Ван дер Сар, Эдвин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Эдвин ван дер Сар
Общая информация
Родился 29 октября 1970(1970-10-29)[1][2] (53 года)
Ворхаут, Нидерланды
Гражданство
Рост 197[3] см
Позиция вратарь
Молодёжные клубы
1980—1985 Флаг Нидерландов Форхолт
1985—1990 Флаг Нидерландов Нордвейк
Клубная карьера[* 1]
1990—1999 Флаг Нидерландов Аякс 226 (−188 / 1)
1999—2001 Флаг Италии (1946—2003) Ювентус 66 (−46)
2001—2005 Флаг Англии Фулхэм 127 (−164)
2005—2011 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 186 (−144)
2016 Флаг Нидерландов Нордвейк ЛФ
1990—2016 Всего за карьеру 606 (−543 / 1)
Национальная сборная[* 2]
1995—2008 Флаг Нидерландов Нидерланды 130 (−87)
Футбольная деятельность
2016—2023 Флаг Нидерландов Аякс ген. дир.
Международные медали
Государственные награды и звания
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Э́двин ван дер Сар (нидерл. Edwin van der Sar, нидерландское произношение: [ˈɛtʋɪn vɑn dɛr ˈsɑr] (слушать)о файле; род. 29 октября 1970, Ворхаут, Нидерланды) — нидерландский футболист, выступавший на позиции вратаря. В последнее время занимал пост генерального директора «Аякса», в котором в начале 1990-х годов начал свою карьеру игрока. Считается представителем «золотого поколения» клуба и входил в состав команды «Аякс», выигравшей Лигу чемпионов УЕФА в 1995 году. В 1999 году перешёл из «Аякса» в «Ювентус», где провёл два года, после чего переехал в Англию, сначала в «Фулхэм», а затем в 2005 году в «Манчестер Юнайтед». В 2008 году завоевал второй титул чемпиона Лиги чемпионов, став одним из восьми игроков, выигравших этот турнир более чем с одним клубом. В 2011 году завершил профессиональную карьеру, но в 2016 году ненадолго возобновил её, чтобы сыграть матч за голландскую любительскую команду «Нордвейк», за которую выступал ещё в юности. За сборную Нидерландов сыграл 130 матчей и был рекордсменом в истории сборной до 2017 года, когда его обошёл Уэсли Снейдер.

Критики и игроки считают одним из лучших вратарей всех времен[4][5]. Один из самых успешных футболистов в истории, выиграв за свою карьеру 26 крупных трофеев, в основном в составе «Аякса» и «Манчестер Юнайтед»[6]. В сезоне 2008/09 установил мировой рекорд, не пропустив ни одного гола в чемпионате в течение 1311 минут[7]. Является самым возрастным игроком, выигравшим Премьер-лигу, сделав это в 2011 году в возрасте 40 лет и 205 дней. Обладатель нескольких индивидуальных наград, в том числе «Лучший вратарь Европы» в 1995 и 2009 годах, а также «Лучший вратарь года в клубе УЕФА» в 2009 году.

Клубная карьера

[править | править код]

Ранние годы

[править | править код]

Эдвин ван дер Сар родился в городе Ворхаут и начал карьеру в клубе «Форхолт» из своего родного города, затем около пяти лет играл за любительскую команду из соседнего Нордвейка. В начале своей футбольной карьеры ван дер Сар полтора года отыграл в качестве полевого игрока, но как самый высокий игрок в команде вынужден был занять место в воротах, когда на матч не пришёл основной вратарь. Тренеру понравилось, как Эдвин отстоял матч, и он оставил его на этой позиции. В 19 лет ван дер Сара пригласили стать третьим вратарём в роттердамскую «Спарту», но предложили лишь оплатить затраты на переезд, а потому Эдвин отказался. Через несколько дней его позвали в «Аякс» Луи ван Гала[8].

В 1990 году ван дер Сар перешёл в «Аякс», став одним из ключевых игроков второго «золотого поколения» клуба. В составе «Аякса» он выиграл четыре чемпионата, три Кубка Нидерландов, а также Кубок УЕФА 1992 года и Лигу чемпионов 1995 года. В 1995 году был признан лучшим голкипером Европы. Ван дер Сар сыграл и в финале Лиги чемпионов 1996 года, однако в том матче «Аякс» уступил «Ювентусу» в серии послематчевых пенальти. В том же году он установил сухой рекорд Лиги чемпионов, продержавшийся 10 лет, пока его не побил Йенс Леманн[9]. Всего ван дер Сар провёл за «Аякс» 226 матчей и забил один гол с пенальти (в матче против «Де Графсхапа» в сезоне 1997/98).

В 1999 году ван дер Сар, ставший одним из лучших вратарей Европы, привлёк внимание «Манчестер Юнайтед», который искал замену Петеру Шмейхелю, но голландец перешёл в итальянский клуб «Ювентус» за сумму, предположительно равную 5 млн фунтов стерлингов. Дебютировал за «старую синьору» в матче с «Реджиной» (1:1) на «Делле Альпи»[10]. Он стал первым неитальянцем, защищавшим ворота туринского клуба[11].

В течение первых двух сезонов в Италии он был основным вратарем и провёл 66 матчей в Серии А. Под руководством Карло Анчелотти «Ювентус» дважды занимал второе место в чемпионате, каждый раз демонстрируя лучший показатель защиты в чемпионате[12]. В первом сезоне он показал хорошие результаты, выиграв Кубок Интертото 1999 года и помог клубу побороться за титул чемпиона Серии А[13]. Однако в последний день сезона 1999/2000 «Ювентус» проиграл «Перудже», когда ван дер Сар не отбил мяч Алессандро Калори; этот результат позволил «Лацио» обогнать «Ювентус» и выиграть титул чемпиона с отрывом в одно очко[14][15]. Однако следующий сезон оказался менее успешным: «Ювентус» выбыл в первом раунде Кубка Италии и Лиги чемпионов, а ван дер Сар допустил несколько ошибок, в том числе одну из самых громких — 6 мая 2001 года в домашнем матче с чемпионом Серии А «Ромой», когда он отразил удар Хидэтоси Накаты, но позволив Винченцо Монтелле сравнять счёт 2:2[16][17]; «Ювентус» в итоге отстал от чемпионов на два очка[18].

Эдвин ван дер Сар потерял своё место в команде летом 2001 года, после того как «чёрно-белые» приобрели у «Пармы» вратаря сборной Италии Джанлуиджи Буффона за 100 млрд лир (около 32,6 млн фунтов стерлингов), что стало мировым рекордом для вратарей. Не желая оставаться вторым номером после Буффона, ван дер Сар дал понять, что хочет уйти после двух лет игры в Серии А[19].

Ван дер Сар в составе «Фулхэма», 2004 год

1 августа 2001 года ван дер Сар решил играть в Англии и перешёл в только что вышедший в Премьер-лигу «Фулхэм», подписав четырёхлетний контракт стоимостью 7 млн фунтов стерлингов[20][21]. На следующий день голландец был официально представлен английским клубом, а по прибытии в команду он назвал этот переход «хорошей дружеской атмосферой» и сказал, что его «ценят»[22]. Его дебют в чемпионате состоялся 18 августа 2001 года в гостевом матче с «Манчестер Юнайтед» (2:3)[23]. Всего в составе «Фулхэма» он провёл 127 матчей в чемпионате. В матче против «Астон Виллы» в свой последний сезон в клубе он запомнился тем, что отразил два пенальти от Хуана Пабло Анхеля при ничьей 1:1[24]. Его выступления за «дачников» привлекли внимание «Манчестер Юнайтед» и сэра Алекса Фергюсона[25][26].

«Манчестер Юнайтед»

[править | править код]

Ван дер Сар подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» 10 июня 2005 года[27] за 2 млн фунтов стерлингов, хотя точная сумма трансфера не разглашалась[28]. Позже бывший главный тренер «Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон считал его лучшим вратарем, когда-либо игравшим за клуб со времён Петера Шмейхеля[29].

Ван дер Сар в составе «Манчестер Юнайтед», 9 декабря 2006 года

5 мая 2007 года его сейв с пенальти от Дариуса Васселла позволил одержать победу в манчестерском дерби над «Манчестер Сити» со счётом 1:0. На следующий день, когда «Челси» не смог обыграть «Арсенал» на «Эмирейтс», «Манчестер Юнайтед» выиграл девятый трофей Премьер-лиги, а ван дер Сар первый. Он также был включён в символический состав команды года по версии ПФА сезона 2006/07[30]. Три месяца спустя он стал ключевой фигурой 16-й победы «Манчестер Юнайтед» в Суперкубке Англии, отразив три удара в серии послематчевых пенальти подряд после того, как «Манчестер Юнайтед» и «Челси» сыграли вничью 1:1 в конце основного времени[31].

Сезон 2007/08 стал лучшим для ван дер Сара с момента его прихода в команду; он провёл несколько отличных матчей, несмотря на травму паха. Он помог «Юнайтед» завоевать второй подряд титул чемпиона Премьер-лиги в последний день и выиграть Лигу чемпионов, отразив последний пенальти в серии от Николя Анелька[32].

12 декабря 2008 года ван дер Сар продлил свой контракт с «Манчестер Юнайтед» на один год, оставив его в клубе как минимум до конца сезона 2009/10[33].

27 января 2009 года ван дер Сар помог «Манчестер Юнайтед» установить новый рекорд клуба и Премьер-лиги по количеству забитых мячей подряд — после победы над «Вест Бромвич Альбион» со счётом 5:0 команда провела 11 матчей и 1032 минуты без пропущенных голов, побив предыдущий рекорд в 10 матчей и 1025 минут, установленный Петром Чехом в сезоне 2004/05. Через четыре дня в следующем матче он побил общий рекорд английской лиги, побив предыдущий рекорд в 1 103 минуты, установленный Стивом Смерчем из «Рединга» в 1979 году[34]. 8 февраля 2009 года ещё один рекорд установленный в матче против «Вест Хэма» позволил довести его до 1 212 минут, побив рекорд английской высшей лиги в 1 155 минут, установленный Бобби Кларком из «Абердина» в 1971 году[35]. 18 февраля 2009 года ван дер Сар наконец увеличил рекорд до 1 302 минут, побив тем самым мировой рекорд Хосе Марии Бульюбасича, установленный в 2005 году в чилийской Клаусуре, — 1 289 минут[36][37]. Его «сухой» рекорд закончился 4 марта, когда он допустил ошибку, позволив Петеру Лёвенкрансу из «Ньюкасл Юнайтед» забить гол после 9 минут игры[38]. Всего ван дер Сар провёл в чемпионате 1311 минут без пропущенных мячей[32]. Эти «чистые» игры стали одним из главных факторов завоевания «Юнайтед» 11-го титула чемпиона премьер-лиги, поскольку «Юнайтед» выиграл многие матчи со счётом 1:0 и обошёл «Ливерпуль». В сезоне 2008/09 он также стал обладателем «Золотой перчатки» Премьер-лиги[39]. Однако ему не удалось завоевать свою третью медаль победителя Лиги чемпионов, так как в финале турнира 27 мая 2009 года «Юнайтед» потерпел поражение от «Барселоны» со счётом 0:2[40]. Тем не менее, он во второй раз получил награду «Лучший вратарь Европы» от УЕФА, спустя 14 лет после того, как впервые выиграл её в составе «Аякса». Он был одним из пяти игроков «Юнайтед», включённых в список претендентов на звание лучшего игрока года по версии ПФА, которая в конечном итоге была вручена его товарищу по команде Райану Гиггзу, однако ван дер Сар был включён символический в состав команды года по версии ПФА[41].

Ван дер Сар даёт автограф после матча с «Барселоной» в апреле 2008 года

Во время предсезонного турнира Audi Cup ван дер Сар получил травму пальца, из-за чего пропустил первые 12 матчей сезона 2009/10[42]. 6 октября 2009 года голландец вернулся в состав «Юнайтед», сыграв 90 минут в запасе в матче против «Эвертона»[43]. 17 октября 2009 года он вернулся в состав первой команды, сыграв в победе над «Болтон Уондерерс» (2:1)[44]. 21 ноября 2009 года ван дер Сар снова получил травму и не выходил на поле в течение 12 матчей, а незадолго до Рождества у жены голландца произошло кровоизлияние в мозг. 16 января 2010 года голландец вернулся в состав команды в матче с «Бернли» (3:0)[45].

26 февраля 2010 года ван дер Сар подписал продление действующего контракта с «Манчестер Юнайтед» на один год, в результате чего он останется в клубе как минимум до конца сезона 2010/11[46].

23 декабря 2010 года британская пресса сообщила, что сэр Алекс Фергюсон подтвердил, что по окончании сезона 2010/11 ван дер Сар завершит карьеру игрока[47]. Хотя в то время он опроверг эти сообщения[47], 27 января 2011 года сам Эдвин подтвердил, что теперь он намерен это сделать. 12 марта ван дер Сар был признан лучшим игроком матча против «Арсенала» в Кубке Англии, совершив несколько отличных спасений. «Юнайтед» выиграл матч со счётом 2:0 благодаря голам Уэйна Руни и Фабио. Ван дер Сар был включён в символический состав команды года по версии ПФА, что стало его третьим появлением в этом списке (ранее он был в 2007 и 2008 годах).

22 мая 2011 года он провёл свой последний матч на «Олд Траффорд» в победе над «Блэкпулом» со счётом 4:2, в результате чего «Блэкпул» вылетел из Премьер-лиги. В качестве прощального подарка он стал капитаном «Юнайтед»[48]. Его последняя игра за английский клуб состоялась 28 мая 2011 года против «Барселоны» в финале Лиги чемпионов, который «Юнайтед» проиграл со счётом 1:3; в возрасте 40 лет 211 дней он стал самым возрастным игроком-мужчиной, сыгравшим в финале Кубка европейских чемпионов в эпоху Лиги чемпионов[49]. Рекордсменом в 41 год 86 дней является Дино Дзофф, сыгравший в финале Кубка европейских чемпионов 1983 года[50]. После этого матча ван дер Сар завершил профессиональную карьеру[51].

«Нордвейк»

[править | править код]

12 марта 2016 года сыграл в официальном матче 4-го голландского дивизиона. Из-за травм родной клуб ван дер Сара «Нордвейк» остался без вратарей — и Эдвин, у которого остались связи с клубом, согласился помочь. В этом матче он отразил пенальти. Матч закончился вничью 1:1[52].

Карьера в сборной

[править | править код]
Ван дер Сар во время ЧМ-2006.

Ван дер Сар был включён в состав национальной сборной на чемпионат мира — 1994 в роли дублёра Эда де Гуя, однако впервые он сыграл за сборную спустя год. 7 июня 1995 года в Минске матч отборочного турнира чемпионата Европы 1996 года в группе 5 Белоруссия — Нидерланды неожиданно завершился победой хозяев 1:0. Автором первого гола в ворота дебютанта стал Сергей Герасимец. Но с тех пор Ван дер Сар был первым номером команды на Евро-1996, ЧМ-1998, Евро-2000, Евро-2004, ЧМ-2006 и Евро-2008.

На Евро-2000 не пропустил ни одного гола. В матче против сборной Югославии, был заменён на 65-й минуте, и единственный гол в той игре пропустил Сандер Вестерфельд. Если приплюсовать к этому достижению последние матчи 1996-го и первые матчи 2004-го — то общая «сухая» серия продлится 594 минуты, что является рекордом Чемпионатов Европы по футболу.

В четвертьфинале ЧЕ-2004 парировал послематчевый пенальти Улофа Мельберга, прервав чёрную полосу сборной Нидерландов в сериях пенальти. На чемпионате мира 2006 года побил рекорд Франка де Бура по числу матчей за национальную сборную.

В 2008 году объявил, что завершит выступления за сборную после чемпионата Европы. Осенью из-за травмы основного вратаря был вызван в национальную сборную во время отборочного цикла ЧМ-2010 и сыграл в двух матчах, не пропустив в них голов[53].

Прощальный матч

[править | править код]

3 августа 2011 года в Амстердаме ван дер Сар сыграл свой прощальный матч. На стадионе «Амстердам Арена» встретились «Аякс» и «Команда Мечты», которая состояла из Уэйна Руни, Джона Хейтинга, Луи Саа, Рио Фердинанда, Райана Гиггза, Пола Скоулза, Неманьи Видича, Андре Ойера, Дирка Кёйта, Гари Невилла, Майкла Каррика, Эдгара Давидса, Джованни ван Бронкхорста, Будевейна Зендена и Денниса Бергкампа. Матч завершился победой «Команды Мечты», ворота которой защищал Эдвин, со счётом 2:1.

Особенности игры

[править | править код]

Ван дер Сар играл в современной манере, часто выходя из ворот, и выполняя по существу функции последнего защитника[54]. Замечательно играл ногами[55].

Послеигровая карьера

[править | править код]

В ноябре 2012 года ван дер Сар вошёл в состав совета директоров «Аякса». Через четыре года, в ноябре 2016 года был генеральным директором амстердамского клуба. В мае 2023 года оставил пост. За период его руководства «Аякс» выиграл три чемпионских титула, два национальных кубках, доходил до финала Лиги Европы и полуфинала Лиги чемпионов.

Личная жизнь

[править | править код]

С мая 2006 года женат на Аннемари ван Кестерен (нидерл. Annemarie van Kesteren). Воспитывает двоих детей: сына Джои (Joe) и дочь Линн (Lynn)[56].

7 июля 2023 года перенёс кровоизлияние в мозг и был направлен в реанимацию[57]. 11 июля был переведён обычную палату, а в скором времени выписан из больницы[58].

Достижения

[править | править код]

«Аякс»

«Ювентус»

«Фулхэм»

«Манчестер Юнайтед»

Сборная Нидерландов

Статистика выступлений

[править | править код]
Клубная карьера
Клуб Сезон Лига Кубки[63] Еврокубки[64] Прочие[65] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Аякс 1990/91 9 −3 0 0 0 0 0 0 9 −3
1991/92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1992/93 19 −19 3 −5 3 −1 0 0 25 −25
1993/94 32 −22 4 −7 6 −4 1 0 43 −33
1994/95 33 −28 3 −3 11 −4 1 0 48 −35
1995/96 33 −24 2 −2 11 −3 4 −2 50 −31
1996/97 33 −31 1 −1 10 −13 1 −3 45 −48
1997/98 33 −20 / 1 4 −1 8 −12 0 0 45 −33 / 1
1998/99 34 −41 5 −2 6 −6 1 −2 46 −51
Итого 226 −188 / 1 22 −21 55 −43 8 −7 311 −259 / 1
Ювентус 1999/2000 32 −19 3 −4 11 −12 0 0 46 −35
2000/01 34 −27 2 −2 6 −10 0 0 42 −39
Итого 66 −46 5 −6 17 −22 0 0 88 −74
Фулхэм 2001/02 37 −41 4 −2 0 0 0 0 41 −43
2002/03 19 −25 0 0 11 −9 0 0 30 −34
2003/04 37 −44 6 −5 0 0 0 0 43 −49
2004/05 34 −54 6 −7 0 0 0 0 40 −61
Итого 127 −164 16 −14 11 −9 0 0 154 −187
Манчестер Юнайтед 2005/06 38 −34 5 −3 8 −4 0 0 51 −41
2006/07 32 −25 3 −4 12 −13 0 0 47 -42
2007/08 29 −18 4 −2 10 −4 1 −1 44 −25
2008/09 33 −22 2 0 10 −5 4 −5 49 −32
2009/10 21 −13 2 −3 6 −8 0 0 29 −24
2010/11 33 −32 2 −1 10 −6 1 −1 46 −40
Итого 186 −144 18 −13 56 −40 6 −7 266 −204
Всего за карьеру 605 −542 / 1 61 −54 139 −114 14 −14 819 −724 / 1

Статистика

[править | править код]

Матчи ван дер Сара за сборную Нидерландов

[править | править код]

Итого: 130 матчей / пропущено 87 голов; 75 побед, 37 ничьих, 18 поражений.

Примечания

[править | править код]
  1. Edwin van der Sar // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. EDWIN VAN DER SAR // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
  3. "Squad Profiles. Edwin van der Sar" (англ.). BBC Sport. Архивировано 23 сентября 2010. Дата обращения: 12 сентября 2010.
  4. The best goalkeepers of all time. CNN (9 февраля 2009). Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  5. Van der Sar ranks among the all-time greats. ESPN (28 января 2011). Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.
  6. Nair, Rohith Footballers who have won the most trophies in club football. Sportskeeda (12 августа 2015). Дата обращения: 6 ноября 2023. Архивировано 2 октября 2015 года.
  7. "Van der Sar: I've had a great career". FIFA. 2011-05-30. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017. Дата обращения: 24 июля 2017.
  8. Renard, Arthur. One-on-One: Edwin van der Sar : [англ.] // FourFourTwo. — 2017. — November. — С. 12—17. — ISSN 1355027X.
  9. ТРАГЕДИЯ РИКЕЛЬМЕ, СЧАСТЬЕ ЛЕМАННА. Дата обращения: 3 октября 2011. Архивировано 29 апреля 2014 года.
  10. La fiche de Edwin Van der Sar. lequipe.fr (29 августа 1999). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 10 сентября 2011 года.
  11. Manchester United's Edwin van der Sar saves the best until last. The Guardian (21 мая 2011). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  12. Riccardi, Marco. Il Milan di Ancelotti : [итал.]. — Milan : Delos Digital, 2019. — P. 9. — ISBN 9788825408508.
  13. Forcolin, Paolo (1999-12-27). "Van der Sar, la Juve in buone mani". La Gazzetta dello Sport (итал.). Архивировано 11 октября 2019. Дата обращения: 11 октября 2019.
  14. Hughes, Rob (2000-05-15). "Juventus Loses Crown in Perugia After Sudden Storm and Long Delay : Lazio Wins League In a Bizarre Finale". The New York Times. Архивировано 11 октября 2019. Дата обращения: 11 октября 2019.
  15. Van der Sar racconta la sua Juventus: "Mi dissero che avremmo giocato da dietro, ma poi… Zidane splendido, ma aveva anche un lato oscuro" (итал.). Il Posticipo (7 мая 2020). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.
  16. Bedeschi, Stefano Gli eroi in bianconero: Edwin VAN DER SAR (итал.). Tutto Juve (29 октября 2013). Дата обращения: 24 октября 2017. Архивировано 25 октября 2017 года.
  17. Resilient Roma deny Juventus. BBC Sport (6 мая 2001). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  18. 17 giugno 2001: e Roma impazzì per lo scudetto (итал.). sport.sky.it (17 июня 2017). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  19. "Toldo, spunta l'Inter Il Milan prende Pirlo". la Repubblica (итал.). 2001-07-01. Архивировано 31 июля 2011. Дата обращения: 1 мая 2013.
  20. Reports and Financial Statements at 30 June 2002. Juventus F.C. (28 октября 2002). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года.
  21. "Fulham land Dutch ace Van der Sar". BBC Sport. 2001-08-01. Архивировано 22 ноября 2010. Дата обращения: 12 мая 2011.
  22. "Fulham unveil Van der Sar". BBC Sport. 2001-08-02. Архивировано 12 января 2013. Дата обращения: 12 мая 2011.
  23. "Man Utd floor Fulham". BBC Sport. 2001-08-19. Архивировано 11 августа 2013. Дата обращения: 12 мая 2011.
  24. Fulham 1–1 Aston Villa. BBC Sport (2 февраля 2005). Дата обращения: 8 сентября 2015. Архивировано 19 августа 2020 года.
  25. "The gossip column". BBC Sport. 2004-11-21. Архивировано 9 февраля 2014. Дата обращения: 12 мая 2011.
  26. Tynan, Gordon (2005-01-27). "Transfer tempted Van der Sar". The Independent. London: Independent Print Limited. Архивировано 7 января 2016. Дата обращения: 12 мая 2011.
  27. "Man Utd seal Van der Sar switch". BBC Sport. 2005-06-10. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 13 августа 2008.
  28. Edwin Van der Sar Bio. ESPN. Дата обращения: 13 августа 2008. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года.
  29. Van der Sar pens new one-year deal at United. ESPNsoccernet. ESPN (15 декабря 2006). Дата обращения: 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  30. "Ronaldo secures PFA award double". BBC Sport. 2007-04-22. Архивировано 14 апреля 2008. Дата обращения: 13 августа 2008.
  31. Coppack, Nick (2007-08-05). "Report: Reds lift Community Shield". ManUtd.com. Manchester United. Архивировано из оригинала 14 июля 2011. Дата обращения: 5 марта 2009.
  32. 1 2 "Manchester United close to signing keeper – David Gill". BBC Sport. 2011-05-15. Архивировано 15 июля 2012. Дата обращения: 15 мая 2011.
  33. "Van der Sar extends Man Utd deal". BBC Sport. 2008-12-12. Архивировано 14 декабря 2008. Дата обращения: 12 декабря 2008.
  34. McNulty, Phil (2009-01-31). "Man Utd 5–0 Everton". BBC Sport. Архивировано 1 февраля 2009. Дата обращения: 31 января 2009.
  35. Bostock, Adam (2009-02-08). "Edwin claims British record". ManUtd.com. Manchester United. Архивировано 11 октября 2012. Дата обращения: 5 марта 2009.
  36. IFFHS statistics – World Record of the national championships. International Federation of Football History & Statistics. Дата обращения: 5 марта 2009. Архивировано 1 октября 2009 года.
  37. Chilean Apertura 2005 semi-finals. LatinAmericanFootball.Com. Дата обращения: 5 марта 2009. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года.
  38. "United battle for points at Newcastle". EuroSportYahoo!. 2009-03-04. Архивировано из оригинала 10 марта 2009. Дата обращения: 4 марта 2009.
  39. Matt S. Van Der Sar Claims Barclays Golden Glove. Bleacher Report (26 мая 2009). Дата обращения: 24 апреля 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.
  40. Ashby, Kevin (2009-05-27). "Guardiola salutes his treble winners". UEFA. Архивировано 4 декабря 2012. Дата обращения: 28 мая 2009.
  41. "Giggs earns prestigious PFA award". BBC Sport. 2010-04-26. Архивировано 26 марта 2012. Дата обращения: 26 апреля 2010.
  42. "Man Utd suffer Van der Sar blow". BBC Sport. 2009-08-05. Архивировано 28 октября 2019. Дата обращения: 5 августа 2009.
  43. "Van der Sar returns after injury". BBC Sport. 2009-10-06. Архивировано 28 октября 2019. Дата обращения: 6 октября 2009.
  44. Ornstein, David (2009-10-17). "Man Utd 2–1 Bolton". BBC Sport. Архивировано 19 октября 2009. Дата обращения: 17 октября 2009.
  45. "Man Utd 3–0 Burnley". BBC Sport. 2010-01-16. Архивировано 17 августа 2017. Дата обращения: 16 января 2010.
  46. "Manchester United's Edwin van der Sar extends contract". BBC Sport. 2010-02-26. Архивировано 28 октября 2019. Дата обращения: 26 февраля 2010.
  47. 1 2 "Manchester United's Edwin van der Sar to retire after this season". guardian.co.uk. London: The Guardian. 2010-12-23. Архивировано 7 октября 2015. Дата обращения: 25 декабря 2010.
  48. Taylor, Daniel (2011-05-22). "Blackpool go down after leading and losing at Manchester United". The Guardian. Архивировано 11 октября 2019. Дата обращения: 11 октября 2019.
  49. Fifield, Dominic (2011-05-29). "Edwin van der Sar: a sorry way to say goodbye to glorious career". The Guardian. Архивировано 1 декабря 2022. Дата обращения: 11 октября 2019.
  50. Juventus rallies around stricken legend Dino Zoff. The Score (28 ноября 2015). Дата обращения: 26 ноября 2016.
  51. "Edwin on retirement". ManUtd.com. Manchester United. 2011-05-28. Архивировано 19 сентября 2015. Дата обращения: 31 мая 2011.
  52. 45-летний вратарь ван дер Сар возобновит карьеру в «Нордвейке». Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  53. Chris Wheeler (2010-07-19). "No regrets! Manchester United goalkeeper Edwin van der Sar insists he was right to hang up his Holland gloves" (англ.). Daily Mail. Архивировано 12 февраля 2011. Дата обращения: 21 ноября 2010.
  54. ГОЛЛАНДИЯ ВХОДИТ В ИСТОРИЮ ФИНАЛОВ EURO: ПОКЕР КЛЮЙВЕРТА И САМАЯ КРУПНАЯ ПОБЕДА Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (рус.)
  55. "Ван дер Сар". Soccer.ru. 2009-11-03. Архивировано 6 ноября 2009. Дата обращения: 20 декабря 2010.
  56. "Edwin van der Sar: Put your hopes in these hands for safe keeping" (англ.). Independent.co.uk. 2009-06-22. Архивировано 25 февраля 2009. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  57. Легенду «МЮ» ван дер Сара госпитализировали с кровоизлиянием в мозг
  58. Легенду «МЮ» ван дер Сара перевели из реанимации в обычную палату
  59. Чемпионатов Англии, Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса.
  60. Champions League Records (англ.). UEFA.com. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  61. Van der Sar geridderd bij afscheid (нидерл.). nos.nl (5 июня 2010). Дата обращения: 21 октября 2020.
  62. Van der Sar benoemd tot Officier in orde van Oranje Nassau (нидерл.). www.soccernews.nl (5 июня 2010). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  63. Кубок Нидерландов, Кубок Италии, Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги Англии.
  64. Лига чемпионов, Кубок УЕФА, Кубок Интертото.
  65. Суперкубок Нидерландов, Суперкубок Англии, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира.