Бруно Марс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бруно Марс
Bruno Mars
Бруно Марс на выступлении в Лас-Вегасе в 2010 году
Бруно Марс на выступлении в Лас-Вегасе в 2010 году
Основная информация
Имя при рождении Питер Джин Эрнандес
Дата рождения 8 октября 1985(1985-10-08)[1][2] (36 лет)
Место рождения
Страна
Профессии певец, автор песен, музыкальный продюсер
Годы активности 2006 — наст. время
Певческий голос лирический тенор
Инструменты гитара, бас-гитара, ударная установка
Жанры поп, хип-хоп, соул, R&B, рок-музыка, фанк, регги, диско, фолк
Псевдонимы Bruno Mars
Лейблы Atlantic, Elektra
Награды
brunomars.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США) — американский певец, автор песен, музыкальный продюсер, мультиинструменталист и танцор. Известен своими сценическими выступлениями, ретро артистизмом и выступлениями в широком спектре музыкальных стилей, включая R&B, фанк, поп, соул, регги, хип-хоп и рок. Марса сопровождает его группа The Hooligans, которая играет на различных инструментах, таких как электрогитара, бас, пианино, клавишные, барабаны и духовые, а также выступает в качестве бэк-вокалистов и танцоров.

Родившийся и выросший в Гонолулу, Гавайи, Марс переехал в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы сделать музыкальную карьеру. После прекращения работы с Motown Records, подписал контракт на запись с Atlantic Records в 2009 году. В том же году он стал одним из основателей продюсерской команды The Smeezingtons, ответственной за различные успешные синглы для самого Марса и других артистов. Марс прославился в 2010 году выпуском успешных синглов «Nothin' on You» для B.o.B и «Billionaire» для Трэви Маккоя, оба из которых использовали его вокал на хуках. Его дебютный студийный альбом Doo-Wops & Hooligans (2010) занял третье место в чарте Billboard 200 в Соединённых Штатах и ​​достиг вершины чартов альбомов в Канаде, Германии, Нидерландах и Великобритании. Это породило международные хиты «Just the Way You Are», «Grenade» и «The Lazy Song». Первый получил премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное поп-исполнение. В 2011 году Марс записал сингл «It Will Rain» для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет — Часть 1».

Второй альбом Марса, Unorthodox Jukebox (2012), занял первое место в американском Billboard 200, в Австралии, Канаде, Швейцарии и в Великобритании, получив премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом . Его синглы «Locked Out of Heaven» и «When I Was Your Man» заняли первое место в американском чарте Billboard Hot 100. В 2014 году Марс сотрудничал с Марком Ронсоном в «Uptown Funk », который возглавлял многие музыкальные чарты по всему миру, включая чарты в США, Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании. Песня выиграла два «Грэмми»: запись года и лучшее поп-исполнение дуэтом или группой.

Третий альбом, в 2016 году, продюсирующий личным лейблом Бруно, Shampoo Press & Curl заменил The Smeezingtons в период написания третьего студийного альбома Марса 24K Magic, ориентированного на R&B. Пластинка дебютировала на второй строчке в Соединённых Штатах, Канаде, Франции и Новой Зеландии и получила семь «Грэмми», выиграв главные категории «Альбом года», «Запись года» и «Песня года» . Альбом дал успешные синглы «24K Magic» (2016), «That's What I Like» (2017) и «Finesse» (2018).

Марс продал более 130 миллионов пластинок по всему миру, что делает его одним из самых продаваемых артистов всех времён. Он выпустил семь синглов номер один на Billboard Hot 100 с момента его карьеры, начатой ​​в 2010 году, достигнув первой пятёрки быстрее, чем любой мужчина-исполнитель после Элвиса Пресли. Как автор песен он был включен в журналы Music Week и Billboard как один из лучших авторов песен 2011 и 2013 годов, соответственно. Марс получил несколько наград и номинаций, в том числе 11 премий «Грэмми», три «Brit Awards», девять «American Music Awards», 10 «Soul Train Music Awards» и имеет три рекорда Гиннеса. Упоминался в Forbes Celebrity 100 (2018).

Жизнь и карьера[править | править код]

1985—2003: Ранние годы и начало карьеры[править | править код]

Питер Джин Эрнандес родился 8 октября 1985 года в Гонолулу, Гавайи, в семье Питера Эрнандеса и Бернадетт Сан-Педро-Байо и вырос в районе Вайкики.

Его отец наполовину пуэрториканец и наполовину ашкенази (из Украины и Венгрии) и родом из Бруклина, Нью-Йорк[3][4]. Его мать эмигрировала из Филиппин на Гавайи ребёнком и имела филиппинское и испанское происхождение[3]. Его родители познакомились во время выступления в шоу, в котором его мать была танцовщицей хулы, а отец играл на ударных[4]. В два года мальчик получил прозвище «Бруно» из-за сходства с рестлером Бруно Саммартино[5][6][7].

Оба родителя мальчика занимались музыкой, и он рос под влиянием различных музыкальных веяний, таких как регги, рок, хип-хоп и R&B[8][9]. Его мать была и певицей, и танцовщицей, а отец исполнял рок-н-ролльную музыку Литл Ричарда[10]. Дядя Марса был подражателем Элвиса и также поощрял трёхлетнего Марса выступать на сцене. Марс исполнял песни таких артистов, как Майкл Джексон, The Isley Brothers и The Temptations[6]. В возрасте четырёх лет Марс начал выступать пять дней в неделю с группой его семьи The Love Notes, и стал известен на Гавайях своим подражанием Элвису Пресли[11]. В 1990 году Марс был упомянут в гавайском издании MidWeek как «Маленький Элвис», а позже появился в эпизодической роли в фильме «Медовый месяц в Лас-Вегасе» (1992)[12][6], и выступил в перерыве между матчами 1990 Aloha Bowl[13]. Когда Марсу было 12 лет, его родители развелись, что положило конец The Love Notes, и, следовательно, постоянному источнику дохода. Он переехал из дома их родителей вместе со своим братом и отцом. Они жили в задней части машины, на крышах домов и в заброшенном птичьем зоопарке «Paradise Park», где отец Марса работал до его закрытия[14].

Время, которое Марс провёл, подражая Пресли, оказало большое влияние на его музыкальную эволюцию и технику исполнения. Позже он начал играть на гитаре после того, как его вдохновил американский рок-гитарист Джими Хендрикс[15]. В 2010 году он назвал свои гавайские корни и музыкальную семью как факторы, оказавшие большое влияние, объяснив: «Взросление на Гавайях сделало меня тем, кем я являюсь. Я имел обыкновение делать много шоу на Гавайях с группой моего отца. Все в моей семье поют, все играют на музыкальных инструментах... я просто был окружён этим.»[16] Когда он посещал President Theodore Roosevelt High School в Гонолулу, он выступал в группе под названием The School Boys[17].

После того, как сестра Марса в Лос-Анджелесе проиграла его демо Майку Линну (глава A&R на лейбле Dr. Dre Aftermath Entertainment), Линн вызвал Марса в Лос-Анджелес[18]. В 2003 году, вскоре после окончания средней школы в возрасте 17 лет, Марс переехал в Лос-Анджелес, чтобы начать музыкальную карьеру[12][6]. Он принял псевдоним от детского прозвища, которое дал ему отец, добавив в конце «Марс», потому что: «Я чувствовал, что у меня не было [никакого] стиля, и многие девушки говорят, что я не из этого мира, так что я, кажется, я с Марса.»[19] Более того, принятие его сценического псевдонима было также попыткой «избежать стереотипов», так как музыкальная индустрия пыталась поставить его в качестве очередного латинского артиста. Они даже пытались убедить Марса петь на испанском[20].

В 1990 году Марс появился в MidWeek в роли «Маленького Элвиса» и в эпизодической роли в фильме Медовый месяц в Лас-Вегасе в 1992.[21][22].


2009—2012: Коммерческий успех и Doo-Wops & Hooligans[править | править код]

Выступление Бруно Марса в Хьюстоне в ноябре 2010 года

До того как стать успешным соло-исполнителем, Бруно Марс стал автором песен Александры Бёрк, Тревиса Маккоя, Адама Левина, Брэнди, Шона Кингстона, Флоу Райды и Sugababes[23][24][25][26]. Его первым появлением в качестве музыкального исполнителя стало участие в записи альбома Animal группы Far East Movement[27]. Популярность пришла после песен B.o.B «Nothin' on You» и «Billionaire» Трэвиса Маккоя, где Бруно Марс был и исполнителем, и соавтором. 11 мая 2010 года Бруно Марс выпустил EP It's Better If You Don't Understand[28], занявший 99 место в Billboard 200[29][30]. В августе 2010 стал соавтором сингла Cee Lo Green «Fuck You!». 12 сентября он выступил на церемонии MTV Video Music Awards 2010 с B.o.B и Хейли Уильямс[31].

Дебютный альбом Бруно Марса Doo-Wops & Hooligans вышел 4 октября 2010 года[32][33]. Первым синглом стала песня «Just the Way You Are», изданная 19 июля 2010 года[34] и возглавившая Billboard Hot 100[35][36]. Следующими двумя синглами стали «Liquor Store Blues» и «Grenade»[37]. С октября 2010 года Бруно Марс выступал на разогреве концертов тура Maroon 5 в поддержку их альбома Hands All Over.

Doo-Wops & Hooligans дебютировал на 2 месте альбомного хит-парада Billboard 200[38]. Альбом получил положительные рецензии музыкальных критиков[39]

Интересно, что рост звезды составляет 165 см. Он также получил награду «Самая маленькая звезда» MTV Movie Awards 2009. 19 сентября 2010 года Бруно Марс был арестован в Лас-Вегасе за хранение кокаина[40]. В разговоре с полицейскими он утверждал, что произошедшее является его «глупостью», и что он раньше «никогда не употреблял наркотики»[41][42]. Слушание суда состоялось 4 февраля 2011 года, и Марс мог бы получить срок в 4 года и штраф в 50000 долларов за хранение 2,6 граммов кокаина[43][44]. Тем не менее, в итоге, Бруно приговорен к 200 часам общественных работ, он должен был выплатить штраф в размере 2000$ и посетить занятия, посвященные теме вреда наркотиков. Если у него не будет никаких других проблем с законом в течение года, то обвинение будет снято и это никак не отразится на его биографии[45] .

2012 — настоящее время: Unorthodox Jukebox[править | править код]

В декабре 2012 года он выпустил свой второй альбом Unorthodox Jukebox на лейбле Atlantic Records, занявший 2-е место в Billboard 200. Альбом получил в основном положительные и умеренные отзывы музыкальных критиков и изданий. Альбом стал лидером американского чарта Billboard 200 7 марта 2013 года, то есть спустя почти три месяца после дебюта.[46] Два сингла с него возглавили американский хит-парад Billboard Hot 100: «Locked Out of Heaven» (пробыл 6 недель на № 1) и «When I Was Your Man»[47] (в Великобритании оба хита достигли второго места). Певец заработал первые пять хитов № 1 быстрее, чем какой-либо мужской артист со времен Элвиса Пресли согласно Billboard.[46]

На 56-й церемонии «Грэмми», которая состоялась 26 января 2014 года, Марс победил в номинации «Лучший поп-альбом» (Unorthodox Jukebox ).

YouTube-деятельность[править | править код]

Бруно Марс создал свой YouTube-канал «Bruno Mars»[48] 18 сентября 2006 года. На октябрь 2021 года, канал имеет более 33 млн подписчиков. Также 5 видео с данного канала имеют более 1 миллиарда просмотров.

Дискография[править | править код]

Студийные альбомы[править | править код]

Мини-альбомы[править | править код]

  • It’s Better If You Don’t Understand (2010)

Видеоклипы[править | править код]

Награды и номинации[править | править код]

Год Награда Номинированная работа Категория Результат
2010 BET Awards «Nothin' on You» Лучшее сотрудничество Номинация
BET Awards «Nothin' on You» Видео года Номинация
MTV Video Music Awards «Nothin' on You» Лучшее поп видео Номинация
2011 American Music Awards Бруно Марс Лучший поп-рок певец Победа
BET Awards Бруно Марс Лучший R&B певец Номинация
BET Awards Бруно Марс Лучший новый артист Номинация
BRIT Awards Бруно Марс Лучший международный исполнитель Номинация
Grammy Awards «Nothin' on You» Запись года Номинация
Grammy Awards «Just the Way You Are» Лучшее мужское вокальное поп исполнение Победа
Grammy Awards «Nothin' on You» Лучшее рэп/песенное совместное исполнение Номинация
Grammy Awards «Nothin' on You» Лучшая рэп песня Номинация
MTV Europe Music Awards «Grenade» Лучшая песня Номинация
MTV Europe Music Awards Бруно Марс Лучший новый артист Победа
MTV Europe Music Awards Бруно Марс Лучший певец Номинация
MTV Europe Music Awards Бруно Марс Прорыв года Победа
MTV Europe Music Awards Бруно Марс Лучший американский артист Номинация
MTV Video Music Awards «Grenade» Видео года Номинация
MTV Video Music Awards «Grenade» Лучшее мужское видео Номинация
MTV Video Music Awards «Grenade» Лучшее поп видео Номинация
MTV Video Music Awards «The Lazy Song» Лучшая хореография Номинация
2012 BET Awards «It Will Rain» Лучший R&B певец Номинация
BRIT Awards Бруно Марс Зарубежный певец Победа
Grammy Awards «Grenade» Запись года Номинация
Grammy Awards «Doo-Wops & Hooligans» Альбом года Номинация
Grammy Awards «Grenade» Песня года Номинация
Grammy Awards «Grenade» Лучшее сольное исполнение поп композиции Номинация
Grammy Awards «Doo-Wops & Hooligans» Лучший вокальный поп альбом Номинация
2013 Kids' Choice Awards 2013 Бруно Марс Лучший певец Номинация
2017 American Music Awards[49] Бруно Марс Артист года Победа
«That’s What I Like» Видео года Победа
«24K Magic» Лучший альбом в жанре поп/рок  Победа
Бруно Марс Лучший исполнитель в жанре поп/рок Победа
Лучший соул/R&B-исполнитель Победа
Лучший Adult Contemporary-исполнитель Номинация
«24K Magic» Лучший альбом в жанре соул/R&B» Победа
«That’s What I Like» Лучшая песня в жанре соул/R&B Победа

Примечания[править | править код]

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Bruno Mars // Nederlandse Top 40
  3. 1 2 Megan Smolenyak. What Race Is Bruno Mars? (англ.). Huffington Post (12 ноября 2012). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  4. 1 2 Jim Farber. Bruno Mars follows his summer of hits with a big debut album «Doo-Wops & Hooligans» (англ.). Daily News (3 октября 2010). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
  5. Lewis, Pete. Bruno Mars: Out of this World! (англ.). Blues & Soul. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 9 июля 2012 года.
  6. 1 2 3 4 Moniz, Melissa. Starring Bruno Mars (англ.). MidWeek (15 сентября 2010). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 10 января 2015 года.
  7. David Yi. Bruno Mars, Far East Movement lead Asian-American pop music wave taking over the Billboard charts (англ.). Daily News (12 октября 2010). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
  8. Lester, Paul. New band of the day – Bruno Mars (No 865) (англ.), The Guardian (13 September 2010). Архивировано 21 сентября 2013 года. Дата обращения 6 марта 2019.
  9. Bruno Mars and Phillip Lawrence (англ.). Американское общество композиторов, авторов и издателей (18 марта 2010). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 8 марта 2019 года.
  10. Bruno Mars Interview – JustBrunoMars.com Exclusive (англ.) (4 мая 2011).
  11. Hope, Clover. Bruno Mars On Songwriting, Singing As A Tot, Working With Ne-Yo (англ.). Vibe (4 октября 2010). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
  12. 1 2 Artsitas, George. Bruno Mars gravitates toward a stellar solo career (англ.). USA Today (15 сентября 2010).
  13. Little «Bruno» rocked the Aloha Bowl in 1990 (англ.). Hawaii News Now (30 января 2014). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 3 октября 2018 года.
  14. The park Bruno Mars used to call home (англ.). CBS News (17 ноября 2016). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 4 февраля 2019 года.
  15. Oldenburg, Ann. Bruno Mars poses on the cover of »Playboy» (англ.). USA Today (13 марта 2012). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 15 февраля 2020 года.
  16. Bruno Mars. Bruno Mars - Greetings From Bruno Mars (10 августа 2010). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 1 января 2020 года.
  17. Mendoza, Jim. Bruno Mars' friends and family amazed at his success (англ.). Havaii News Now (4 февраля 2014). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 16 января 2019 года.
  18. Zack O'Malley Greenburg. Mars Attacks! (англ.). Forbes (18 мая 2011). Дата обращения: 6 марта 2019. (недоступная ссылка)
  19. Cline, Georgette. 10 Questions for Bruno Mars (англ.). Rap-Up. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
  20. Heath Christ. The Mars Expedition (англ.). GQ. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
  21. Moniz, Melissa Starring Bruno Mars. MidWeek. Black Press (14 апреля 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  22. Bruno Mars gravitates toward a stellar solo career. USA Today. Gannett Company, Inc (15 сентября 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  23. Lester, Paul New band of the day: Bruno Mars (No 865). guardian.co.uk (13 сентября 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  24. Wete, Brad So who is Bruno Mars? A Q&A with the guy behind B.O.B's smash hit 'Nothin' On You'. Entertainment Weekly. Time Inc. (13 апреля 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  25. Get Sexy (недоступная ссылка). American Society of Composers, Authors and Publishers. Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 12 октября 2011 года.
  26. Примечания к Sweet 7 от Sugababes [CD booklet]. Island Records, 2010.
  27. Animal by Far East Movement FM. iTunes Store. Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  28. Marketwire (May 11, 2010). Bruno Mars Blasts Off Into the Top Ten Albums Chart on iTunes With New Digital EP; Acclaimed Singer/Songwriter/Producer Follows B.o.B's #1 Blockbuster, "Nothin' On You" With Much-Anticipated Solo Debut; Four-Song EP Features Guest Appearances From B.o.B and the Legendary Cee Lo Green; Major TV Performances Slated Throughout May; "IT'S BETTER IF YOU DON'T UNDERSTAND" Arrives at All Digital Retailers Today. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 27 сентября 2012. Проверено 2010-09-15.
  29. Bruno Mars Album & Song Chart History. Billboard. Nielsen Business Media. Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  30. Rodriguez, Jayson Bruno Mars Shows His 'Darker' Self On 'The Other Side' Video. MTV News (15 июля 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  31. Dinh, James B.o.B, Hayley Williams Perform Rousing 'Airplanes' At VMAs. MTV (13 сентября 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  32. Doo-Wops & Hooligans. Amazon.com. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  33. Marketwire (August 25, 2010). Bruno Mars Unveils Eagerly Awaited Debut Album "DOO-WOPS & HOOLIGANS" Slated to Arrive October 5th; New Single "Just The Way You Are" Shaping Up as Massive Hit, With Top 3 Success on iTunes "Top Singles"; Sold-Out New York City Live Debut Set for Tonight, Followed by US Tour Alongside Maroon 5 in October. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 1 октября 2010. Проверено August 25, 2010.
  34. Marketwire (July 19, 2010). Bruno Mars Ready With New Solo Single; "Just The Way You Are" Drops July 20th, Heralding Hugely Anticipated Debut Album; Elektra Recording Artist and Acclaimed Singer/Songwriter/Producer to Join Maroon 5 and One Republic on Tour. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 22 июля 2010. Проверено September 15, 2010.
  35. Pietroluongo, Silvio Bruno Mars Lands Atop Hot 100, Rihanna Roars Into Top 10. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (22 сентября 2010). Дата обращения: 22 сентября 2010. Архивировано 3 декабря 2010 года.
  36. Wete, Brad Bruno Mars wows his lady with cassette tape drawings in 'Just the Way You Are' video: Watch here. Entertainment Weekly. Time Inc (8 сентября 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  37. Marketwire (September 22, 2010). Bruno Mars Soars to #1 on the Billboard Hot 100 Chart With Debut Single "Just The Way You Are"; Single Lands the Top Position on UK Midweek Chart; Elektra Artist Slated for October 9th Performance on Saturday Night Live; Dates Already Sold Out on First-Ever U.S. Headline Tour; "DOO-WOPS & HOOLIGANS," Arrives October 5th. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 16 июня 2011. Проверено October 4, 2010.
  38. Caulfield, Keith. Toby Keith's 'Gun' Fires at No. 1 on Billboard 200, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (13 октября 2010). Архивировано 8 ноября 2012 года. Дата обращения 13 октября 2010.
  39. Greenblatt, Leah Doo-Wops & Hooligans (2010). Entertainment Weekly. Time Inc. (29 сентября 2010). Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  40. Bruno Mars Arrested (20 сентября 2010). Архивировано 8 июля 2012 года.
  41. Bruno Mars -- Sniffed Out by Bathroom Attendant (20 сентября 2010). Архивировано 8 июля 2012 года.
  42. Black, Caroline Bruno Mars Mug Shot: Singer Arrested in Las Vegas on Cocaine Charge. CBS News (21 сентября 2010). Дата обращения: 25 сентября 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  43. Bruno Mars' cocaine court date postponed. USA Today (14 декабря 2010). Дата обращения: 21 декабря 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  44. James, Danny Bruno Mars' Court Date Postponed. AOL Music (18 ноября 2010). Дата обращения: 21 декабря 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  45. Bruno Mars Escapes Cocaine Charge (недоступная ссылка). MTV News UK. MTV UK (5 февраля 2011). Дата обращения: 5 февраля 2011. Архивировано 29 июня 2011 года.
  46. 1 2 Bruno Mars Scores First No. 1 Album On Billboard 200, Atoms For Peace at No. 2 (англ.). Billboard (6 марта 2013). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 12 мая 2013 года.
  47. Bruno Mars Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 22 ноября 2014 года.
  48. YouTube канала «Bruno Mars». youtube.com. Дата обращения: 18 января 2017. Архивировано 24 мая 2019 года.
  49. Staff, Billboard Here Are All the Winners From the 2017 AMAs. Billboard. Lynne Segall (19 ноября 2017). Дата обращения: 20 ноября 2017. Архивировано 20 декабря 2019 года.

Ссылки[править | править код]