Буц, Эдвард Антонович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эдвард Антонович Буц
польск. Edward Buca
Buca Edward.jpg
Дата рождения 24 марта 1926(1926-03-24)
Место рождения c. Надыбы Самборского района
Дата смерти 18 апреля 2013(2013-04-18) (87 лет)
Место смерти Щецин
Принадлежность  Польша
 СССР[1]
 ПНР
 Швеция
 Канада
 Польша
Род войск Армия Крайова
Командовал группа ликвидаций

Эдвард Антонович Буц[a] (24 марта 1926[2]—2013 (после 18 апреля)) — боец Армии Крайовой, заключённый ГУЛага, председатель забастовочного комитета в 10-м лаготделении Речлага при шахте № 29 во время Воркутинского восстания.

Биография[править | править код]

Родом из крестьян. По национальности поляк. Родился в селе Надыбы Самборского района Дрогобычской области. Окончил 6 классов[1]. По словам самого Буца, перед войной его родители Мечислав[b] и Розалия Буца жили в Фельштине, позднее работали в военном пансионе в Трускавце[3].

Война[править | править код]

В 1940 году, в возрасте 15 лет, он вступил в Армию Крайову, воевал в районе Львова. Занимался распространением подпольных газет, сотрудничая с нелегальной организацией в Новом Самборе. Вскоре был арестован немцами, но в Судетах ему удалось бежать. Примерно через год ему удалось вернуться в Новый Самбор и присоединиться к польским партизанам. Второй раз его арестовали с помощью украинской полиции, Буц был переведён в гестапо и должен был быть доставлен в Берлин. Но ему удалось избежать депортации, сбежав с поддельными документами. По его словам, он некоторое время работал в так называемой ликвидационной тройке, но большую часть времени был связным звена АК[4].

По источникам советских спецслужб вступил в Самборскую организацию АК под псевдонимом «Лев» только в январе 1944[1]. Позднее действовал в рамках подпольной организации "NIE" ("нет")[5]. Был обвинён советскими спецслужбами в том, что по приказу «Лесного отдела» АК в январе 1945 совершил террористический акт против Жигадловского, представителя Временного Национального Польского Правительства при Самборском комитете по переселению поляков в Польшу. В апреле 1945 принимал участие в нападении на квартиру тов. Шпрунке, который при этом погиб[1]. Принимавшая участие в АК Мирослава Яворская подтверждает, что Эдвард Буц был командиром группы ликвидаций[6].

Арест и заключение[править | править код]

4 мая 1945[4] года арестован ОТО НКГБ станции Самбор Львовской железной дороги. По словам Мирославы Яворской, арест Буца и последовавшие жесткие допросы привели к новым арестам[6]. В августе 1945 Военным трибуналом Львовской железной дороги по ст. 54-1 «а», 54-8, 54-11 и 174 ч. 3 УК УССР приговорён к расстрелу. 9 октября 1945 года Президиум Верховного Совета СССР заменил высшую меру наказания на 20 лет каторжных работ[1].

Этапирован в Воркуту, затем перемещён в Речлаг, особый лагерь для политзаключённых.

Воркутинское восстание[править | править код]

26 июля 1953 года 10 отделение Речлага, где содержался Буц, забастовало[7]:459. В этот день Буц в бараке десятников шахты говорил «Мы Вас не трогаем, но не вздумайте выводить людей на работу».

Буц был избран председателем забастовочного комитета[7]:570.

27 июля после того, как администрация попыталась вывезти со склада на территории зоны продукты Буц сказал, обращаясь заключённым «Товарищи! Не дадим ни одного грамма продуктов ни воинской части, ни надзирателям»[7]:517. После этого он потребовал от дежурного по лаготделению Несанова вызвать и. о. начальника 10 лаготделения капитана Голякова и, выступив перед толпой около 1000 или 1500 заключенных, выдвинул 5 требований.

  1. Освободить и вернуть в лаготделение выведенных на этап 52 заключённых или их трупы.
  2. Вернуть заключенных, оставленных администрацией шахты на шахте.
  3. Не вывозить из лагеря продукты и кормить заключённых по установленной норме.
  4. Не допускать прихода в зону оперативного состава.
  5. Вызвать к ним на переговоры представителя ЦК КПСС[7]:462.

Буц призывал заключенных не враждовать между собой, он говорил «Если мы поднимем между собой шум, то нас перестреляют, и начатое наше дело пропадёт». В день приезда московской комиссии Буц предупреждал, что для встречи с комиссией, должны явиться назначенные старшими по баракам[7]:517.

За участие в забастовке осуждён лагерным судом Речлага, к неотбытому наказанию прибавлено 10 лет заключения.

В октябре 1957 находился в Потьме (Дубравлаг)[8].

В Польше[править | править код]

В 1958 году передан польским властям. 30 июня 1958 года областной суд в Лодзи подтвердил вердикт советского военного трибунала и приговорил Буца к 13 года лишения свободы и 5 года поражения в гражданских правах. Как исполнение наказания ему было зачтёно время пребывания в советских лагерях[9]. В 1959 году нашёл работу на угольной шахте в Катовицах в Верхней Силезии. Продолжал оставаться под наблюдением польских спецслужб. Отказано в получении заграничного паспорта[10].

Побег и жизнь заграницей[править | править код]

В начале 1970-х решился на побег[11]. Несколько октябрьских дней скрывался у места стоянки иностранных большегрузов. Прорезав тент, проник в кузов транзитного грузовика, не подлежащего таможенному контролю. Благополучно бежал в Швецию[10].

В 1976 опубликовал воспоминания «Воркута» (Vorkuta), которые вышли в переводе на английский в Англии. После этого, по словам Буца, им заинтересовались польские спецслужбы и он срочно переехал в Канаду. В Канаде жил в Летбридже, провинция Альберта[12][13].

Суд о компенсации[править | править код]

В 1999 году начал процесс о получении компенсации за годы проведённые в ГУЛаге[11]. В 2013 году вернулся в Польшу из Канады и поселился в Щецине. 28 марта 2013 окружной суд в Щецине удовлетворил иск Буца по выплате ему компенсации за 13 лет в ГУЛаге в размере 565 тысяч злотых, но отклонил иск в 177 тысяч злотых за компенсацию упущенной выгоды, поданный по той причине, что Буц, находясь в заключении, не имел возможности работать на оплачиваемой работе. Данное решение суда получило широкую огласку в прессе и считается прецедентным. На суде Буц сказал «Я болен, я не могу ходить, у меня проблемы с бёдрами, мне всё время надо принимать лекарства. Но для меня самое главное, что я постоянно нахожусь в Польше, потому что это моя родина»[14]. Буц скончался в том же 2013 году[15].

18 феврале 2014 года реабилитирован польским судом по решению Лодзинского суда 1958 года[9][15].

Семья[править | править код]

Зоя Буца, жена Эдварда
  • Жена (с 1968[c]) — Зоя урождённая ? (?—18 октября 2008)[13]
    • Дочь — Лила, живёт в Швеции[13]
    • Сын — Леон, живёт в Швеции[13]
  • Сестра — Кристина[3]
  • Сестра — Янина[3]

Книги[править | править код]

  • Edward Buca. Vorkuta. translated from the Polish by Michal Lisinski and Kennedy Wells. London: Constable, 1976. 352 p. ISBN 0094608806 ISBN 978-0094608801
  • Перевод книги Vorkuta на японский язык. 1980.
  • Edward Buca. W piekle czerwonego imperium. 1993.

Ссылки[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. По-видимому, правильная русская транскрипция имени и фамилии Эдвард Буца, однако во всех известных советских документах используется транскрипция Буц.
  2. Имя отца, которое указывает сам Буца в своих воспоминаниях, не соответствует отчеству "Антонович", приведённому в советских документах. Это может быть связано с намеренным искажением имени отца при аресте, но точного объяснения нет.
  3. В некрологе Зои Буца сказано о 40-летнем браке[13], что означает, что брак был заключён в Польше до побега Эдварда в Швецию. Остаётся неясным, каким образом воссоединилась семья.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 Справка на заключённого Э. А. Буца. // «История Сталинского ГУЛАГа. Восстания, бунты и забастовки заключенных.» Т. 6. — М.: РОССПЭН. — С. 528.
  2. Tytuł: Edward Buca, imię ojca: Antoni, data urodzenia: 24-03-1926 r.,
  3. 1 2 3 Edward Buca's memories of his parents hiding Jews
  4. 1 2 Relacja Brygady Zachodniopomorskiej ze spotkania z p. Edwardem Bucą w Szczecinie (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 1 июня 2016 года.
  5. Żołnierz AK uniewinniony po 55 latach
  6. 1 2 Arkadiusz Szymczyna. Maria Jaworska — konspiracyjne przekleństwo. 1 stycznia 2015 — strona 29 (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.
  7. 1 2 3 4 5 История Сталинского ГУЛАГа. Восстания, бунты и забастовки заключенных. Т. 6. — М.: РОССПЭН. 735 с.
  8. Edward Buca, jeden z przywódców strajku w Workucie. (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  9. 1 2 Wyklęty Edward Buca zrehabilitowany po 56 latach // Wyborcza.pl (недоступная ссылка)
  10. 1 2 Дни и жизни :: Заключенные
  11. 1 2 PO 56 LATACH EDWARDOWI BUCY PRZYWRÓCONO DOBRE IMIĘ // Kronika Polskich Kresów
  12. Canada WhitePages
  13. 1 2 3 4 5 Buca Zoja. Obituary Notice
  14. Polak z Kanady wywalczył odszkodowanie za sowieckie łagry // Polacy w Kanadzie Series marz 28, 2013 at 9:58 (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
  15. 1 2 Sąd unieważnił wyrok z 1958 r. na żołnierza Armii Krajowej Edwarda Bucę