Валлийская фонология

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фонология валлийского языка сильно варьирует между диалектами ввиду отсутствия единой престижной произносительной нормы. Вариативность сильна и между свободным и тщательным произношением, что также осложняет обсуждение фонологии языка[1].

Гласные звуки[править | править код]

Гласные валлийского языка (МФА)[2]
  Северные диалекты Южные диалекты Юго-западные диалекты
  Передние Средние Задние Передние Средние Задние Передние Средние Задние
Верхние [ɪ] [iː] [ɨ̞] [ɨː] [ʊ] [uː] [ɪ] [iː] [ʊ] [uː] [ɪ] [iː] [ʊ] [uː]
Средние [ɛ] [eː] [ə] [ɔ] [oː] [ɛ] [eː] [ə] [ɔ] [oː] [ɛ] [eː] [ɔ] [oː]
Нижние [a] [aː] [a] [aː] [a] [aː]
  • Гласные [ɨ̞] и [ɨː] присутствуют только в северных диалектах.
  • Гласный [ə] отсутствует в юго-западных диалектах.

В северных разновидностях валлийского больше звуковое разнообразие по сравнению с южными; различные в северных диалектах слова являются омофонами на юге:

ti «ты», tŷ «дом»; северноваллийский /'tiː/, /['tɨː]/; южноваллийский /'tiː/, /'tiː/[1].

Долгота[править | править код]

У всех валлийских кратких гласных, кроме шва, есть парные долгие звуки. Долгота при этом контрастирует лишь в небольшом количестве случаев в ударных слогах, в остальных при этом она предсказуема[1]. Долгие гласные произносятся с больши́ми отличиями от кратких только в односложных словах[3].

Долгота гласного в односложных словах
Диалекты Долгий гласный Краткий или долгий Краткий гласный
Все В остальных случаях
Северные Перед сочетанием фрикативного и взрывного согласного Перед любым другим сочетанием согласных
Южные Перед любым сочетанием согласных
Долгота гласного в многосложных словах
Диалекты Долгий гласный Краткий или долгий Краткий гласный
Южные
  • В открытом слоге
  • Перед взрывными согласными
  • Перед любым фрикативным согласным, кроме [ɬ] и [s]
  • Перед [m] и [ŋ]
  • Перед сочетанием согласных
Перед [ɬ] и [s]
Северные Всегда
Северо-западные В свободной вариации

Диалектная вариативность[править | править код]

В центральных и юго-восточных районах Уэльса долгий ударный гласный нижнего подъёма /aː/ сильно сдвинут в передний ряд и в односложных словах реализуется как [æ]. Во всех вариантах краткие гласные нижнего подъёма более централизованы и сильнее сдвинуты в передний ряд, чем долгие[3].

tad, «отец»
/'taːd/ (основной вариант)
/'tæːd/ (юго-восток)
tadol, «отцовский»
/'taːdɔl/ (все диалекты)

В южных диалектах если в последнем слоге многосложного слова гласный звук относится к среднему или нижнему подъёму, то ударный (предпоследний) гласный смещается в передний ряд[3].

/'seːrɛn/ seren, «звезда».

В юго-западных диалектах в многосложных словах гласные среднего подъёма смещаются в сторону нижнего подъёма, если последний слог содержит гласный верхнего подъёма; в юго-восточных диалектах происходит обратное явление: они смещаются вверх[3].

/'mɛːðʊl/ (юго-запад)
/'meːðʊl/ (юго-восток)
meddwl «думать».

Краткие гласные высокого подъёма в безударных открытых слогах реализуются более высоко: [i], [ɨ], [e], [o], [u]; в закрытых слогах встречаются и реализации более высокого, так и более низкого подъёма[3].

Шва /ə/ в большинстве диалектов не встречается в последнем слоге слова и в открытых слогах; исключение составляют односложные клитики вроде определённого артикля y: y gath «кошка» /ə 'gaːθ/[4]. В некоторых диалектах юго-запада Уэльса шва встречается в односложных словах[4].

byth, «никогда»
/bɪθ/ (юг)
/bəθ/ (часть юго-запада)

В некоторых диалектах северо-запада и юго-востока Уэльса звук [ɛ] в последнем слоге многосложных слов заменяется на /a/[4].

amser, «время»
/amsɛr/ (основной вариант)
/amsar/ (часть северо-запада и юго-востока)

Согласные звуки[править | править код]

Губные Зубные Альвеолярные Боковые Палатальные Заднеязычные Глоттальные
Носовые ([]) [m] ([]) [n] ([ŋ̊]) [ŋ]
Взрывные [p] [b] [t] [d] [k] [g]
Аффрикаты [] []
Фрикативные [f] [v] [θ] [ð] [s] ([z]) [ɬ] [ʃ] [x] [h]
Аппроксиманты [w] [l] [j]
Дрожащие [] [r]


Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Awbery, 2009, p. 359.
  2. Awbery, 2009, p. 360.
  3. 1 2 3 4 5 Awbery, 2009, p. 362.
  4. 1 2 3 Awbery, 2009, p. 363.

Литература[править | править код]

  • Gwenllian Awbery. Welsh // The Celtic Languages / Edited by Martin J. Ball and Nicole Müller. — 2-е изд.. — Routledge, 2009. — ISBN 0-203-88248-2.
  • David Willis. Old and Middle Welsh // The Celtic Languages / Edited by Martin J. Ball and Nicole Müller. — 2-е изд.. — Routledge, 2009. — ISBN 0-203-88248-2.