Будай-Деляну, Ион

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ио́н Буда́й-Деляну
рум. Ioan Budai-Deleanu
Ioan-budaideleanu.jpg
Дата рождения:

1760(1760)

Место рождения:

Орэштие, Хунедоара, княжество Трансильвания

Дата смерти:

1820(1820)

Место смерти:
Гражданство:

Flag of Romania.svg Румыния

Род деятельности:

прозаик, поэт

Язык произведений:

немецкий[1], латынь[1] и румынский[1]

Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Ио́н (Иоанн) Буда́й-Деляну (рум. Ioan Budai-Deleanu; 6 января 1760, Орэштие[2], Хунедоара, княжество Трансильвания — 24 августа 1820, Львов, Австрийская империя) — румынский греко-католический священник, прозаик, поэт, филолог, лингвист, этнограф, историк и правовед. Доктор философии. Активный участник «Трансильванской школы». Один из румынских просветителей.

Биография[править | править код]

Сын греко-католического священника В 1722 окончил греко-католическую богословскую семинарию в Блаже, а затем факультет философии в Венском университете (1777—1779). Получив философское, правовое и теологическое образование, сумел защитить докторскую диссертацию, что было для коренного румынского населения в те времена исключительной редкостью.

В последующем работал в Вене в должности псаломщика церкви св. Варвары. В течение 1780—1785 И. Будай-Деляну заявил о себе как о поэте. В 1786 году, покинул австрий­скую столицу и отбыл в Блаж, где занял место профессора и префекта по учебной работе в местной семинарии. Однако вскоре, не найдя понимания с местными клерикальными кру­гами, оставил Блаж и перебрался во Львов, где с 1788 работал судебным секретарём, а в 1797 или 1798 достиг высокого ранга императорско-королевского краевого советника. Сохра­нял этот пост до конца жизни.

Несмотря на то что работал большую часть жизни в Апелляционной палате, под влиянием идей энциклопедистов и Великой французской революции 1789 года Будай-Деляну написал ряд сочинений по вопросам права, истории, философии, педагогики, этнографии, лингвистики, литературы.

В 1813 посетил Буковину и оставил, наиболее содержательное описание старообрядцев этого края («Краткие замечания о Буко­вине». Оригинал работы был написан на не­мецком языке). До сих пор труд И. Будай-Деляну широко использовался как источник преимущественно румынскими и австрийски­ми историками, ко­торые черпали из него сведения о социально-экономической и культурной жизни края в на­чале XIX века, а также относительно этнической истории буковинских молдаван (румын) и руснаков (украинцев). А также содержа­л большую информация о липованах-старообрядцах Буковины.

Он автор первой румынской героико-иронической по­эмы «Цыганиада». В «Эпистолии», посвященной М. Перя и посланной П. Майору в 1812 году, указывал, что пишет «на нашем румынском языке», так как на другом «нашем» языке, цыганском, «писать нельзя, его мало кто понимает».

Вместе с Самуилом Мику-Клейном и Петру Майором был видным представителем «Трансильванской школы» — патриотического румынского движения, направленного против владычества Австро-Венгерской империи Габсбургов, идеи которой легли в основу современного румынского национализма, а также новой языковой политики румынского государства.

Создатель одной из систем перевода румынского языка с кириллицы на латиницу.

Избранная библиография[править | править код]

Проза и поэзия[править | править код]

  • Țiganiada sau Tabăra țiganilor, («Цыганиада», Яссы, I, 1875; II, 1877)
  • Trei Viteji, (сатирическая поэма, Бухарест, 1928)

Лингвистика[править | править код]

  • Temeiurile gramaticii românești, (1812)
  • Dascălul românesc pentru temeiurile gramaticii românești, (1957)
  • Teoria ortografiei românești cu litere latinești
  • Fundamenta grammatices linguae romanicae seu ita dictae valachicae, (1812)
  • Lexicon românesc-nemțesc și nemțesc-românesc, (Львов, 1818)
  • Scrieri lingvistice, (Бухарест, 1970)

История[править | править код]

  • De originibus populorum Transylvaniae
  • De unione trium nationum Transylvaniae
  • Kurzgefasste Bemerkungen über Bukovina (1894)
  • Hungaros ita describerem
  • «Hungari vi armorum Transylvaniam non occuparunt»

Право[править | править код]

  • Rândueala judecătorească de obște, (Вена, 1787)
  • Pravila de obște asupra faptelor rele și pedepsirea (a pedepsirii) lor, (Вена, 1788)
  • Carte de pravilă ce cuprinde legile asupra faptelor rele, (Черновцы, 1807)
  • Codul penal, (Львов, 1807)
  • Codul civil, (Львов, 1812)
  • Pedagogice
  • Carte trebuincioasă pentru dascălii școalelor de jos, (Вена, 1786)

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12172467x
  2. По другой версии родился в дерев­не Чигмеу (комитат Хунедоара, Трансилъвания)

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]