Вашингтон переправляется через Делавэр

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Washington Crossing the Delaware by Emanuel Leutze, MMA-NYC, 1851.jpg
Эмануэль Лойце
Вашингтон переправляется через Делавэр. 1851
англ. Washington Crossing the Delaware
Холст, масло. 378,5 × 647,7 см
Музей Метрополитен, Нью-Йорк
(инв. 97.34)
Commons-logo.svg Изображения на Викискладе

«Вашингтон переправляется через Делавэр» или «Вашингтон пересекает Делавэр» (англ. Washington Crossing the Delaware) — гигантская по размеру картина, написанная немецким и американским художником Эмануэлем Лойце (Emanuel Leutze, 1816—1868) в 1851 году. Принадлежит музею Метрополитен в Нью-Йорке. Размер картины — 149 × 255 дюймов (378,5 × 647,7 см)[1][2].

Описание[править | править код]

Картина посвящена известному историческому событию времён Войны за независимость СШАфорсированию реки Делавэр в рождественскую ночь с 25 на 26 декабря 1776 года, предпринятому Джорджем Вашингтоном и его отрядом, насчитывавшим около 2400—2500 человек. После этого отряд направился к Трентону и атаковал позиции гессенских солдат, застав их врасплох и одержав уверенную победу[2][3][4].

Картина написана в стиле романтизма. На переднем плане на фоне неестественно яркого неба (хотя переправа происходила в ночное время) изображён генерал Джордж Вашингтон, будущий первый президент США. Среди группы людей, находящихся в его лодке — поддерживающий знамя полковник Джеймс Монро (будущий пятый президент США), нагнувшийся над бортом генерал Натаниэль Грин, а также темнокожий Принс Уиппл[en] — один из гребцов в передней части лодки[5].

История[править | править код]

Первая версия картины

Первая версия этой картины была начата Эмануэлем Лойце в 1849 году. В 1850 году она была повреждена пожаром в его мастерской, но затем восстановлена. После этого она была приобретена Бременским художественным музеем (Kunsthalle Bremen), но в 1942 году была уничтожена в результате бомбёжки и последующего пожара[1].

Работу над второй версией картины Лойце начал в 1850 году, и она была окончена в 1851 году. В июле 1851 года она выставлялась в мастерской художника в Дюссельдорфе, а затем она была отправлена в США. В октябре 1851 года картина была представлена на выставке в Нью-Йорке, после которой она была куплена Маршаллом Робертсом (Marshall O. Roberts) за громадную по тем временам сумму в 10 000 долларов[1][2].

Маршалл Робертс скончался в 1880 году, но картина оставалась в собранной им коллекции до 1897 года, когда она была куплена Джоном Стюартом Кеннеди (John Stewart Kennedy), который подарил её музею Метрополитен[1].

В 1976 году в связи с 200-летием США (а также к филателистической выставке «Интерфил-76») Почтовая служба США выпустила почтовый блок с изображением этой картины[6].

Несоответствия[править | править код]

Картина в музее Метрополитен

Исследователи отмечают ряд исторических и фактических неточностей на картине. Как уже было указано, переправа происходила ночью, а небо светло́, как днём. Кроме того, согласно воспоминаниям участников этих событий, в ту ночь шёл дождь с мокрым снегом. Далее, структура льда не соответствует той, что обычно бывает на реке Делавэр (там льдины более крупные и плоские) — что неудивительно, поскольку Лойце писал эту картину в Германии, основываясь на своих впечатлениях от Рейна. Стоять в лодке подобно тому, как изображён Джордж Вашингтон, было бы крайне небезопасно. Более того, лодки, используемые для таких переправ, были другого типа[7].

Есть также некоторые несоответствия, связанные с людьми, присутствующими в лодке. Будущий президент Джеймс Монро (поддерживающий знамя) действительно принимал участие в переправе, но он был в то время молодым лейтенантом, и вероятность того, что он оказался в одной лодке с Вашингтоном, довольно мала. Далее, по поводу темнокожего гребца Принса Уиппла[en] — нет никаких свидетельств о том, что он принимал участие в той переправе. Сам Вашингтон, которому в тот момент было около 44 лет, выглядит старше своего возраста[7].

Также дискутируется вопрос о флаге. Знамя, изображённое на картине — это так называемый флаг «Бетси Росс» (Betsy Ross flag) с 13 звёздами, расположенными по кругу. Хотя считается, что этот флаг был впервые предложен летом 1776 года, он до 1777 года широко не использовался[7].

Квотер штата Нью-Джерси с изображением сцены из картины

Случаи «цензуры»[править | править код]

В США картина Лойце стала хрестоматийной — её изображения воспроизводятся в школьных учебниках. Известны случаи, когда школьные администраторы требовали «подвергнуть цензуре» изображения этой картины, поскольку им казалось, что деталь цепочки часов, прикреплённая к штанам Вашингтона и состоящая из двух декоративных округлых украшений красного цвета, могла вызвать у некоторых учеников ассоциации с гениталиями. В некоторых случаях организовывалась закраска этой детали вручную в выпущенных тысячными тиражами учебных пособиях[8][9].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 Washington Crossing the Delaware, Emanuel Leutze (HTML). The Metropolitan Museum of Art. Дата обращения 8 августа 2013.
  2. 1 2 3 Washington Crossing the Delaware, 1851, Emanuel Gottlieb Leutze (German, active United States, 1816—1868) (HTML). Heilbrunn Timeline of Art History, The Metropolitan Museum of Art. Дата обращения 8 августа 2013.
  3. Washington Crossing (HTML). Washington Crossing Historic Park — www.ushistory.org. Дата обращения 8 августа 2013.
  4. Washington Crosses the Delaware — Painting and Story (HTML). www.awesomestories.com. Дата обращения 8 августа 2013.
  5. Carrie Rebora Barratt, e.a. Washington Crossing the Delaware: Restoring an American Masterpiece (Issue 2). — New York: The Metropolitan Museum of Art, 2002. — 48 с. — ISBN 978-1-58839-439-2.
  6. Washington Crossing the Delaware, Emanuel Leutze (HTML). usstampgallery.com. Дата обращения 9 августа 2013.
  7. 1 2 3 What's wrong with this painting? (HTML). Washington Crossing Historic Park — www.ushistory.org. Дата обращения 9 августа 2013.
  8. Education: Washington painting censored for school book (HTML). BBC News — news.bbc.co.uk (8 октября 1999). Дата обращения 8 августа 2013.
  9. Michael King. The Battle of Washington's Bulge (HTML). Austin Chronicle — www.austinchronicle.com (22 ноября 2002). Дата обращения 8 августа 2013.

Ссылки[править | править код]