Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Греция
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Это архив запросов на проверку географических названий по Греции. |
2008[править код]
Элевсин и Элефсис[править код]
- Нужна помощь Википедия:К объединению/24 июня 2008#Элевсин и Элефсис--User№101 19:36, 24 июня 2008 (UTC)
- Ответил там, хотя вопрос не простой. --Koryakov Yuri 16:46, 25 июня 2008 (UTC)
Айос-Николаос и Агиос-Николаос[править код]
- Нужна помощь Википедия:К объединению/25 июня 2008#Айос-Николаос и Агиос-Николаос --User№101 09:49, 25 июня 2008 (UTC)
- Тут расслабуха, Айос-Николаос (Крит). --Koryakov Yuri 16:46, 25 июня 2008 (UTC)
2010[править код]
На J-34-58-Б и maps.yandex.ru — Левадия. Dinamik 22:53, 27 февраля 2011 (UTC)
- Да, на новой карте от Роскартографии — тоже Левадия. --Koryakov Yuri 14:17, 28 февраля 2011 (UTC)
2012[править код]
Возник вопрос по этому острову. Буду раз за помощь. hatifnatter 11:14, 5 июля 2012 (UTC)
- В атласе ГУГК 1990 года так и есть — Кефалиния. --INS Pirat 14:23, 5 июля 2012 (UTC)
- И никаких уточнений в скобках, вроде "Кефалиния (Кефалония)"? hatifnatter 14:28, 5 июля 2012 (UTC)
- Нет. Честно говоря, мне пока вообще не попадалось, чтобы предлагали не альтернативное название (как, допустим, м. Фарвель (Уманарссуак)), а именно написание. --INS Pirat 15:01, 5 июля 2012 (UTC)
- Спасибо! hatifnatter 15:10, 5 июля 2012 (UTC)
- Нет. Честно говоря, мне пока вообще не попадалось, чтобы предлагали не альтернативное название (как, допустим, м. Фарвель (Уманарссуак)), а именно написание. --INS Pirat 15:01, 5 июля 2012 (UTC)
- И никаких уточнений в скобках, вроде "Кефалиния (Кефалония)"? hatifnatter 14:28, 5 июля 2012 (UTC)
2015[править код]
- Άγιοι Θεόδωροι - по правилам транскрипции у меня получилось Айии-Теодори. А как на карте? Vcohen 18:20, 3 сентября 2015 (UTC)
- На карте не нашел, но, судя по другим названиям, должно быть Айи-Теодори: есть Άγιοι Δέκα — Айи-Дека и Άγιοι Ανάργυροι — Айи-Анарьири. --М. Ю. (yms) 18:57, 3 сентября 2015 (UTC)
- Благодарю-с. Vcohen 21:25, 3 сентября 2015 (UTC)
- У Генштаба Айи-Теодори. Проставил. Advisor, 01:17, 24 мая 2016 (UTC)
- Спасибо. Хорошо, когда всё сходится. А в правилах транскрипции, видимо, этот случай пропущен. Vcohen 06:47, 24 мая 2016 (UTC)
- На карте не нашел, но, судя по другим названиям, должно быть Айи-Теодори: есть Άγιοι Δέκα — Айи-Дека и Άγιοι Ανάργυροι — Айи-Анарьири. --М. Ю. (yms) 18:57, 3 сентября 2015 (UTC)
2017[править код]
Пелла или Пела[править код]
Пелла (город) Πέλλα древний и современный малый город в Центральной Македонии. Ном на карте Роскартографии называется Пела с одной буквой Л (Греция. Справочная карта. Масштаб 1:1 000 000. — М.: Роскартография, 2001). — Андрей Бондарь (обс.) 10:48, 24 июля 2017 (UTC)
- Развалины в 3-м изд. Атласа мира подписаны Пела, современный нп, очевидно, будет передаваться так же с одной «л», поскольку так предписывают правила передачи географических названий Греции.--31.180.255.48 11:25, 19 декабря 2017 (UTC)