Разрешение неоднозначностей

Бянь (фамилия)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бянь — две омонимичные в кириллической записи китайские фамилии:

  • кит. , пиньинь: Biàn, со значениями «торопливый», «вспыльчивый», а также «борьба», «рукопашная схватка» (согласно словарю И. М. Ошанина). 86-я фамилия в списке «Байцзясин».
  • кит. трад. , упр. , пиньинь: Biān, со значениями «край», «сторона», а также «кайма» и «берег». 313-я фамилия в списке «Байцзясин».

Кантонское чтение обеих фамилий — Пинь (с разными тонами), корейское — Пён (변), вьетнамское — Бьен (Biên, также с разными тонами).

Некоторые значимые носители фамилии[править | править код]

Вымышленные
  • Бянь Си (кит. 卞喜) — персонаж классического китайского романа «Троецарствие»

См. также[править | править код]