ditchfield, Jaime. Sebastian Maniscalco will voice 'Spike' in Illumination Super Mario movie (англ.). Nintendo Enthusiast (9 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года.
  36. ↑ Walsh, Michael. Twitter's Best Reactions to the Super Mario Movie Casting (англ.). Nerdist Industries[англ.] (24 сентября 2021). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  37. ↑ McWhertor, Michael. Charles Martinet's cameo role in The Super Mario Bros. Movie is perfect (англ.). Polygon (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  38. ↑ Doolan, Liam. Mario Movie Used Unreleased Nintendo Designs To Create Certain Characters (брит. англ.). Nintendo Life (9 апреля 2023). Дата обращения: 12 мая 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  39. ↑ 1 2 Acuna, Kisten. 'The Super Mario Bros. Movie' actor Khary Payton says people are overreacting to Chris Pratt's Mario accent (англ.). Insider (28 октября 2022). Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 21 марта 2023 года.
  40. ↑ 1 2 Sharf, Zack. 'Chris Pratt Axed a Mario Voice That Sounded Too Much Like Tony Soprano, Directors Told Him: 'That's a Little New Jersey' (англ.). Variety (7 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.
  41. ↑ Blake, Vikki (9 октября 2022). Tara Strong comments on Chris Pratt's casting in the Super Mario movie: "it should be Charles". Eurogamer (англ.). Архивировано 10 октября 2022. Дата обращения: 10 октября 2022.
  42. ↑ Sharf, Zack. Casting Chris Pratt as Mario Made 'Total Sense,' Directors Tell Baffled Fans: 'He's Really Good at Playing a Blue-Collar Hero' (англ.). Variety (2 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  43. ↑ Harrison, Alexander. Super Mario Bros. Movie Is As Secretive As the MCU, Says Charlie Day (англ.). Screen Rant (11 февраля 2022). Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  44. ↑ 1 2 3 Тремасов, Александр. Новые «Братья Марио» — самый кассовый мультфильм в истории. Предыдущий фильм по легендарной игре вышел 30 лет назад, провалился в прокате и чуть не стоил жизни тем, кто над ним работал. «Медуза» рассказывает про обе картины (рус.). Meduza (15 апреля 2023). Дата обращения: 3 мая 2025. Архивировано 15 апреля 2023 года.
  45. ↑ Busch, Jenna. The Super Mario Bros. Movie Trailer: Behold Chris Pratt's Mario In Nintendo's New Animated Film (амер. англ.). /Film (9 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.
  46. ↑ Jiang, Sisi. Super Mario Bros. Movie Fans Knock Seth Rogen For Barely Trying (англ.). Kotaku (3 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  47. ↑ Mateo, Alex. Nintendo Appoints Illumination Founder/CEO Chris Meledandri as Outside Director (англ.). Anime News Network (6 мая 2021). — «The report also noted at the time that Illumination Entertainment's Mac Guff studio in Paris would animate the film, and that it was in the early stages of development.» Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  48. ↑ Russell, Bradley. Super Mario movie is officially coming in 2022 with Miyamoto involved as producer (англ.). GamesRadar+ (16 сентября 2020). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  49. ↑ Super Mario Bros. Movie Directors Reveal How Rainbow Road Was Brought to Life (англ.). IGN (9 марта 2023). Дата обращения: 4 февраля 2024.
  50. ↑ Owen, Phil. The Super Mario Bros. Movie Directors Break Down That Mind-Blowing Rainbow Road Chase (амер. англ.). GameSpot (8 апреля 2023). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  51. ↑ McWhertor, Michael. The Mario movie used secret Nintendo designs for Mario's family (амер. англ.). Polygon (8 апреля 2023). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  52. ↑ 'The Super Mario Bros. Movie' Gets a Color Grade of A (англ.). Animation World Network. Дата обращения: 13 февраля 2024.
  53. ↑ Hagues, Alana (6 октября 2022). The Super Mario Bros. Movie Teaser Trailer Is Finally Here. Nintendo Life (англ.). Архивировано 6 октября 2022. Дата обращения: 6 октября 2022.
  54. ↑ 1 2 Danoff, Owen. The Super Mario Bros. Movie Composer On Scoring The Mushroom Kingdom (англ.). Screen Rant (24 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  55. ↑ Vito Oddo, Marco. Every 'The Super Mario Bros. Movie' Easter Egg and Reference (англ.). Collider (6 апреля 2023). Дата обращения: 7 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  56. ↑ Shanfeld, Ethan. Keegan-Michael Key 'Improvised a Song' as Toad in the 'Mario' Movie (англ.). Variety (13 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  57. ↑ Norman, Jim (5 апреля 2023). Legendary DK Rap Composer Disappointed He's Missing From Mario Movie Credits. Nintendo Life (англ.). Архивировано 5 апреля 2023. Дата обращения: 5 апреля 2023.
  58. ↑ Innes, Ruby (5 апреля 2023). Creators Of The DK Rap Seemingly Snubbed From Mario Movie Credits. Kotaku (англ.). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023. Дата обращения: 5 апреля 2023.
  59. ↑ Acuna, Kirsten (5 апреля 2023). Jack Black actually wrote the catchy ballad Bowser sings in 'The Super Mario Bros. Movie'. Insider.com (англ.). Архивировано 9 апреля 2023. Дата обращения: 8 апреля 2023.
  60. ↑ Rivera, Francesca (6 апреля 2023). Jack Black Was Hesitant to Sing in The Super Mario Bros. Movie, But Couldn't Pass Up a Love Song. IGN (англ.). Архивировано 7 апреля 2023. Дата обращения: 8 апреля 2023.
  61. ↑ jmaldonado (7 апреля 2023). Jack Black's Bowser Song "Peaches" now in the iTunes Top 100. GoNintendo (англ.). Архивировано 8 апреля 2023. Дата обращения: 8 апреля 2023.
  62. ↑ Doolan, Liam. Video: Jack Black Performs Bowser's Mario Movie Song 'Peaches' (брит. англ.). Nintendo Life (8 апреля 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  63. ↑ Alexander, Cristina. Super Mario Bros. Movie's Peaches Is Officially a Hit, Debuting on the Billboard Hot 100 (англ.). IGN (17 апреля 2023). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  64. ↑ Moore, Logan (22 сентября 2022). Super Mario Bros. Movie Teaser Trailer Reveal Date Announced. ComicBook.com (англ.). Архивировано 22 сентября 2022. Дата обращения: 22 сентября 2022.
  65. ↑ 'The Super Mario Bros. Movie' Gets Official Title for Nintendo Film Adaptation at NYCC (англ.). Collider (6 октября 2022). Дата обращения: 4 февраля 2025.
  66. ↑ Haghes, Alana. Random: Jack Black Says Bowser Has "A Musical Side" In Mario Movie (брит. англ.). Nintendo Life (6 октября 2022). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  67. ↑ Jaeger, Griffin (7 октября 2022). Chris Pratt's long-awaited voice in new Mario movie sounds just like ... Chris Pratt. CBC.ca (англ.). Архивировано 11 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
  68. ↑ Del Rosario, Alexandra (6 октября 2022). It's-a me, Chris Pratt! Hear his take on Mario in 'Super Mario Bros. Movie' trailer. Los Angeles Times (англ.). Архивировано 10 октября 2022. Дата обращения: 10 октября 2022.
  69. ↑ Colbert, Isaiah (6 октября 2022). Mario Movie's First Trailer Reveals Chris Pratt Sounds Like Just A Dude, No Accent. Kotaku (англ.). Архивировано 8 октября 2022. Дата обращения: 10 октября 2022.
  70. ↑ Hood, Vic (8 октября 2022). Stop saying Mario doesn't have an accent in The Super Mario Bros. Movie. TechRadar[англ.] (англ.). Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 12 октября 2022.
  71. ↑ Cocking, Tony (3 января 2023). 12 Weird Mario Games You May Have Missed. Twinfinite (англ.). Архивировано 4 марта 2023. Дата обращения: 4 марта 2023.
  72. ↑ Mumford, Gwilym. The Guide #55: After the backlash to Chris Pratt's Super Mario, why bother making video game movies any more? (англ.). The Guardian (7 октября 2022). Дата обращения: 12 октября 2022. Архивировано 12 октября 2022 года.
  73. ↑ Romano, Nick. Mamma mia! The Super Mario Bros. Movie trailer reveals Seth Rogen's Donkey Kong, Anya Taylor-Joy's Peach (англ.). EW.com (29 ноября 2022). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  74. ↑ Hester, Blake (8 декабря 2022). Check Out A New Clip From The Mario Movie. Game Informer (англ.). Архивировано 13 января 2023. Дата обращения: 15 января 2023.
  75. ↑ Parrish, Ash. In the new Super Mario Bros. Movie clip Toad is a fun guy (амер. англ.). The Verge (9 декабря 2022). Дата обращения: 15 января 2023. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  76. ↑ 1 2 Roth, Emma (29 января 2023). The latest Super Mario Bros. Movie teaser showcases Seth Rogen as Donkey Kong. The Verge (англ.). Архивировано 30 января 2023. Дата обращения: 30 января 2023.
  77. ↑ Adler, Matthew. New Super Mario Bros. Movie Trailer Showcases Seth Rogen's Donkey Kong (англ.). IGN (29 января 2023). Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  78. ↑ Plunkett, Luke. Mario Movie's Donkey Kong Voice Is Just Seth Rogan (англ.). Kotaku (29 января 2023). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  79. ↑ Plunkett, Luke. 'Mario Rap' Makes Comeback In Super Mario Bros. Movie Super Bowl Commercial (англ.). Kotaku (12 февраля 2023). Дата обращения: 12 февраля 2023. Архивировано 12 февраля 2023 года.
  80. ↑ Scullion, Chris. The Super Mario Bros Movie Super Bowl ad brings back the Super Show rap (англ.). Video Games Chronicle (12 февраля 2023). Дата обращения: 12 февраля 2023. Архивировано 12 февраля 2023 года.
  81. ↑ 'The Super Mario Bros. Movie premiere in L.A (англ.). 2 апреля 2023. Архивировано 2 сентября 2023. Дата обращения: 1 сентября 2023.
  82. ↑ Brail, Nathaniel. The Super Mario Bros. Movie: Jack Black Wears Bowser-Inspired Tux to Premiere (англ.). ComicBook.com (1 апреля 2023). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  83. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony. Super Mario Bros: Illumination Nintendo Movie Heads To Easter Weekend 2023 (англ.). Deadline Hollywood (25 апреля 2022). Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
  84. ↑ IMAX Q4 2022 Financial results (англ.). IMAX Corporation[англ.] (6 ноября 2022). Дата обращения: 6 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  85. ↑ D'Alessandro, Anthony. Super Mario Bros. Animated Pic Sets Cast: Chris Pratt As Mario, Charlie Day As Luigi, Anya Taylor-Joy As Princess Peach & More (амер. англ.). Deadline Hollywood (23 сентября 2021). Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  86. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Super Mario Bros. Movie' Opening Earlier This Spring (амер. англ.). Deadline Hollywood (28 февраля 2023). Дата обращения: 28 февраля 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.
  87. ↑ WORLD INTELLECTUAL PROPERTY DAY 2023 (англ.). Ассоциация кинокомпаний. Дата обращения: 5 февраля 2025.
  88. ↑ World Intellectual Property Day 2023 (англ.). my.usembassy.gov. Дата обращения: 5 февраля 2025. Архивировано 26 сентября 2024 года.
  89. ↑ Братья Супер Марио в кино (рус.). Sulpak Cinema — дистрибьютор мультфильма на территории Казахстана. Дата обращения: 3 мая 2025. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года.
  90. ↑ Вышел официальный русский трейлер мультфильма "Супербратья Марио" (рус.). GameMAG. Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  91. ↑ Мультфильм «Братья Супер Марио в кино» начнут показывать в России с 13 апреля (рус.). «Рамблер/кино». Дата обращения: 6 апреля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  92. ↑ Granger. Российские кинотеатры временно прекратят «предсеансовые» показы голливудских фильмов — на фоне выхода «Вызова» (рус.). DTF (19 апреля 2023). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  93. ↑ Rubin, Rebecca. Everything You Need to Know About Universal and Cinemark's Early VOD Deal (амер. англ.). Variety (17 ноября 2020). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 марта 2023 года.
  94. ↑ Merchandising: Major Retailers Selling 'Super Mario Bros. Movie' a Week Early (англ.). Media Play News. Дата обращения: 2 мая 2025. Архивировано 13 июня 2023 года.
  95. ↑ Dela Paz, Maggie. The Super Mario Bros. Movie 4K & Blu-ray Release Date, Special Features (англ.). Evolve Media Holdings (6 июня 2023). Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  96. ↑ Chitwood, Adam. 'The Super Mario Bros. Movie' to Hit Digital, 4K Blu-ray This Month (англ.). The Wrap (6 июня 2023). Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  97. ↑ Grobar, Matt. 'The Super Mario Bros. Movie' Sets Peacock Premiere Date (англ.). Deadline Hollywood (6 июля 2023). Дата обращения: 6 июля 2023. Архивировано 6 июля 2023 года.
  98. ↑ Moon, Mariella. Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US (англ.). Engadget (14 июля 2021). Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 10 июля 2022 года.
  99. ↑ Hayes, Dade. NBCUniversal's New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release (англ.). Deadline Hollywood (9 декабря 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  100. ↑ Is There a Super Mario Bros Movie Netflix Release Date? (амер. англ.). GameRevolution (28 декабря 2022). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 2 января 2023 года.
  101. ↑ Reeve, Justin. The Super Mario Bros. Movie Will Release On Netflix In October, 2023 (англ.). TheGamer (24 декабря 2022). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 2 января 2023 года.
  102. ↑ Ntim, Zac. Netflix Data Dump: Millie Bobby Brown's Damsel & Kevin Hart Action Flick Lift Lead Film Pack — See The Latest Insights (англ.). Deadline Hollywood (19 сентября 2024). Дата обращения: 19 сентября 2024.
  103. ↑ Nine Million People Have Watched The Full 'Super Mario Bros. Movie' Illegally Posted On Twitter (англ.). Forbes. Дата обращения: 13 февраля 2025.
  104. ↑ The entire Super Mario Bros. movie keeps getting posted to Twitter (англ.). The Verge (30 марта 2023). Дата обращения: 13 февраля 2025.
  105. ↑ Fuster, Jeremy. 'The Super Mario Bros. Movie' Got Leaked in Its Entirety on Twitter (амер. англ.). TheWrap (30 марта 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 7 мая 2023 года.
  106. ↑ 'Super Mario Bros. Movie' Officially Smashes $1 Billion Globally (англ.) (30 марта 2023). Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
  107. ↑ The Super Mario Bros Movie, Spider-Verse, Elemental are 2023's biggest animated box-office hits (англ.). Animation Magazine (1 января 2024). Дата обращения: 26 июля 2024.
  108. ↑ Rubin, Rebecca (2 сентября 2023). 'Barbie' Is Officially the Highest-Grossing Release of the Year With $1.36 Billion Globally. Variety (англ.). Архивировано 3 сентября 2023. Дата обращения: 2 сентября 2023.
  109. ↑ Dellatto, Marisa. Weekend Box Office: Super Mario Bros. Movie Earns Over $180 Million Worldwide In Another Massive Weekend (англ.). Forbes (16 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  110. ↑ 'The Super Mario Bros. Movie' Crossing $1 Billion at Global Box Office (англ.). Variety (29 апреля 2023). Дата обращения: 16 марта 2024. Архивировано 16 марта 2024 года.
  111. ↑ Highest-grossing movie based on a videogame (англ.). «Книга рекордов Гиннесса» (19 февраля 2025). Дата обращения: 27 февраля 2025.
  112. ↑ Box Office History for Illumination Entertainment Movies (англ.). The Numbers. Дата обращения: 16 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  113. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'The Super Mario Bros Movie' Levels All The Way Up To Win Deadline’s 2023 Most Valuable Blockbuster Tournament (англ.). Deadline Hollywood (6 мая 2024). Дата обращения: 6 мая 2024.
  114. ↑ Grierson, Tim. The Super Mario Bros. Movie: Review (англ.). Screen Daily[англ.]. Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  115. ↑ Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony. Let's A-Go: Super Mario Bros Movie Leveling Up To $225M+ Global Bow, Possibly Year's Best So Far – Box Office Preview (англ.). Deadline Hollywood (3 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 3 апреля 2023 года.
  116. ↑ 1 2 Rubin, Rebecca (10 апреля 2023). Super Mario Bros. Movie Box Office: All the Records Smashed on Opening Weekend. Variety (англ.). Архивировано 10 апреля 2023. Дата обращения: 10 апреля 2023.
  117. ↑ Nash, Bruce. Weekend projections: Mario storms past $200 million in monster 5-day opening (англ.). The Numbers (9 апреля 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.
  118. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'A Minecraft Movie' At $157M A Record Opening For Videogame Pic, Toppling 'Super Mario Bros'; Warner Bros Brings The Box Office Back Alive – Update (англ.). Deadline. Дата обращения: 6 апреля 2025.
  119. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony. Super Mario Bros Hits High Scores: Record Opening For Animated Pic At $377M+ WW, 5-Day U.S. Record $204M+; Air Soars To $20M – Sunday Box Office Update (англ.). Deadline Hollywood (8 апреля 2023). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  120. ↑ Gach, Ethan. Super Mario Bros. Breaks Movie Theatre Sales Records, And Beats Sonic (англ.). Kotaku Australia (11 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года.
  121. ↑ Dellatto, Marisa. Weekend Box Office: Super Mario Bros. Movie Wins Big With $146 Million Premiere Weekend (англ.). Forbes (9 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  122. ↑ Murray, Conor. Super Mario Bros. Had The Third-Biggest U.S. Premiere For An Animated Film—Here's The Entire Top 10 (англ.). Forbes (10 апреля 2023). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  123. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Super Mario Bros' Now At $87M: Best Second Weekend Ever For Animated Movie & Illumination – Saturday PM Box Office (англ.). Deadline Hollywood (16 апреля 2023). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  124. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Super Mario Bros' Has Best Third Weekend For Animated Pic With $58M+; 'Evil Dead Rise' Still Alive With $23M+ – Sunday Box Office Update (англ.). Deadline Hollywood (22 апреля 2023). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  125. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Super Mario Bros' Swallowing Up 'Margaret', 'George Foreman' & More – Box Office (англ.). Deadline Hollywood (30 апреля 2023). Дата обращения: 30 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  126. ↑ Rubin, Rebecca (30 апреля 2023). 'Super Mario Bros. Movie' Officially Smashes $1 Billion Globally. Variety (англ.). Архивировано 5 мая 2023. Дата обращения: 6 мая 2023.
  127. ↑ Rubin, Rebecca (7 мая 2023). 'The Super Mario Bros. Movie' Smashes $500 Million at Domestic Box Office. Variety (англ.). Архивировано 7 мая 2023. Дата обращения: 7 мая 2023.
  128. ↑ Tartaglione, Nancy. Bowza!: The Super Mario Bros Movie Makes History With $378M Global Start; Best-Ever WW Debut For An Animated Film & No. 2 Overseas Launch With $173M – International Box Office (англ.). Deadline Hollywood (9 апреля 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  129. ↑ Tartaglione, Nancy. Super Mario Bros Jumps Higher With $693M WW Through Sunday, Will Barrel Past $700M Today; John Wick 4 Reaches Franchise-Best $350M – International Box Office (англ.). Deadline Hollywood (17 апреля 2023). Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  130. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Super Mario Bros' Speeds Towards $900M WW; 'Evil Dead' Rises With $40M; 'First Slam Dunk' Scores In China – International Box Office (англ.). Deadline Hollywood (23 апреля 2023). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
  131. ↑ 'The Super Mario Bros Movie' Tops $100M In Japan, Becomes Universal's Biggest Title Ever In Market (англ.). Deadline Hollywood (16 августа 2023). Дата обращения: 21 февраля 2025.
  132. ↑ The Super Mario Bros. Movie (англ.). boxofficemojo.com. Дата обращения: 9 сентября 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  133. ↑ Tartaglione, Nancy. Peaches & Green: 'Super Mario Bros Movie' Tops $1B Worldwide; Smashes Studio Records In Japan – International Box Office (англ.). Deadline Hollywood (30 апреля 2023). Дата обращения: 30 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  134. ↑ The Super Mario Bros. Movie Breaks More Box Office Records Around The World. Nintendo Life (англ.). 4 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023. Дата обращения: 4 мая 2023.
  135. ↑ Critics' consensus on 'The Super Mario Bros. Movie'? It's a-mixed (англ.). Los Angeles Times (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  136. ↑ Reviews of The Super Mario Bros Movie are mixed as the film hits cinemas (англ.). VGC - Video Games Chronicle. Chris Scullion (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  137. ↑ Super Mario Bros movie gets mixed reviews as Rotten Tomatoes score revealed (англ.). DigitalSpy. Joe Anderton (4 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  138. ↑ «Братья Супер Марио в кино» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  139. ↑ The Super Mario Bros. Movie Reviews (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 2 мая 2025.
  140. ↑ Рецензии на фильм Братья Супер Марио в кино / The Super Mario Bros. Movie, отзывы (рус.). «Критиканство». Дата обращения: 3 мая 2025. Архивировано 4 октября 2023 года.
  141. ↑ Makuch, Eddie. Miyamoto Reacts To The Super Mario Bros. Movie Doing Huge Numbers And Bad Reviews (амер. англ.). GameSpot (25 апреля 2023). Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  142. ↑ Bonaime, Ross. The Super Mario Bros. Movie Review: It's-a Everything You Could Hope for From a Mario Movie (англ.). Collider (4 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  143. ↑ Hasan, Zaki. Review: New Super Mario Bros. Movie is like watching a video game — and that's not a good thing (англ.). The San Francisco Chronicle (4 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  144. ↑ Jorgensen, Tom. The Super Mario Bros. Movie Review (англ.). IGN (4 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  145. ↑ Anderson, Kyle. The Super Mario Bros. Movie is a Dazzling Family Adventure (англ.). Nerdist[англ.] (4 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  146. ↑ Andersen, Soren. The Super Mario Bros. Movie review: These characters could use a power-up (англ.). The Seattle Times (4 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  147. ↑ Tallerico, Brian. The Super Mario Bros. Movie movie review (2023) (англ.). RogerEbert.com (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  148. ↑ Walsh, Katie. Review: 'Wahoo!' isn't quite right for mildly amusing, hectic Super Mario Bros. Movie (англ.). Los Angeles Times (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  149. ↑ Marsh, Calum. The Super Mario Bros. Movie Review: This Ain't No Game (англ.). The New York Times (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  150. ↑ Puchko, Kristy. 'The Super Mario Bros. Movie' review: What if Mario had daddy issues? (англ.). Mashable (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  151. ↑ Freeman, Molly. The Super Mario Bros. Movie Review: Proof That Beloved IP Isn't Enough (англ.). Screen Rant (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  152. ↑ Speigel, Josh. The Super Mario Bros. Movie Review: Nintendo's Big Screen Adventure Thrives On Being Unsurprising (англ.). /Film (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  153. ↑ Беленкова, Дарья. «Братья Супер Марио в кино». Так супер или не супер? (рус.). «Мир фантастики» (11 апреля 2023). Дата обращения: 3 мая 2025. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  154. ↑ Съедин, Вадим. Отборные грибы дядюшки Криса: Обзор мультфильма "Братья Супер Марио в кино" (рус.). GameMAG (19 мая 2023). Дата обращения: 3 мая 2025. Архивировано 19 мая 2023 года.
  155. ↑ Rai, Ashvaria. 10 Best Animated Movies Of 2023. From Leo to Nimona, 2023 presented a feast of animation! In a year that had no shortage of strong content, these are 2023's strongest animated movies! (англ.). Comic Book Resources (28 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  156. ↑ Idrisoglu, Fatima Ali. The 16 Best Animated Movies of 2023, Ranked. With a diverse range of genres and styles, the animation industry has reached new heights in 2023. (англ.). MovieWeb (26 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  157. ↑ Vilas-Boas, Eric. The Best Animated Movies of 2023 (амер. англ.). Vulture (27 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  158. ↑ Беляева, Марина; Беленкова, Дарья; Гагинский, Александр; Корсаков, Алексей; Хованский, Игорь. Лучшие мультфильмы 2023 года по версии «Мира фантастики» (и аниме тоже здесь!) (рус.). «Мир фантастики» (27 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  159. ↑ Мышкин, Константин. Лучшие анимационные фильмы 2023 года. Уходящий год дал целый залп мультипликационного креатива — каждый да запомнил парочку проектов. Достижения покрыли территорию всех анимационных начинаний: трогательное слово от мастера Хаяо Миядзаки, анархичные переосмысления супергероики, неожиданный бум французской анимации, а также новый кассовый рекорд — рассказываем о главных премьерах в мире анимации в 2023 году. (рус.). Film.ru (24 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  160. ↑ Tinoco, Armando. Golden Trailer Awards Nominations List: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso & Glass Onion: A Knives Out Mystery Among Most Nominated (англ.). Deadline Hollywood (5 июня 2023). Дата обращения: 5 июня 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  161. ↑ Pedersen, Erik. Golden Trailer Awards: Cocaine Bear, Only Murders In The Building & Oppenheimer Among Top Winners – Full List (англ.). Deadline Hollywood (29 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  162. ↑ Quililongo, Pascale. DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS (исп.). Los 40 (4 июля 2023). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 6 июля 2023 года.
  163. ↑ Juárez, Paola (7 августа 2023). MTV Miaw 2023: Lista completa de ganadores. Glamour México (исп.). Архивировано 7 августа 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  164. ↑ Grein, Paul (16 ноября 2023). Billie Eilish's Barbie Song, Robbie Robertson's Scorsese Score Honored at 2023 Hollywood Music in Media Awards. Billboard (англ.). Архивировано 16 ноября 2023. Дата обращения: 3 декабря 2023.
  165. ↑ Spangler, Todd. The Game Awards 2023 Nominations: Alan Wake 2, Baldur's Gate 3 Lead the Pack With Eight Noms Each (Full List) (амер. англ.). Variety (13 ноября 2023). Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 13 ноября 2023 года.
  166. ↑ Anderson, Erik. 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners: 'American Fiction' is Best Feature, 'Oppenheimer' Takes Six (англ.). AwardsWatch (10 декабря 2023). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  167. ↑ 1 2 Anderson, Erik. 'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations (англ.). AwardsWatch (7 декабря 2023). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.
  168. ↑ Rich, Katey. Golden Globes 2024: See All the Nominations Here (англ.). Vanity Fair (11 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  169. ↑ Rich, Katey. Critics Choice Awards 2024: See the Full List of Nominations (англ.). Vanity Fair (13 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  170. ↑ Hipes, Patrick. Avatar: The Way Of Water, Oppenheimer, Star Trek Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards (англ.). Deadline Hollywood (6 декабря 2023). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
  171. ↑ Rice, Lynette. Movieguide Reveals Nominations For 31st Annual Faith & Values Awards In February (англ.). Deadline Hollywood (24 января 2024). Дата обращения: 24 января 2024. Архивировано 24 января 2024 года.
  172. ↑ LORI LOUGHLIN, DENNIS QUAID, AND MORE TAKE HOME HONORS AT 31ST ANNUAL MOVIEGUIDE FAITH & VALUES AWARDS GALA (амер. англ.). Movieguide (7 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
  173. ↑ Flores, Terry. Netflix's 'Nimona' Leads Annie Awards 2024 Nominations (амер. англ.). Variety (11 января 2024). Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
  174. ↑ Lewis, Hilary; Rahman, Abid. People's Choice Awards Nominations: 'Barbie' Leads Film Nods With Nine (амер. англ.). The Hollywood Reporter (11 января 2024). Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
  175. ↑ Giardina, Carolyn. 'The Creator' Leads Visual Effects Society Feature Competition With 7 Nominations (англ.). The Hollywood Reporter (16 января 2024). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 16 января 2024 года.
  176. ↑ Verhoeven, Beatrice. 'Oppenheimer,' 'The Crown' Among 2024 Producers Guild Awards Nominees (амер. англ.). The Hollywood Reporter (12 января 2024). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  177. ↑ Rich, Katey. Taylor Swift, Olivia Rodrigo, Beyoncé, Timothée Chalamet, Ayo Edebiri Among 2024 Kids' Choice Awards Nominees – Full List (англ.). Deadline Hollywood (4 июня 2024). Дата обращения: 4 июня 2024.
  178. ↑ Thomas, Carly. Taylor Swift, 'Barbie,' 'Young Sheldon' Among Winners at 2024 Nickelodeon Kids' Choice Awards (англ.). The Hollywood Reporter (13 июля 2024). Дата обращения: 14 июля 2024.
  179. ↑ Evangelista, Chris. More Nintendo Animated Movies on the Way Following Illumination's Super Mario (англ.). /Film (4 мая 2021). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  180. ↑ Lang, Brent; Shanfeld, Ethan. Mario Powers Up: How Nintendo Visionary Shigeru Miyamoto and Illumination's Chris Meledandri Plan to Super Smash Hollywood (англ.). Variety (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  181. ↑ Onder, Cade. Nintendo Confirms More Video Game Movies in the Works (англ.). ComicBook.com (21 апреля 2023). Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  182. ↑ Chris Pratt says Super Mario Bros Movie 2 has been delayed by writers' strike (англ.). Digital Spy (10 июня 2023). Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
  183. ↑ Want A Super Mario Bros. Movie Sequel? Chris Pratt Teases News Coming "Soon" (англ.). SYFY Official Site (14 июня 2023). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  184. ↑ Universal Confirms 'Super Mario Bros.' Will Become A Franchise (амер. англ.). CultureSlate. Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 1 января 2024 года.
  185. ↑ 1 2 Lang, Brent. New 'Super Mario Bros.' World Animated Movie in the Works From Illumination, Nintendo (англ.). Variety (10 марта 2024). Дата обращения: 10 марта 2024. Архивировано 10 марта 2024 года.
  186. ↑ Griffin, Griff. The Super Mario Bros. Movie 2 Features More Easter Eggs for Hardcore Fans (англ.). Men’s Journal (1 октября 2024). Дата обращения: 2 октября 2024.
  187. ↑ Coulson, Josh. Looks Like The Mario Movie Sequel Is Going To Be Named After One Of The Best Games In The Series (англ.). The Gamer (14 мая 2025). Дата обращения: 14 мая 2025.
  188. ↑ Ентус, Никита. Сиквел «Братьев Супер Марио в кино» может получить название Super Mario World (рус.). DTF (14 мая 2025). Дата обращения: 14 мая 2025. Архивировано 14 мая 2025 года.
  189. ↑ Valentine, Evan. Charlie Day Confirms Interest in Starring in a Luigi's Mansion Movie (Exclusive) (англ.). ComicBook.com (18 февраля 2022). Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  190. ↑ Outlaw, Kofi. Super Mario Bros. Movie Star Charlie Day On Luigi's Mansion Movie: "Let's Make This Happen" (Exclusive) (англ.). ComicBook.com (28 марта 2023). Дата обращения: 29 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  191. ↑ Deckelmeier, Joe. Seth Rogen Teases Donkey Kong In The Super Mario Bros. Movie & His New TMNT (англ.). Screen Rant (3 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  192. ↑ Rogen: 'A lot of opportunity' for Donkey Kong spinoff (англ.). Madison (6 апреля 2023). Дата обращения: 6 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  193. ↑ Anya Taylor-Joy Is Here For a "Girl Power" Princess Peach Spin-Off (англ.). E!. Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Братья_Супер_Марио_в_кино&oldid=145685278