Счастливы вместе (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Букины»)
Перейти к: навигация, поиск
Счастливы вместе
Логотип телесериала Счастливы вместе.jpg
Жанр

ситком

Создатель

Рон Левит и Майкл Мой (оригинал)

В ролях

Виктор Логинов
Наталья Бочкарёва
Дарья Сагалова
Александр Якин
Юлия Захарова
Павел Савинков
Алексей Секирин

Композитор

Николай Ростов

Страна

РоссияFlag of Russia.svg Россия

Оригинальный язык

русский язык

Количество сезонов

6

Количество серий

365

Производство
Продюсер

Дмитрий Троицкий

Режиссёр

Георгий Дронов

Оператор

Александр Шмид

Сценарист

Елена Вержак

Хронометраж

20-25 минут

Трансляция
Телеканал

Россия ТНТ

На экранах

с 8 марта 2006 года
по 1 марта 2013 года

Формат видео

4:3 (1-5 сезоны)
16:9 (6 сезон)

Формат звука

Стерео

Ссылки
IMDb

ID 1825482

«Сча́стливы вме́сте» — комедийный сериал, российская версия американского сериала «Женаты… с детьми»[1][2] (англ. Married… with children), транслировался на российском телеканале ТНТ и украинском «Новом канале». Сериал повествует о повседневной жизни и быте екатеринбургской семьи. Сериал не имеет строгой сюжетной линии и является классической «комедией положений».

История создания[править | править вики-текст]

Премьера сериала состоялась 8 марта 2006 года, премьерный эпизод — «Знакомство с соседями». Показ третьего сезона был закончен 13 мая 2008 года эпизодом «Сексуальные меньшевики». На этот момент было снято три макси-сезона, состоящие в целом из 245 серий (по телевидению транслировались в качестве трёх сезонов). Съёмки были остановлены из-за окончания сценариев западного аналога. В апреле-июне 2008 года проводился конкурс на создание нового сценария для шоу, в котором мог поучаствовать любой желающий. Однако планы продолжения сериала встретили противодействие компании «Sony Pictures», владеющей идеей сериала. Компания предоставляла право только на переснятие всех сюжетов американского сериала «Женаты… с детьми», свои сценарные находки не рассматривали. В конце концов, с «Sony Pictures» удалось договориться, и съёмки нового, четвёртого по счёту сезона, начались осенью 2009 года; сценарий стал полностью оригинальным. 31 декабря 2009 года в эфир вышли четыре премьерных серии четвёртого оригинального сезона сериала. В рамках сезона было показано 49 серий. С 13 сентября по 7 октября 2010 года на телеканале ТНТ был показан пятый сезон, состоящий из 20 новых серий. После долгого перерыва (больше года) был снят новый сезон; анонсировано 50 новых серий, показ которых стартовал на ТНТ с 10 июля 2012 года. Продолжение показа шестого сезона в России началось с 9 января 2013 года и закончилось 17 января. Показ продолжился 15 февраля 2013 года и закончился 1 марта 2013 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

(аудио)
отрывок вступительной музыкальной заставки сериала
Помощь по воспроизведению

Сериал рассказывает о «типичной» российской семье, состоящей из мужа, жены, двух (некоторое время — трёх) детей и собаки, которые живут в Екатеринбурге. Глава семьи Гена Букин — продавец женской обуви, неудачник как в личной жизни, так и в своей «карьере». Его жена Даша — домохозяйка, которая большую часть времени проводит перед телевизором за поеданием конфет. Их дети — привлекательная и глупая дочь Света, неудачливый в общении с противоположным полом, но умный сын Рома. Соседка Букиных Лена почему-то считается весьма непривлекательной женщиной. С ней сожительствуют в разное время Женя Степанов (первый муж), который, в итоге бросает её и становится егерем, и Толик Полено (второй муж) — бывший преступник, красавчик и альфонс.

Как и в других ситуационных комедиях, юмор сериала строится на том, что герои постоянно попадают в различные сложные или иногда даже смешные ситуации и пытаются выйти из них.

Персонажи[править | править вики-текст]

Семья Букиных и их родственники[править | править вики-текст]

Друзья-соседи Букиных[править | править вики-текст]

Коллеги и начальники Гены[править | править вики-текст]

  • Михаил Фоменко — Рафик Шарипов, друг Гены
  • Кирилл Кондратов — Данила Краснов
  • Ольга Луговская — Саша Самойленко, бывшая хозяйка магазина, в котором работает Гена
  • Янина Бугрова — Катя Швабрамович, новая хозяйка магазина, в котором работает Гена
  • Галина Петрова — Лаура Ларионовна, новая хозяйка магазина, где работает Гена, и хозяйка косметического салона, где работают Даша и Лена

В эпизодах[править | править вики-текст]

Приглашённые знаменитости[править | править вики-текст]

  1. Ранетки — группа «Пипетки»/группа «Конфетки» (пародия на самих себя; серия «Ни в звезду, ни в телевизор» ч. 1 и 2)
  2. Владимир Турчинский — камео «Бой с хренью»
  3. Михаил Галустян — камео («Предки в Тверь — панки в дверь»)
  4. Наташа Королёва — камео («Обувщик — это судьба»)
  5. Ольга Мокшина — телеведущая Ольга
  6. Марина Савари — телеведущая Марина Тараторкина
  7. Андрей Лавров — инструктор-парашютист («Первым делом парашюты»)
  8. Ольга Хохлова — мама Ксюши
  9. Янина Студилина — Янина, подруга Светы Букиной («Света Букина и философский кетчуп»)
  10. Виктор Гусев — камео/бармен («Весь мир театр, все бабы в него ходят»)
  11. Георгий (Егор) Дронов — актёр, исполняющий роль Гоши Булкина («Не паримся вместе») , Паша («Ни в звезду, ни в телевизор» ч. 2)
  12. Анфиса Чехова — актриса, исполняющая роль Маши Булкиной («Не паримся вместе»), камео («Отчаянные домохозяины»), голос собачки Пэрис («Собачка на прокачку»)
  13. Маша Малиновская — актриса, исполняющая роль Сони Булкиной («Не паримся вместе»)
  14. Тимур Родригез — актёр, играющий роль Тёмы Булкина («Не паримся вместе»)
  15. Гарик Харламов — актёр, играющий Тосика Бревно («Не паримся вместе»)
  16. Елена Бирюкова — актриса, играющая роль Леры Бревно («Не паримся вместе»)
  17. Дмитрий Губерниев — спортивный комментатор радио «Допинг. FM» («Маза факел»), «ведущий спортивного шоу „Недряблый дриблинг“»
  18. Татьяна Пискарёва — Варвара
  19. гр. «Корни» — камео («Первый раз в первый класс»)
  20. Александр Семчев — актёр-неудачник («Давайте сдачи не отходя от кассы»)
  21. Андрей Канчельскис — камео («Финты и понты»)
  22. Дмитрий Нагиев — дьявол («Аццкий отжиг»)
  23. Михаил Богдасаров — продюсер Эдуард Белоголовкин («Ни в звезду, ни в телевизор»)
  24. Степан Меньщиков — камео («Дурдом 2»)
  25. Сэм Селезнёв — камео («Дурдом 2»)
  26. гр. «Отпетые мошенники» — камео («Какая ж ты нелепая, смерть»)
  27. Руслан Нигматуллин — камео
  28. гр. «Тараканы!» — камео («Предки в Тверь — панки в дверь»)
  29. Анатолий Кощеев — Евкакий Евсеевич Банных («Здравствуйте, я ваша тёща!»)
  30. Сергей Сивохо — бабушка Глафира, ведущая детской программы («И в звезду, и в телевизор»)
  31. Пётр Кулешов — заместитель мэра города
  32. Анатолий Калмыков — повар
  33. Яна Чурикова — телеведущая местного модного канала («Пролетарии всех стран, обувайтесь!»)
  34. Виктория Дайнеко — камео («Скажем дружно — Роме нужно»)
  35. Геннадий Юхтин — камео
  36. Юрий Шерстнёв — мебельщик для «продавцов обуви» и «малообеспеченных БОМЖЕЙ» Будду («Гав — гав и в койку»)
  37. Владимир Тишко — Владимир Гришко, ведущий шоу «Что тут думать?!» («Любовь слепа, но не настолько»), ведущий шоу «Я люблю тебя больше жизни» («Любовь под напряжением»).
  38. Вячеслав Гришечкин — Петрович («Матрёшки с обложки»)
  39. Анатолий Котенёв — Борис, друг Даши («Букины, не разводитесь!», ч. 2, 3)
  40. Светикова Светлана — Марго, соперница Светы по боксу («Букины, не разводитесь!», ч. 1)
  41. Николай Бурлак — Рафаэль («Снимите Свету немедленно!»)
  42. Владимир Пермяков — футбольный тренер, Лёня Голубков
  43. Амаяк Акопян — экстрасенс («Света ищет кобеля»)
  44. Алёна Водонаева — Алёна
  45. Андрей Малахов — камео («Мисс Сочи каждого хочет»)
  46. Борис Моисеев — камео, ведущий шоу «Уральский женолюб» («Без баб»)
  47. Александра Харитонова — камео («Дурдом 2»)
  48. Дмитрий Лоськов — камео
  49. Андрей Каряка — камео
  50. Теодорас Папалукас — камео
  51. Анна Серебрякова — Кристина, племянница Лены («Племянница дразнится»)
  52. Вадим Евсеев — камео
  53. Дмитрий Булыкин — камео
  54. Тимур Батрутдинов — байкер, друг Светы («Ни в звезду, ни в телевизор» ч.1)
  55. Сергей Глушко — Руслан, инструктор по фитнесу («Когда есть обувь — чиксы танцуют»)
  56. Екатерина Шаврина — камео («Поющие в коровнике»)
  57. Евгений Алдонин — камео
  58. Сергей Писаренко — отец Седьмого (Сёмы) («Третьим будешь?»)
  59. Роман Трахтенберг — камео («Бабьё не тонет», ч. 1)
  60. Таир Мамедов — камео («Бабьё не тонет», ч. 2)
  61. Денис Косяков — журналист («Бабьё не тонет», ч. 2)
  62. Александр Пушной — уличный музыкант («Гав-гав и в койку»)
  63. Влад Копп — продавец мужской одежды («Смотреть нельзя потрогать»)
  64. Тигран Кеосаян — режиссёр сериала «Любовная любовь», камео («Спасите нашу Дашу!», ч. 1, 2)
  65. Алексей Куличков — камео («Спасите нашу Дашу!», ч. 2)
  66. Юрий Шатунов — камео («Измена Полено»)
  67. Анастасия Задорожная — Оля («Молчание поварят»)
  68. Андрей Кайков — Егор, брат (?) Даши («Банное безумие»)
  69. Татьяна Пушкина — камео («Спасите нашу Дашу»)
  70. Аркадий Укупник — двойник Аркадия Укупника («Генодзилла»)
  71. Александр Пальчиков — Вася, троюродный брат Ромы и Светы («Наставил рога — пускайся в бега»)
  72. Вадим Медведев — Миша Алмазный, «Табор уходит с Дашей»
  73. Лера Кудрявцева — Даша — апгрейд (сотрудница клиники)
  74. Павел Чернявский — Дима, рокер (один из парней Светы)
  75. Эвелина Блёданс — девушка, которая хотела стать помощником Гены Букина (4 сезон 1 серия)
  76. Екатерина Мадалинская — Арина (3 сезон)
  77. Екатерина Варнава — камео («Когда я ем, я глух и ем»)
  78. Елена Санта-Мария Герра — камео («Когда я ем, я глух и ем»)
  79. Арарат Кещян — Жульбек, продавец на рынке («Лапша на ушах»)
  80. Дмитрий Харатьян — Доктор Андрей Николаевич («Нулевой килограмм»)
  81. Александр Орав — Белозадов (296 серия «Букины дети»)
  82. Софья Игнатова — Анфиса, секретарь в офисе «Вкусняшечек» (2 сезон, 102 серия «Сорок один — ем один»)
  83. Эльчин Азизов — камео
  84. Ашот Кещян — Влад
  85. Ольга Прохватыло — эпизод («Какая ж ты нелепая, смерть»)
  86. Александр Симонец — друг Гены (Богатыри не мы)
  87. Анатолий Вассерман — камео (Призомания)

Эпизоды[править | править вики-текст]

Сезон Серии Премьера сезона Финал сезона
1 100 8 марта 2006 6 декабря 2006
2 96 4 июня 2007 1 ноября 2007
3 49 1 апреля 2008 13 мая 2008
4 49 31 декабря 2009 8 апреля 2010
5 21 13 сентября 2010 7 октября 2010
6 50 10 июля 2012 1 марта 2013

Критика[править | править вики-текст]

Телесериал стал объектом критики за вульгарный юмор и постоянную тему секса, обсуждаемого с детьми. Так в сериале неоднократно родителями Геной и Дашей со своими на первых порах несовершеннолетними детьми постоянно обсуждался секс.

Да тут, братцы, моральным «садомазо» попахивает. А еще я хорошо помню, как со школьной скамьи учителя нам объясняли, что самое светлое и святое чувство - это материнская любовь, способная на любую жертву ради ребенка. Что принесет в жертву Даша? Конфеты, диван, шмотки? Себя-то уж точно нет, потому что когда в одной из серий дружки тузили Ромку на глазах у Даши, та даже мягкое место не оторвала от дивана. А что это за призыв «Без баб»? Странный призыв, на гомосексуализм тянет

— Татьяна Михайлюк, сайт «Телекритика»[8].

Сериал также критикуется за ряд других моментов:

«Даже при беглом анализе сериала ясно, что канвой сюжета стали откровения теток-мужененавистниц. Мужские роли в сериале одинаково смешны и неприглядны: лузер Букин, подкаблучник Женя, альфонс Толик. Не пощадили сценаристы даже Букина-младшего: Ромку обычно выставляют неудачником с кучей комплексов и сексуальных проблем. Многие ли заметили, что это трудолюбивый и талантливый подросток, успехи которого (достойный уровень знаний, самостоятельное поступление в вуз) — плод его личных усилий? И достигнуты они скорее вопреки, чем благодаря «стараниям» родителей? Но что ждет его впереди? Ведь в мире Букиных мужчине отводится роль инструмента для удовлетворения женских потребностей: финансовых, сексуальных, эмоциональных и т.д. Срок эксплуатации мужчины-инструмента опять-таки зависит исключительно от женской прихоти»[9].

4 мая 2008 года в сериале «Счастливы вместе» из уст Даши Букиной прозвучала фраза «Пойду покрашу грудь к Пасхе», которая вызвала настоящий скандал. Эта шутка не понравилась Московской патриархии, и речь зашла о судебном разбирательстве[10]. В ответ на это Наталья Бочкарёва заявила, что эта фраза не должна оскорблять чувства верующих, а сама она является человеком православным. Иска в суд не последовало из-за недостаточности оснований.

Сравнение с оригиналом «Женаты… с детьми»[править | править вики-текст]

Первые три сезона «Счастливы вместе» представляют собою почти полную копию сериала «Женаты… с детьми»; изменены были названия городов и имена знаменитостей, упомянутых в сериале, виды спорта, которыми интересуется Гена, а также сценарий был подогнан под время (на начало показа американской версии (1987) не было мобильных телефонов, и у большинства людей не было компьютеров). Кроме того, в сериале иногда фигурируют американские привычки и традиции, особенно в первых сериях; со второго сезона сценарии стали адаптировать тщательнее. Кроме адаптации, некоторые сюжетные линии были написаны с нуля. Например, в отличие от своего прообраза Севена, Сёма не исчезает бесследно после серии «Русская народная клубничка», и часто появляется на экране, подрабатывая в том или ином месте (специалист по компьютерам в серии «Обувщик с бульвара Капуцинов», администратор в стриптиз-баре в серии «СексоГенная катастрофа») или просто клянча деньги у Гены. Многие диалоги на тему «А где Сёма?» были добавлены российскими сценаристами. Также, в отличие от своего прообраза Бака (который умер и реинкарнировал в нового щенка Банди — Лаки[11]) , Барон не умирает в серии «Светка ищет кобеля». Сюжетная линия с его участием была переписана.

Первый макси-сезон «Счастливы вместе» включает в себя адаптации серий первого, второго, третьего и четвёртого сезонов «Женаты… с детьми». Также в сезон входят адаптации первой половины пятого сезона (до серии «All Night Security Dude»/«Гена Букин и кубок огня») и первой половины шестого сезона (до серии «Al Bundy, Shoe Dick»/«И глаз, как у собаки, и нюх, как у орла»). Не все серии из оригинала были адаптированы: серия второго сезона «Guys and Dolls»[12], серии третьего сезона «I’m Going to Sweatland»[13], «A Dump of My Own»[14] и «The Computer Show»[15], и серии пятого сезона «We’ll Follow the Sun»[16], «Wabbit Season»[17] и были пропущены. Второй макси-сезон включает в себя адаптации серий второй половины пятого сезона «Женаты… с детьми» (начиная с «Oldies But Young 'Uns»/«Забытая мелодия для Гены» и включая серию «Look Who’s Barking»/«Гав-Гав и в койку»), второй половины шестого сезона (начиная с серии «So This Is How Sinatra Felt»/«Сердце Геннадия не склонно к измене»), а также седьмого, восьмого и девятого сезонов. Как и в прошлом сезоне, некоторые серии не были адаптированы. Это серия пятого сезона «Top of the Heap»[18], серия в трёх частях «England Show», завершающая шестой сезон[19], серии седьмого сезона «The Chicago Wine Party»[20] и «Death of a Shoe Salesman»[21], серия восьмого сезона «The Legend of Ironhead Haynes»[22] и серия девятого сезона «Radio Free Trumaine»[23]. Третий макси-сезон включает в себя адаптации серий десятого и одиннадцатого сезонов «Женаты… с детьми».

Производство сериала[править | править вики-текст]

Производитель — продюсерский центр «Леан-М» и компания «Sony Pictures».

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

  • Автор оригинальной идеи — Рон Левитт, Майкл Дж. Мое
  • Ведущий автор адаптации — Александр Кагарманов
  • Сценаристы русской версии — Станислав Берестовой, Марина Елатомцева, Кирилл Кондратов, Алексей Литвиненко, Илья Литвиненко, Михаил Морозов, Шабан Муслимов, Евгений Орлов, Владимир Пермяков, Дарья Ращупкина, Павел Тищенко, Евгений Шелякин
  • Режиссёры-постановщики — Александр Ануров, Георгий Дронов, Иван Китаев, Алексей Китайцев, Шабан Муслимов, Станислав Назиров, Николай Неклюдов
  • Оператор-постановщик — Александр Шмид
  • Художник-постановщик — Юлия Чарандаева
  • Художник по костюмам — Евгения Камышевская
  • Художник по гриму — Инна Осадчая
  • Художник по свету — Никита Шекальский
  • Композиторы — Вячеслав Добрынин, Сергей Кирилов, Николай Ростов, Валерий Царьков
  • Звукорежиссёры — Сергей Рассказчиков, Денис Быканов
  • Исполнительный продюсер — Антон Прокопович
  • Креативные продюсеры — Шабан Муслимов, Елена Таращанская
  • Музыкальный продюсер — Денис Головин
  • Продюсер-супервайзер — Елена Котунова
  • Продюсер постпродакшн — Светлана Бондарева
  • Продюсер-технолог — Иван Новиков
  • Саунд-продюсеры — Дмитрий Лыков, Андрей Никулин
  • Генеральные продюсеры — Мария Савиных, Алиса Танская, Дмитрий Троицкий
  • Со-продюсеры — Рауф Атамалибеков, Тимур Вайнштейн, Олег Осипов

Прочие факты[править | править вики-текст]

  • Первоначально на роль Даши Букиной рассматривалась Эвелина Блёданс — она проходила кастинг на эту роль. В результате её сочли слишком известной. Позже Эвелина Блёданс приняла участие в съёмках одной из серий четвёртого сезона сериала в качестве приглашённой звезды.
  • Гена и Рома Букины появляются в одной из серий телесериала «Универ», где Рома пытается выдать себя за сына олигарха Сильвестра Сергеева, а Гена — за брата.
  • Наталья Бочкарёва играет маму Светы Букиной, хотя она старше Дарьи Сагаловой всего на 5 лет.
  • Некоторые серии 6 сезона вышли в эфир на «Новом канале» (Украина) раньше, чем на ТНТ.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Levy, Clifford J.. Still Married, With Children, but in Russian, The New York Times (September 10, 2007). Проверено 12 мая 2010.
  2. Счастливы вместе: ТНТ. Архивировано из первоисточника 9 марта 2013.
  3. в некоторых сериях у Гены Букина Москвич-2140/2140SL
  4. Литусова Е., Михайлова Н., Смоляная И. Букин в бронзе (рус.) // Телесемь. — 2011. — Вып. 121. — № 8. — С. 7.
  5. Ксения Дубичева, Антон Буценко. В Екатеринбурге установили памятник герою сериала «Счастливы вместе» Гене Букину (рус.), Российская газета. Проверено 14 февраля 2011.
  6. Роль Барона в сериале «Счастливы вместе» исполняют особи женского пола (рус.). life.ru. Проверено 11 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012.
  7. Упоминается в серии «Смотреть нельзя потрогать».
  8. «Счастливы вместе» — вредный телесериал? (рус.). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012.
  9. Как Букины разбивают семьи (рус.). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012.
  10. «Счастливы вместе» дошутились до суда. Дни.ру (6 мая 2008). Проверено 30 января 2011. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012.
  11. Bundyology — Facts about the Bundy Family
  12. Bundyology — Episode «Guys and Dolls»
  13. Bundyology — Episode «I’m Going to Sweatland»
  14. Bundyology — Episode «A Dump of My Own»
  15. Bundyology — Episode «The Computer Show»
  16. Bundyology — Episode «We’ll Follow the Sun»
  17. Bundyology — Episode «Wabbit Season»
  18. Bundyology — Episode «Top of the Heap»
  19. http://bundyology.com/hpg/624.html, http://bundyology.com/hpg/625.html, http://bundyology.com/hpg/626.html
  20. Bundyology — Episode «The Chicago Wine Party»
  21. Bundyology — Episode «Death of a Shoe Salesman»
  22. Bundyology — Episode «Legend of Ironhead Haynes»
  23. Bundyology — Episode «Radio Free Trumaine»

Ссылки[править | править вики-текст]