Видоизменённый углерод

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Видоизменённый углерод
Altered Carbon
Altered Carbon title.jpg
Жанр Посткиберпанк, фантастика
Создатель Лаэта Калогридис
Основано на романе «Видоизменённый углерод» Ричарда Моргана
В ролях Юэль Киннаман
Джеймс Пьюрфой
Марта Игареда
Крис Коннер
Дичен Лакмэн
Ато Эссандо
Кристин Леман
Треу Трэн
Рене Элиз Голдсберри
Композитор
Страна  США
Язык английский
Сезонов 2
Серий 18 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Лаэта Калогридис
Дэвид Эллисон
Дана Голдберг
Марси Росс
Стив Блэкман
Брэд Фишер
Джеймс Вандербилт
Продюсер
Место съёмок Ванкувер
Длина серии 46—66 мин
Студия Skydance Media
Mythology Entertainment
Трансляция
Телеканал Netflix
На экранах 2 февраля 2018 — настоящее время
Ссылки
Официальный сайт
IMDb ID 2261227

«Видоизменённый углеро́д» (англ. Altered Carbon) — научно-фантастический американский телесериал Лаэты Калогридис, основанный на одноимённом романе Ричарда Моргана, опубликованном в 2002 году[1][2]. Премьера сериала состоялась 2 февраля 2018 года на Netflix[3]. 27 июля 2018 года сериал был продлён на второй сезон; Энтони Маки заменил Киннамана в главной роли Такеши Ковача[4]. Съёмки второго сезона стартовали 4 февраля 2019 года под рабочим названием «Рукава» (Sleeves)[5]. Премьера 2 сезона состоялась 27 февраля 2020 года.

Сюжет[править | править код]

XXVII век[6][7][8]. Сознание людей хранится в специальных носителях — «стэках», которые, при необходимости, загружаются в тела, рассматривающиеся лишь в качестве сосудов. Постепенно сформировался особый класс богатых долгожителей, «мафов» (в честь библейского Мафусала), которые нашли способ дополнительно копировать своё сознание на резервный носитель, «копирку».

Интерпретация названия[править | править код]

Слово "carbon" в названии не имеет отношения к реально существующему материалу "карбон" (по-русски чаще: углепластик). Согласно сюжету, это отсылка к углеродной основе живой материи. Однако, учитывая кибер-панковскую природу книги, некоторые русские читатели усматривают, что это также отсылка и к ныне устаревшему техническому термину "carbon-copy", означающему "копия под копирку" от англ. "Carbon paper" - "копировальная бумага". Таким образом, английское название в оригинале обретает еще и значение "измененная копия". Хотя автор этого нигде не упоминал, следовательно эта инетрпретация целиком на совести интерпретаторов.

В ролях[править | править код]

Такеши Ковач[править | править код]

Актёр Оболочка Сезоны
1 2
Юэль Киннаман  Элиас Райкер Регулярно Гость
Байрон Манн Дмитрий Кадмин Периодически
Уилл Юн Ли Стронгхолд Периодически Регулярно
Энтони Маки Усовершенствованная армейская оболочка Регулярно
Джихе Певица Камео

Основной состав[править | править код]

Актёр Персонаж Сезоны
1 2
Рене Элиз Голдсберри Кэллкрист Фальконер / Древняя Регулярно
Крис Коннер Эдгар По Регулярно
Марта Игареда Кристин Ортега Регулярно Гость
Дичен Лакмэн Рейлин Кавахара Регулярно Гость
Ато Эссандо Вернон Эллиот Регулярно Гость
Джеймс Пьюрфой  Лоренс Бэнкрофт Регулярно
Кристин Леман Мириам Бэнкрофт Регулярно
Треу Трэн мистер Люн Регулярно
Торбен Либрехт полковник Иван Каррера / Ягер / Древний Регулярно
Лела Лорен Губернатор Даника Харлан Регулярно
Симон Миссик Трепп Регулярно
Дина Шинаби Бур 301 Регулярно

Второстепенный состав[править | править код]

Актёр Персонаж Сезоны
1 2
Хэйли Лоу Лиззи Эллиот Периодически
Даниэл Бернхардт Ягер Периодически Гость
Марлен Форте Алазна Ортега Периодически
Тамара Тейлор Омо Прескотт Периодически
Адам Буш Мики Периодически
Ольга Фонда Сара Периодически
Валид Зуэйтер Самир Аббуд Периодически
Хиро Канагава капитан Танака Периодически
Мэтт Фрюэр Карнадж Периодически
Тамо Пеникетт Дмитрий Кадмин Периодически
Майкл Эклунд Дими Близнец Периодически
Мэтт Бидел бандит / Абуэла / Дими Близнец Периодически
Антонио Марзиале Айзек Бэнкрофт Периодически
Клифф Чэмберлейн Ава Эллиот Периодически
Лиза Чэндлер Мэри Лу Хенчи Периодически
Нил Макдонаф отец-основатель Конрад Харлан Периодически
Майкл Шэнкс отец-основатель Гораций Эксли Периодически
Джеймс Сайто отец-основатель Танаседа Хидеки Периодически
Дэвид Кабитт отец-основатель Дуган Периодически
Виктор Зинк отец-основатель Антон Дуров Периодически
Кеван Оцдзи отец-основатель Харуки Окада Периодически
Шерон Тейлор Мика Периодически
Сэн Мицудзи Танаседа Юкита Периодически
Оливер Райс Матиас Стоун Периодически
Мэтт Эллис Джошуа Кемп Периодически

Список эпизодов[править | править код]

Сезон 1 (2018)[править | править код]

Жестокий наёмник Такеши Ковач (Юэль Киннаман) просыпается спустя 250 лет после того, как его оригинальное тело было убито; Такеши является единственным солдатом, выжившим во время восстания против нового мирового порядка, произошедшего два с половиной века назад[9]. Ему предоставляется выбор — провести остаток своих дней в тюрьме за свои преступления или же помочь раскрыть убийство самого богатого человека и «мафа» в мире, Лоренса Бэнкрофта (Джеймс Пьюрфой)[10].

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
11 «Из прошлого» 
«Out of the Past»
Мигель СапочникЛаэта Калогридис2 февраля 2018
Осужденный преступник Такеши Ковач пробуждается в новом теле через два с половиной столетия, чтобы помочь чрезвычайно богатому человеку, Лоренсу Бэнкрофту, раскрыть его собственное убийство. Он умер незадолго до того, как его сознание было загружено и сохранено на спутнике, и доказательства свидетельствуют о том, что это было самоубийство. Банкрофт предлагает Ковачу деньги и свободу, но Ковач отказывается расследовать дело. Во время регистрации в отеле, управляемом искусственным интеллектом, на Ковача напал наемный убийца. Поскольку Ковач отсутствовал двести пятьдесят лет, он считает, что кто-то действительно убил Бэнкрофта, и берет дело. 
22 «Падший ангел» 
«Fallen Angel»
Ник ХарранСтив Блэкмен2 февраля 2018
Лейтенант Кристин Ортега, имеющая разногласия с Бэнкрофтами, отслеживает Ковача, который расследует длинный список людей, которые угрожали жизни Лоренса. 
33 «В укромном месте» 
«In a Lonely Place»
Ник ХарранБрайан Нельсон2 февраля 2018
Ковача приглашают на вечеринку в особняк Бэнкрофтов, где Лоренс собрал много вероятных подозреваемых в его убийстве. 
44 «Силы зла» 
«Force of Evil»
Алекс ГрейвзРассел Френд и Гаррет Лернер2 февраля 2018
Ковача похищают и подвергают пыткам, и он должен вспомнить, как Квелкрист Фалконер обучала своего посланника как обернуть ситуацию против похитителей. 
55 «Не тот человек» 
«The Wrong Man»
Ута БризевицНевин Деншэм2 февраля 2018
Ковач узнал, что его поместили в тело опального полицейского Элиаса Райкера, любовника Ортеги, и требует ответов. 
66 «Человек с моим лицом» 
«Man with My Face»
Алекс ГрейвзСтив Блэкмен2 февраля 2018
Пока Ортега восстанавливается после сильной атаки, Ковач сообщает Лоренсу о двуличности его сына Исаака. Ортега и Ковач похищены Карнаджем, который заставляет их сражаться до смерти со своими миньонами. 
77 «Бездомный пёс» 
«Nora Inu»
Энди ГоддардНевин Деншэм и Кэйси Фишер2 февраля 2018
Воссоединившись со своей воскресшей сестрой Рейлин, Ковач вспоминает свое прошлое в Протекторате и с Келлкрист. 
88 «Стычка в ночи» 
«Clash by Night»
Ута БризевицБрайан Нельсон2 февраля 2018
Столкнувшись с предательством своей сестры, Ковач помещает жену Вернона Аву в мужское тело, чтобы помочь ему убедить Лоренса в том, что его адвокат Омо Прескотт - убийца. Ортега пытается определить личность таинственной женщины, которая спасла Ковача. 
99 «Ярость в небесах» 
«Rage in Heaven»
Питер ХорРассел Френд и Гаррет Лернер2 февраля 2018
После того, как Рейлин выдвинула жесткий ультиматум, Ковач и его сообщники планируют проникнуть на ее корабль. 
1010 «Убийцы» 
«The Killers»
Питер ХорЛаэта Калогридис и Невин Деншэм2 февраля 2018
Все раскрывается, Ковач в последний раз противостоит Рейлин, а Лиззи сталкивается с Бэнкрофтами. 

Сезон 2 (2020)[править | править код]

Действие второго сезона разворачивается через 30 лет после событий, описанных в первом сезоне, на планете «Мир Харлана». Неизвестный убийца охотится на группу влиятельных мафов — «отцов-основателей». Мафы в панике, поскольку убийца не просто уничтожает стэк, но и стирает все резервные копии. А это означает окончательную смерть. Такеши Ковачу (Энтони Маки) придётся раскрыть серию загадочных убийств и встретиться лицом к лицу с призраками прошлого.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
111 «Призрачная дама» 
«Phantom Lady»
Киаран ДоннеллиЛаэта Калогридис27 февраля 2020
Очень богатый и влиятельный маф и один из «отцов-основателей» планеты «Мир Харлана» Гораций Эксли предлагает Ковачу работу своим телохранителем. Взамен он обещает предоставить армейскую боевую оболочку и раскрыть местонахождение Кэллкрист Фальконер. Ковач соглашается, однако после воплощения в новой оболочке он оказывается один среди трупов, убитых загадочным убийцей. Среди убитых и его наниматель Эксли, Ковач понимает, что теперь он главный подозреваемый в самом страшном преступлении в Протекторате — убийстве мафа. 
122 «Платёж отложен» 
«Payment Deferred»
Киаран ДоннеллиСара Николь Джонс27 февраля 2020
Протекторат присылает полковника Ивана Карреру расследовать убийство Эксли. Ковач выходит на Трепп — охотницу за головами, которая развоплотила его. Тем временем По становится всё хуже. 
133 «Аллея кошмаров» 
«Nightmare Alley»
Майкл Дж. БассеттМайкл Р. Перри27 февраля 2020
Каррера пытает Ковача и признаётся, что они давно знакомы. По обращается к ИИ планеты "Мир Харлана" за помощью, но ИИ давно уже не служат людям, считая их мерзкими предателями. И только лишь «Бур 301» — бывшая управляющая буровой установкой на археологических раскопках соглашается помочь По. 
144 «Тень сомнения» 
«Shadow of a Doubt»
Майкл Дж. БассеттКим Сан Гю27 февраля 2020
Планета отмечает праздник — "День Харлана", приуроченный к прибытию первых колонизаторов. Ковач разрабатывает план побега, Кэлл пытается понять кто она на самом деле. А полковник Каррера сталкивается с жестокими методами работы губернатора Харлан. 
155 «Я просыпаюсь с криком» 
«I Wake up Screaming»
Джереми УэббКортни Норрис27 февраля 2020
Каррера отправляет своё тайное оружие «Проект Эвергрин» — Стронгхолда найти Ковача и Кэлл, которые пытаются выбраться с планеты. Тем временем По отправляется в виртуальную реальность с целью отыскать одного из «отцов-основателей» — Конрода Харлана и получить ответы на вопросы. 
166 «Похорони меня мертвым» 
«Bury Me Dead»
Джереми УэббАдам Лаш и Кори Учида27 февраля 2020
Кэлл вспоминает события, произошедшие после её гибели. Она показывает Стронгхолду всё, что Рейлин сделала с ней после взрыва. Боевики Протектората настигают Кэлл и Стронгхолда в лесу. Во время атаки выясняется, что Кэлл умеет управлять «Адским огнём» — смертоносным оружием, оставленным «Древними» для защиты планеты. Однако человеческая оболочка слишком слаба для управления столь сильным оружием. 
177 «Опасный эксперимент» 
«Experiment Perilous»
Салли Ричардсон-УитфилдНевин Деншэм27 февраля 2020
Оболочка Кэллкрист Фальконер постепенно распадается. Чтобы спасти её, По погружает сознание Кэл в виртуальную реальность. Когда Ковач присоединяется к Кэл, он наконец-то узнаёт страшную правду об «отцах-основателях» и о том, кто такая Кэллкрист Фальконер на самом деле. 
188 «Сломанные ангелы» 
«Broken Angels»
Салли Ричардсон-УитфилдЭлисон Шапкер и Элизабет Падден27 февраля 2020
«Адский огонь» активирован и направлен на планету. Всё живое на грани уничтожения. Единственный способ это остановить — найти Конрада Харлана. Начинается смертельная гонка с непредсказуемым финалом. 

Производство[править | править код]

Сад роз Университета Британской Колумбии - место съёмок дома Бэнкрофтов

Сериал был заказан сервисом Netflix в январе 2016 года, через 15 лет после того, как исполнительный продюсер Лаэта Калогридис вела переговоры по экранизации романа в качестве полнометражного фильма[3]. По словам Калогридис, сложность романа и жёсткий рейтинг R долгое время мешали продать концепт сериала студиям[3]. Мигель Сапочник срежиссировал пилотный эпизод[3][11].

Релиз[править | править код]

Премьера сериала состоялась 2 февраля 2018 года на Netflix. Официальный трейлер был выпущен 11 января 2018 года[12]. Согласно рейтингу Нильсена, за первую неделю после выхода, премьерную серию посмотрели 6 млн зрителей в США.[13] Сериал «Видоизмененный углерод» вошел в рейтинг лучших сериалов 2018 года, опубликованный редакцией сайта «Кинопоиск»[14].

Примечания[править | править код]

  1. Netflix orders sci-fi drama based on Altered Carbon. The Hollywood Reporter (20 января 2016). Дата обращения 4 декабря 2017.
  2. Netflix picks up futuristic sci-fi series Altered Carbon based on book. Variety (20 января 2016). Дата обращения 4 декабря 2017.
  3. 1 2 3 4 Hibberd, James Altered Carbon: First teaser trailer for stunning Netflix sci-fi series. Entertainment Weekly (4 декабря 2017). Дата обращения 4 декабря 2017.
  4. Otterson, Joe. ‘Altered Carbon’ Renewed for Season 2 at Netflix With Anthony Mackie in Lead Role (англ.), Variety (27 July 2018).
  5. Съемки второго сезона сериала «Видоизмененный углерод» стартуют в начале февраля 2019 года (рус.), Cyberpunk World (14 декабря 2018).
  6. Allen, Ben Netflix’s Altered Carbon is an ambitious mess. Radio Times (26 января 2018). Дата обращения 2 февраля 2018.
  7. Rowney, Jo-Anne What is Altered Carbon on Netflix UK? Release date, plot and cast in the TV adaptation of the R-rated novel. Daily Mirror (29 января 2018). Дата обращения 2 февраля 2018.
  8. Burton, Bonnie Netflix debuts trailer for cyberpunk series 'Altered Carbon'. CNET (12 января 2018). Дата обращения 2 февраля 2018.
  9. Shepherd, Jack Altered Carbon: Exclusive first look at Netflix's new dystopian sci-fi series release date revealed. The Independent (4 декабря 2017). Дата обращения 2 февраля 2018.
  10. Lee, Benjamin Altered Carbon review – ambitious Netflix sci-fi is flashy, flawed and fun. The Guardian (1 февраля 2018). Дата обращения 1 февраля 2018.
  11. Wagmeister, Elizabeth Joel Kinnaman to Star in Netflix Sci-Fi Series ‘Altered Carbon’. Variety (12 мая 2016). Дата обращения 4 декабря 2017.
  12. Fernandez, Matt. TV News Roundup: Netflix Releases Trailer for Cyberpunk Series ‘Altered Carbon’ (Watch) (англ.), Variety (12 January 2018).
  13. За первую неделю киберпанк-сериал «Видоизменённый углерод» посмотрели 6 млн. зрителей. Дата обращения 25 марта 2018.
  14. Лучшие сериалы 2018 года: Выбор редакции КиноПоиска (18 декабря 2018).

Ссылки[править | править код]

  • netflix.com/title…​ (англ.) — официальный сайт Видоизменённый углерод