ВАЛЛ-И

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
ВАЛЛ-И
WALL-E
WALL-E poster.png
Другие названия

Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий - Интеллектуальный

Жанр

Фантастика
приключения
мелодрама
комедия
постапокалипсис Антиутопия

Режиссёр

Эндрю Стэнтон

Продюсер

Джим Моррис
Джон Лассетер

Автор сценария

Эндрю Стэнтон
Пит Доктер

Роли озвучивали

Бен Бёртт
Элисса Найт
Джефф Гарлин
Сигурни Уивер
Фред Уиллард
Джон Ратценбергер
Кэти Наджими

Композитор

Томас Ньюман
Питер Гэбриел (песня)

Студия

Pixar Animation Studios

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Дистрибьютор

Walt Disney Pictures

Язык

английский язык[1][2][3]

Длительность

98 минут[4]

Премьера

Флаг США 23 июня 2008
Флаг России 3 июля 2008
Флаг Великобритании 18 июля 2008
Флаг Австралии 11 сентября 2008
Флаг Японии 5 декабря 2008

Бюджет

180 млн долл.[5]

Сборы

533 281 433 долл.[6]

IMDb

ID 0910970

BCdb

подробнее

Rotten Tomatoes

подробнее

Официальный сайт
Официальный сайт
Файлы по теме Commons-logo.svg ВАЛЛ-И на Викискладе

ВА́ЛЛ-И (обратная аббревиатура с англ. — «вселенский аннигилятор ландшафтный лёгкий, интеллектуальный»[7]; англ. WALL-E, [ˈwɔːli], обратная аббревиатура waste allocation load lifter, Earth-class[4] — дословно: мусоропогрузчик земного класса) — компьютерный анимационный научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США состоялась 27 июня 2008 года, а премьера в России — 3 июля 2008 года. На DVD и Blu-ray фильм был выпущен 18 ноября 2008 года[8]. Режиссёром фильма выступил Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» получил «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины. Это первый фильм студии Pixar, в котором использовалась игра живых актёров[источник не указан 1606 дней].

Сюжет[править | править вики-текст]

В 2100-х годах мегакорпорация Buy 'n Large взяла под контроль всю сферу экономических услуг на Земле, став в итоге мировым правительством. Из-за большого количества неперерабатываемых отходов планета становится совершенно непригодной для жизни. В попытке сохранить человечество Buy 'n Large осуществляет его исход в космос на борту крупнейших в истории человечества кораблях «Аксиома» (в сюжете также есть упоминания о других кораблях). На очистку планеты были брошены тысячи роботов ВАЛЛ-И. Однако семьсот лет спустя в рабочем состоянии остаётся только один ВАЛЛ-И (в англ. версии озвучивает Бен Бёртт). И в 2805 году планета по-прежнему покрыта мусором, часть из которого роботы класса ВАЛЛ-И уже сложили в огромные башни.

Длительная работа ВАЛЛ-И способствовала развитию в нём личности. В своём «доме» (убежище для роботов ВАЛЛ-И) на видеомагнитофоне и iPod'е через линзу Френеля он регулярно просматривает видеокассету с фильмом «Хелло, Долли!», где ему особенно нравятся музыкальные номера Put On Your Sunday Clothes и It Only Takes a Moment. Запись учит его человеческим чувствам, эмоциям и поведению, из которых ему нравится больше всего — держаться за руки. Он собирает всевозможные остатки былой цивилизации, которые находит среди гор мусора и пробует найти им применение. У него даже есть свой «домашний питомец» — тараканчик. Самой же необычной находкой становится растение, обнаруженное в одном из выброшенных на помойку холодильников.

Однажды на планету прилетает ЕВА (обратная аббревиатура с англ. — «естествоведческая автоматика»; англ. EVE, обратная аббревиатура extraterrestrial vegetation evaluator — дословно: внеземной оценщик растительности; озвучена Элиссой Найт) — исследовательский робот (тем не менее вооруженный весьма мощной плазменной пушкой и также может умеет летать), посланный с «Аксиомы» для поиска растительной жизни, которая за столько лет странствий тоже научилась абстрагироваться от программы, позволяя себе немного бесцельно полетать и испытывать некоторые человеческие качества, такие как злость и разочарования от бесполезных поисков. ВАЛЛ-И влюбляется в неё, но несмотря на все его усилия, главной для Евы остаётся её программа. Когда ВАЛЛ-И показывает ей найденное растение, она сразу же помещает его (растение) в специальное хранилище внутри себя и отключается. ВАЛЛ-И пытается разбудить её, ухаживает за ней, пока неожиданно для него за ней прибывает корабль. Когда корабль увозит ЕВу с Земли, ВАЛЛ-И, не желая расставаться с любимой, цепляется за наружную обшивку корабля и улетает вместе с ним.

На борту «Аксиомы» ВАЛЛ-И следует за Евой до места её назначения. Его действия создают переполох в повседневной рутине как роботов, так и людей. В частности, ВАЛЛ-И добавляет работы Доку (англ. M-O, от microbe obliterator) — специальному роботу-уборщику, которому приходится убирать оставшуюся от гусениц наземного робота грязь, нарушив программу четкого передвижения. Также во время преследования Евы ВАЛЛ-И случайно отключает от специальных коммуникационных устройств двух людей: Джона и Мэри, которые были поглощены виртуальным общением и до этого не замечали мир вокруг себя. После столетий пребывания в состоянии микрогравитации (изначально полёт должен был продолжаться пять лет) люди на борту «Аксиомы» лишились значительной костной и мышечной массы и стали настолько ожиревшими, что не могли стоять или двигаться без помощи роботов. Любая задача на борту корабля выполняется роботами, включая его пилотирование, осуществляемое роботом-автопилотом AUTO (для его озвучивания использовалась программа синтеза речи MacInTalk) и бортовым компьютером (озвучен Сигурни Уивер).

На мостике Ева пытается показать капитану МакКрею (Джефф Гарлин) обнаруженное растение, но оно исчезло. AUTO сообщает капитану, что Ева неисправна и отправляет её на диагностику вместе с ВАЛЛ-И. Ошибочно полагая, что диагностический робот причиняет вред Еве, ВАЛЛ-И берёт её руку-оружие и случайно освобождает всех находящихся в очереди на обслуживание дефектных роботов, отключив систему безопасности выстрелом из плазмопушки. В тот момент, когда Ева пытается вернуть руку, всех беглецов, включая ВАЛЛ-И и Еву объявляют в розыск как опасных роботов. Чтобы отменить тревогу, Ева пытается вернуть ВАЛЛ-И обратно на Землю, но он отказывается возвращаться без неё. В этот момент появляется помощник AUTO — GO-4, который помещает ранее пропавший ботинок с растением в спасательный корабль, запрограммировав его на самоуничтожение. Ева собирается вытащить растение из шлюпки, но ВАЛЛ-И делает это быстрее. В этот момент GO-4 запускает шлюпку с оставшимся в ней ВАЛЛ-И. Ева в ужасе за него и растение, поэтому вылетает за шлюпкой. Тем временем ВАЛЛ-И пытается выбраться из шлюпки, нажимая подряд все кнопки, но ситуация от этого ничуть не улучшается. Тут робот обнаруживает огнетушитель, с которым уже имел дело на Земле. Ева уже почти догоняет шлюпку, как вдруг она взрывается. Ева не может поверить в то, что ВАЛЛ-И взорвался и ускоряется, но в этот момент на неё летит ВАЛЛ-И, используя огнетушитель. Ева рада видеть своего друга целым и невредимым, но радуется больше, когда ВАЛЛ-И показывает ей растение. От этих пережитых ею эмоций она «целует» ВАЛЛ-И, после чего они летают вместе вокруг «Аксиомы» и возвращаются обратно. Вскоре она возвращает растение МакКрею. Капитан, чтобы разобраться в обстоятельствах выполнения программы Евой, просит показать её запись с Земли, в которой Ева видит, как ВАЛЛ-И заботился о ней, после того как она отключилась. Капитан потрясён обстановкой на Земле и решает, что люди должны вернуться и исправить это положение.

Однако AUTO настаивает на том, что они не могут вернуться на Землю, и показывает запись, в которой глава компании Buy 'n Large Шелби Фортрайт (Фред Уиллард) даёт указание автопилотам никогда не возвращаться на Землю, так как планета никогда уже не будет пригодна для жизни. Капитан отказывается подчиниться AUTO, тогда тот запирает капитана в его жилом отсеке, наносит серьёзные повреждения ВАЛЛ-И, появившегося из мусорки и деактивирует Еву, отправляя обоих роботов и растение в мусорный отсек. Там Еву случайно активируют роботы REM-E (электронные мыши), после чего ВАЛЛ-И и Еву едва не выбрасывает в космос система мусоросброса, но Док (M-O) непроизвольно спасает их. Ева пытается починить ВАЛЛ-И, но поиски запасных частей для ремонта ни к чему не приводят. ВАЛЛ-И указывает Еве на растение и говорит про землю, давая понять, что там есть запчасти к нему.

Чтобы выполнить программу, ВАЛЛ-И, Ева и примкнувшие к ним дефектные роботы отправляются в рубку. В это время, в попытке подавить бунт, капитан меняет контакты на проводах, активируя видеосообщение. Он рассказывает ВАЛЛ-И и Еве, что они должны поставить растение в нанодетектор, который по команде МакКрея может выдвинуться из пола на центральной палубе корабля. Затем он хитростью вызывает автопилот к себе в каюту и прыгает на него, не давая сбросить. Автопилот пытается вырваться, однако своими попытками он только утягивает с собой на мостик капитана, упрощая дорогу к пульту управления. После небольшого сражения между МакКреем и AUTO, в ходе которого гибнет GO-4, капитан активирует нанодетектор. Однако затем автопилот накреняет судно, сбрасывая с себя капитана, и перехватывает управление. Пассажиры начинают беспомощно сползать со своих кресел в одну кучу. Пока Ева спасает их от падающих транспортных роботов, AUTO начинает закрывать нанодетектор. Тогда ВАЛЛ-И встаёт в распор опускающегося люка детектора, не давая закрыться механизму. AUTO нажимает на кнопку включения закрывающего механизма электрошокером, повреждая электронику и выводя из строя механизм управления люком (отключая аварийную остановку механизма). После этого нанодетектор почти закрывается, раздавливая ВАЛЛ-И. Пока Автопилот пытается полностью закрыть нанодетектор, капитан встаёт на ноги[9], чем вызывает изумление у пассажиров, и отключает AUTO, восстанавливая порядок на борту корабля. После того как растение было помещено в «нанодетектор», срабатывает независимая автоматика, и «Аксиома» совершает гиперпространственный прыжок на Землю. Сильно повреждённый ВАЛЛ-И отключается.

После прибытия корабля на Землю Ева начинает ремонт ВАЛЛ-И, но повреждения оказываются настолько сильными, что после ремонта ВАЛЛ-И не помнит Еву и того, чему он научился за время своего существования. По иронии судьбы робот, который вложил душу в остальных роботов Аксиомы, сам становится бездушной машиной, в которой запущена лишь базовая программа: собирать мусор и прессовать его в кубики. Ева пытается заставить ВАЛЛ-И вспомнить себя. Она берёт его за «руку» и «целует». От электростатического разряда ВАЛЛ-И вспоминает Еву и видя, что она взяла его за руку, становится самим собой, то есть ВАЛЛ-И.

Камера оператора отдаляется от протагонистов, пролетая через холмы, покрытые растительностью, что значит, что люди всё ещё не потеряли свой дом, свою землю, и она всё ещё пригодна для жизни.

В титрах после мультфильма показываются картинки, на которых изображено, как люди вместе с роботами восстанавливают Землю и начинают новую жизнь. Стиль самих картинок меняется и показывает развитие живописи, намекая на развитие людей после жизни на корабле, начиная с наскальных рисунков и заканчивая современными видами. В финале ВАЛЛ-И и Ева стоят у дерева, выросшего из росточка в ботинке.

После окончания титров логотипу студии Pixar, белой настольной лампе, ВАЛЛ-И меняет перегоревшую лампочку накаливания на энергосберегающую, и, роняя на обратном пути букву R, становится на её место.

В ролях[править | править вики-текст]

Персонаж Флаг США Озвучка (оригинал) Флаг России Русский дубляж (Невафильм)
ВАЛЛ-И Бен Бёртт Андрей Лёвин
ЕВА Элисса Найт Марианна Мокшина
Капитан корабля «Аксиома» Джефф Гарлин Сергей Русскин
Шелби Фортрайт, CEO компании Buy’n’Large Фред Уиллард Марк Макаренков
АВТО Станислав Концевич
Джон Джон Ратценбергер Михаил Щетинин
Мэри Кэти Наджими Людмила Безуглая
Д-ОК Бен Бёртт Михаил Хрусталёв
голос бортового компьютера Сигурни Уивер Елена Шульман
  • PlainTalk использовался для создания голоса AUTO.

Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2008 году[10].

Эпизодические роли: Юрий Саввин, Татьяна Иванова, Роман Литвинов, Елена Терновая, Родион Приходько

  • Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
  • Переводчик — Михаил Черепнин
  • Автор синхронного текста — Лилия Королёва
  • Звукорежиссёр — Татьяна Вересова
  • Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
  • Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский
  • Менеджер проекта — Юлия Покровская
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Роботы в фильме[править | править вики-текст]

  • ВАЛЛ-И (Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Легкий — Интеллектуальный; англ. WALL-E) — роботы BNL, один из которых нашёл своё истинное предназначение…изначальный цвет светло-жёлтый, но постепенно он стал ржавым.
  • ЕВА (Естествоведческая Автоматика; англ. EVE) — роботы, посланные с «Аксиомы», предназначенные для поиска живой природы на Земле.
  • Д-ОК (Дезинфектор — Очиститель Корпуса; англ. M-О) — робот, сделавший выполнение своего назначения более важным, нежели безукоризненное следование правилам, ввиду чего потом присоединился к ВАЛЛ-И, ЕВе и дефектным роботам. Является также дефектным роботом ввиду самостоятельного уклонения от программы.
  • АВТО (англ. AUTO) — робот-помощник капитана Аксиомы, предназначенный для управления «Аксиомой» в соответствии с командами капитана, в частности автопилотирование к назначенному месту; но он подчиняется программе а113, рекомендованной для следования. В конце фильма был отключён капитаном.
  • РОЛ-ИК (тж. может встречаться БЕГ-ОМ, англ. GO-4) — первый помощник[источник не указан 1941 день] капитана «Аксиомы», который скрывает тайну специального задания, заложенного в программу автопилота. Вместо головы имеет мигалку с сиреной. Склонен к поспешным выводам. Выполняет различные поручения AUTO.
  • GEL-A (Стюард) — робот, выполняющий функции полицейского. В первую очередь следует командам GO 4.
  • ЗОН-ТТ (англ. BRL-A) — роботы-зонты, один из которых испытывает проблемы с закрытием;
  • 03 МЕД (англ. D-FIB) — роботы-дефибрилляторы, один из которых не способен контролировать напряжение;
  • ГАН-С (англ. HAN-S) — роботы-массажисты, один из которых не может контролировать свои руки и очень сильно бьёт, именно его стараниями были уничтожены роботы GEL-A;
  • Л-Т (англ. L-T) — роботы-фонарики, один из которых любит играть в темноте;
  • ПЫЛЕБОТЫ (англ. VAQ-M) — пылесосо-подобные роботы, один из которых чихает пылью;
  • МА-ЛЯР (англ. VN-GO) — роботы-маляры, один из которых оставляет следы после себя где бы ни проезжал;
  • ВИЗ-АЖ (англ. PR-T) — роботы-косметологи, один из которых пытается накрасить всех вокруг себя, в том числе и ВАЛЛ-И.

Производство[править | править вики-текст]

Замысел[править | править вики-текст]

Идея создания «ВАЛЛ-И» возникла летом 1994 года во время обеда в кафе, на котором Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Джо Рэнфт обсуждали идеи для своих будущих проектов — «История игрушек», «Приключения Флика», «Корпорация монстров» и «В поисках Немо».

При подготовке к работе над фильмом художники со студии Pixar посетили различные мусорные свалки, где наблюдали за работой всевозможных машин и приспособлений, изучали настоящих роботов, пересмотрели множество научно-фантастических фильмов.

Озвучивание[править | править вики-текст]

Созданием голосов роботов занимался знаменитый звукорежиссёр, обладатель четырёх премий «Оскар», Бен Бёртт. Его самые известные работы — голос пришельца из фильма «Инопланетянин» и дроида R2-D2 из «Звёздных войн».

Для озвучивания фильма Бёртт создал библиотеку из 2400 файлов — больше, чем для какого-либо другого фильма[источник не указан 1941 день]. Ему требовалась находчивость в создании звуков для фильма. Чтобы сделать звук стремительного движения таракана, он нашёл пару полицейских наручников и сделал запись звука, то защёлкивая, то раскрывая их. Чтобы получить звук летающей ЕВЫ, он нашёл умельца, сконструировавшего действующую трёхметровую модель реактивного самолёта, и записал, как этот аппарат пролетает прямо над его головой. Звук плазменного ружья ЕВЫ был создан с помощью пружины. Пробежка по коридору вместе с холщовым мешком, волочащимся по ковровому покрытию, создало звук, идеально подходящий для иллюстрации песчаного шторма на опустевшей Земле. А проворачиваемый вручную инерционный стартер от биплана 1930-х годов стал звуком, который издаёт ВАЛЛ-И при активном передвижении по ровной поверхности.

Создание персонажей[править | править вики-текст]

В картине использовалось четыре различные модели ВАЛЛ-И: «мёртвый», «сломанный», «исправный» и свёрнутый в куб[11]. Основная модель ВАЛЛ-И содержит около 140000 вершин, а файл Maya для него занимает 168 МБ[11].

Джонатан Айв, автор дизайна iPod, iMac, iPhone, iPad, был в восторге от дизайна ЕВы, когда создатели попросили его о неофициальной консультации.[источник не указан 1303 дня]

Проблемы, затрагиваемые в мультфильме[править | править вики-текст]

Мультфильм ВАЛЛ-И может служить не только отличным развлечением для детей, но и дать почву для размышления по многим вопросам их родителям. В картине затрагивается множество проблем современного мира. Самой очевидной является проблема загрязнения окружающей среды. Эта тема лежит на поверхности и, наверное, каждый, кто посмотрел мультфильм, задумался об ответственности перед природой. Сюда же примешивается и ностальгическая тема, олицетворенная коллекцией артефактов, которую ВАЛЛ-И собирает в память о человечестве.

Создатели мультика обращают внимание зрителя на необходимость ответственного отношения к развитию технологий. Они считают, что технологии могут нести пользу человечеству, а могут и сделать людей своими заложниками.

Затрагивается в мультике и религиозная тема. Она проявляется не только в явно библейском имени Ева, которое создатели дали роботу, но и в переосмыслении библейского отношения к труду. Труд в мультфильме представляется не проклятием, а благом, которое может сделать даже из робота существо, способное на вполне человеческие чувства.

Релиз[править | править вики-текст]

Мировая премьера фильма состоялась в Греческом Театре в Лос-Анджелесе 21 июня 2008 года[12]. В первый уик-энд мультфильм собрал 63,1 миллионов долларов в 3992 кинотеатрах и стал лидером проката, обойдя блокбастер «Особо опасен»[13]. По сравнению с другими фильмами, вышедших из стен студии Pixar, это третий результат, сравнимый с аналогичным показателем для «Корпорации монстров», но более низкий, чем у «Суперсемейки» и «В поисках Немо»[14].

Критика[править | править вики-текст]

Ещё до выхода фильма на экраны в ряде публикаций отмечалась схожесть персонажей-роботов WALL-E и Johnny 5 из фильма Короткое замыкание[15][16]. Обозреватель сайта tek.no.lo.gic заметил, что хотя и «трудно провести черту между вдохновением и плагиатом, но здесь, похоже, Pixar балансирует на самой грани»[16].

Мультфильмы с ВАЛЛ-И[править | править вики-текст]

Короткометражные мультфильмы студии Pixar с ВАЛЛ-И в главной роли:

  1. «ВАЛЛ-И и футбольный мяч»,
  2. «ВАЛЛ-И и баскетбольный мяч»,
  3. «ВАЛЛ-И ловит мяч»,
  4. «ВАЛЛ-И и пожарная колонка»,
  5. «ВАЛЛ-И и наушники»,
  6. «ВАЛЛ-И и хула-хуп»,
  7. «ВАЛЛ-И и магнит»,
  8. «ВАЛЛ-И и вакуумный пылесос»,
  9. «ВАЛЛ-И и напёрстки»,
  10. «ВАЛЛ-И танцует»,
  11. «ВАЛЛ-И и шарики»,
  12. «ВАЛЛ-И и бейсбол»,
  13. «ВАЛЛ-И и камера»,
  14. «ВАЛЛ-И в космосе».

Разное[править | править вики-текст]

  • Название «программы» сохранения человечества — А113. Это был номер классной комнаты в Калифорнийском университете искусств, где учился один из создателей Pixar Джон Лассетер, а также многие другие выдающиеся мультипликаторы. Поэтому комбинация появляется в многочисленных мультфильмах (и не только работы Pixar).
  • Существует ряд действующих копий ВАЛЛ-И, одна из них находится в американском Диснейленде и полностью повторяет действия и все эмоции своего анимационного оригинала.

Награды[править | править вики-текст]

Игры на основе мультфильма[править | править вики-текст]

Сразу же после премьеры фильма в свет вышла и игра (разработчик Heavy Iron Studios; издатель THQ). Локализатором в России выступила компания [17]. Локализация также затронула и версии для PS2, PS3, PSP, Nintendo DS, Wii и Xbox 360,

Особенности:

  • Десять интерактивных анимационных миров, главные герои фильма действуют на Земле и на борту космического корабля;
  • Экранные эпизоды и новые истории, созданные специально для игры;
  • Мультиплеер для четырёх игроков;

Существует также java-игра «ВАЛЛ-И» (аналог DOS-овской игры mole), в которой главный персонаж должен с помощью кубиков мусора и различных бонусов добраться до определённого предмета, в чём ему иногда помогает ЕВА.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. http://www.amazon.co.uk/WALL-E-Disc-Special-Edition-DVD/dp/B001DR9TNS
  2. http://www.podnapisi.net/wall-e-2008-subtitles-p323078
  3. http://www.podnapisi.net/WALL-E.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS-r429876
  4. 1 2 Pixar Projection - Home (англ.). Pixar.com. Проверено 27 июля 2008. Архивировано из первоисточника 13 марта 2012.
  5. Brooks Barnes. Disney and Pixar: The Power of the Prenup (англ.), The New York Times (1 June 2008). Проверено 12 января 2009.
  6. Production Budget of Wall E (англ.), Box Office Mojo. Проверено 3 июля 2008.
  7. ВАЛЛ-И. Disney.ru. Проверено 6 июня 2008. Архивировано из первоисточника 13 марта 2012.
  8. Other Animated Films — The Ultimate Guide to Disney DVD
  9. Это действие сопровождается первыми аккордами симфонической поэмы «Так говорил Заратустра» Рихарда Штрауса 1896 года, пародируя ключевой момент эволюции из фильма Стэнли Кубрика «2001 год: Космическая одиссея» (1968), когда человекообразный примат впервые использует берцовую кость животного как орудие.
  10. Данные о русском дубляже, представленные на DVD-диске после показа мультфильма.
  11. 1 2 История о том, как делали WALL-E. Mediasapiens.tv Охотники на дизайн (2 декабря 2008). Проверено 18 октября 2010. Архивировано из первоисточника 13 марта 2012.
  12. Off the 'Wall-E' premiere (англ.), Variety (24 June 2008). Архивировано из первоисточника 28 июня 2008. Проверено 1 июля 2008.
  13. Рейтинг сборов в уик-энд 27–29 июля 2008 года (англ.). Box Office Mojo. Проверено 1 июля 2008. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012.
  14. Сборы фильмов Pixar в первый уик-энд (англ.). Box Office Mojo. Проверено 1 июля 2008. Архивировано из первоисточника 13 марта 2012.
  15. Azeem. Disneys Wall-E Cheap Johnny 5 Rip (англ.) (20 June 2008). Проверено 18 октября 2010. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2010.
  16. 1 2 ANIMATION: Pixar’s ‘inspiration’ for Wall-E… (англ.). tek.no.lo.gic (6 February 2008). Проверено 22 июля 2016.
  17. GAMES.1C.RU — Информация об игре

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
ВАЛЛ-И