Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/24 октября 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Blue star plus.svg
Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  В хорошие статьи: 11 ноября • 12 ноября • 13 ноября • 14 ноября • 15 ноября • 16 ноября • 17 ноября • 18 ноября • 19 ноября • 20 ноября • 21 ноября • 22 ноября • 23 ноября • 24 ноября • 25 ноября • 26 ноября • 27 ноября • 28 ноября • 29 ноября • 30 ноября • 1 декабря • 2 декабря << | >>

Птицы (комедия)[править код]

Все птицы улетели на тёплые юга, а наши, наоборот, прилетели в холодную русскоязычную Википедию на эту номинацию :-). Добро пожаловать в аристофановский мир орнитологии — мир, в котором исследователи спорят о том, каков же аллегорический смысл этой древней комедии и насколько правы переводчики, ретуширующие текстовые непристойности «отца комедии». Всем участникам, вносившим правки по мере дополнения статьи, — большое спасибо! Приятного чтения и хорошего настроения при написании замечаний! :) --NoFrost❄❄ 16:21, 24 октября 2020 (UTC) — Люба КБ (обс.) 16:22, 24 октября 2020 (UTC)

Blue star plus.svg
Кандидат в хорошие статьи
Птицы (комедия)
Номинатор: Люба КБ, NoFrost
Тематический проект: Литература
авторы

За (Птицы (комедия))[править код]

Против (Птицы (комедия))[править код]

Комментарии (Птицы (комедия))[править код]

У вас нет желания отправить эту и сегодняшнюю номинации на КИС? Вычитывать статьи такого размера удобнее там. — Zanka (обс.) 18:49, 25 октября 2020 (UTC)

  • Zanka, обе статьи не ИС. Уверенные «с запасом» ХС, но не ИС. Можете не вычитывать — в проекте избираются статьи гораздо худшего качества иногда (вернее часто), поверьте мне на слово. --NoFrost❄❄ 18:56, 25 октября 2020 (UTC)
    • Так я про то и говорю. Пока единственной причиной не идти на КИС видится только та, в которой вы знаете какие-то недоступные источники, которые точно раскроют тему шире, но я бы на это не заморачивалась. В общем-то это ваше дело. — Zanka (обс.) 19:00, 25 октября 2020 (UTC)
      • Zanka Немного не так. Тема комедий Аристофана настолько обширна, что даже обработка тех источников, что мы знаем, уже вымотала. Сил изучать остальные — а их «немерено» — нет. И дополнять может быть «мелочами», но для ИС нужными — тоже — нет. Поэтому проще быть тут. --NoFrost❄❄ 19:08, 25 октября 2020 (UTC)
        • Ну честное слово, от вас не ожидала. Избранная статья - это ещё не идеальная, все источники во многих темах охватить нереально. — Zanka (обс.) 19:20, 25 октября 2020 (UTC)
          • Я давно заметил, что у нас разное представление о качестве. Но мы считаем что ИС всё же должна соответствовать инструкции — «Точная, выдающаяся, полная статья; отличный источник энциклопедической информации (Не требует никаких дополнительных правок, за исключением обновления, если появится какая-либо новая информация о предмете)». Эти обе статьи не настолько полные, насколько возможно. --NoFrost❄❄ 19:35, 25 октября 2020 (UTC)
  • «древние греческие учёные» — древнегреческие м. б.? 2A02:2168:A01:413B:0:0:0:1 16:13, 27 октября 2020 (UTC)
    • Ну у древних греков древние учёные — это же очевидно. :) Спасибо, исправили ) --NoFrost❄❄ 22:13, 27 октября 2020 (UTC)

Итог (Птицы (комедия))[править код]

Очень странные дела (3-й сезон)[править код]

Третий сезон популярного сериала Очень странные дела Drewgoddard (обс.) 18:45, 24 октября 2020 (UTC)

Blue star plus.svg
Кандидат в хорошие статьи
Очень странные дела (3-й сезон)
Номинатор: Josswhedon
Тематический проект: Телевидение
авторы

За (Очень странные дела (3-й сезон))[править код]

Против (Очень странные дела (3-й сезон))[править код]

Против. Плохо обработанный машперевод. Типичные фразы: «Очень странные дела 3» широко ожидали, и Netflix поддержало шоу обширными маркетинговыми кампаниями» или «Эмили Бутл посчитала третий сезон улучшением над вторым сезоном». Отрывки приведены только для примера, проблемы у всего текста статьи, переписывать нужно практически полностью. - Saidaziz (обс.) 17:10, 25 октября 2020 (UTC)

  • ✔ Исправлено. Где ещё испраить? — Эта реплика добавлена участником Josswhedon (ов)
    • Исправлять слишком много, это были только две отдельные фразы. Я не смогу вам выписать все, что необходимо дорабатывать. - Saidaziz (обс.) 09:03, 26 октября 2020 (UTC)
      • Ну, когда я выдвигал статью Собаки Баскервиля, мне говорили всё, где исправлять. Я делал, и всё отлично вышло Drewgoddard (обс.) 11:34, 26 октября 2020 (UTC)
        • Не имею ничего против, если вам кто-то доработает стиль. В текущем состоянии статья на статус не годится. - Saidaziz (обс.) 12:49, 26 октября 2020 (UTC)

Комментарии (Очень странные дела (3-й сезон))[править код]

Мда. Настолько «продуманный» машперевод, что даже есть такие перлы, как

… о чём думают ОА, когда несут такое на КХС? --NoFrost❄❄ 20:20, 24 октября 2020 (UTC)

  • Можно по конкретней, что не устраивает, помимо несозданных статей? Drewgoddard (обс.) 22:13, 24 октября 2020 (UTC)
    • Не устраивает две вещи пока. 1. Шаблон Основная статья не применяется обычно, когда нет этих «основных статей». На худой конец применяется с использованием шаблона «Не переведено», как показано в документации к шаблону. Так же у нас Википедия на русском языке и названия статей в виде «Stranger Things: Music from the Netflix Original Series, Season 3» в ней не применяются. 2. Не устраивает плохо правленый машперевод по всему тексту статьи. Тотальное такое плохое качество перевода. --NoFrost❄❄ 22:46, 24 октября 2020 (UTC)
    • А да, забыл. У нас Википедия на русском языке. И русскоязычные читатели. Не вникая в то, насколько корректно и нейтрально ссылаться на сайт Netflix, как на источник, хотелось бы вам напомнить следующее. Если сноска (например номер 17) открывается на сайте Netflix на русском языке из России, то и оформлена она должна быть на русском языке. Рекомендации у нас такие — отдавать предпочтение источникам на русском, ну и соответственно и оформлять так сноски. --NoFrost❄❄ 22:53, 24 октября 2020 (UTC)
  • Раздел «Сопутствующее» — это по сути раздел «Интересные факты». Сведения из такого типа разделов должны быть интегрированы в связный текст статьи. — Bff (обс.) 12:38, 26 октября 2020 (UTC)
    • Извините, но нет, сопутствующее - это не Интересные факты, это всё, что сопровождалось с сериалом, это что-то вроде рекламной кампании, там же написано Drewgoddard (обс.) 14:10, 26 октября 2020 (UTC)
  • Преамбула сейчас слишком короткая. — Bff (обс.) 12:40, 26 октября 2020 (UTC)

Итог (Очень странные дела (3-й сезон))[править код]