Википедия:К переименованию/17 февраля 2026

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

5 марта

6 марта

7 марта

8 марта

9 марта

10 марта

11 марта

12 марта

13 марта

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Фелзебур → Велзебур

Да, произношение в нидерландском v в начале слова звучит близко к ф, но и транскрипция, и практика по нидерландцам указывает на В. в дизамбиге аналогично переименовать всех обратно, которые были Участник:Ahonc без обсуждения в последние дни сделаны Фелзебурами на фоне золотых подвигов Фелзебур, Ксандра. — Акутагава (обс.) 02:14, 17 февраля 2026 (UTC)

А как же Макс Ферстаппен, Йос Ферстаппен, Виллем Фреш, город Флиссинген? Да и Фландрия тоже с Ф. В данном же случае на сайте Олимпиады в профилях каждого спортсмена можно послушать, как он(а) сам(а) себя называет. У Ксандры и Михелле произношение звучит как «Фелзебур», поэтому я и переименовал.— Анатолий (обс.) 13:22, 17 февраля 2026 (UTC)

• Ферстаппены исключение, города и исторические области здесь не в тему, тем более на каждый Флиссинген я вам Волендам найду. десятки голландцев через В названы. В любом случае, по-хорошему надо откатить более чем неоднозначное переименование и обсуждать уже Велзебур в Фелзебур. Акутагава (обс.) 00:26, 18 февраля 2026 (UTC)

• Ещё к одной фамилии привязались. Как "Велзебур" люди кучу наград выиграли, много страниц содержит именно эту информацию и тут, "здрасьте" впереди "Ф" светиться должна, ибо так посчитал отдельный участник, переименовав без обсуждений всех членов большой семьи конькобежцев. Не люблю Олимпийские игры только потому, что сразу вокруг них столько дилетантов крутится, и каждый норовит свою долю участия принять, при том часто правка совершенно не имеет никакого отношения к спорту, не даёт ровным счётом никаких новых знаний. Спор, который на известной фамилии участник проекта начинает. Интерес публики огромный, все читают, думают, размышляют, чтобы через две недели просто забыть об этом. А ты с этим материалом живи, выкручивайся, создавай страницы о Мировых турах по шорт-треку, о чемпионатах мира и Европы, привязывай другие страницы к Велзебур или Фелзебур, а если послушать произношение комментаторов, представителей СМИ, функционеров, то там ещё столько новых звуков в этой фамилии можно открыть. Смешно до грусти! Дементьев Роман (обс.) 04:49, 18 февраля 2026 (UTC)
• Вернул всё к исходному Велзебур. Переименования нужно было начинать с предложения о переименовании, а не с самостоятельных действий в одном лице по принципу "я так слышу". Дементьев Роман (обс.) 15:43, 3 марта 2026 (UTC)

Тьюксбери (город) → Тьюксбери (Англия)

Есть ещё город в Массачусетсе. -- 2A00:1FA0:713:DC14:1894:F426:56C7:CF0 07:01, 17 февраля 2026 (UTC)

Итог

Очевидный случай. Переименовано. -- Worobiew (обс.) 09:27, 17 февраля 2026 (UTC)

• Большое спасибо! -- 2A00:1FA0:713:DC14:1894:F426:56C7:CF0 11:50, 17 февраля 2026 (UTC)

Девис, Луис → Дейвис, Луис или Дэвис, Луис

В принципе, англ. Davis должен быть рус. Дейвис. Но часто бывает Дэвис. В любом случае: нынешний вариант не годится.
P.S.: если этот архитектор обладает вики-значимостью, то выбирать надо между Дейвис, Луис (художник) и Дэвис, Луис (художник). -- 2A00:1FA0:713:DC14:1894:F426:56C7:CF0 08:03, 17 февраля 2026 (UTC)

• Поддерживаю; вдобавок он не Луис, а Луи. В основном тексте правильно, в преамбуле и в названии как всегда. — Jagskaresatilltranssylvanien (обс.) 19:45, 17 февраля 2026 (UTC)
• Дизамбиг у нас назван Дэвис, из чего я делаю вывод, что это вариант передачи фамилии на русский «по умолчанию» в нашем проекте. Сидик из ПТУ (обс.) 13:00, 18 февраля 2026 (UTC)
• Эту фамилию по русски пишут Дэвис. За Дэвис, Луис. Адам Завиша (обс.) 17:51, 19 февраля 2026 (UTC)

Убийца-зодиак → Убийца Зодиак

Имеется ввиду псевдоним, а не вид убийцы, как убийца-душитель, убийца-отравитель и т. д. 5.34.127.207 14:41, 17 февраля 2026 (UTC)

Итог

Редиректы на КПМ не выставляются. Закрыто. — Футболло (обс.) 17:58, 17 февраля 2026 (UTC)

• Если редирект является альтернативным названием статьи, и есть мнение, что данное название не обоснованно, где ещё оно должно обсуждаться? 5.34.127.207 18:07, 17 февраля 2026 (UTC)
  • Если вы считаете, что редирект ошибочен, выносите его на КУ или на КБУ (если подпадает). Создать новый вы имеете право без обсуждения (но кто-то может и его посчитать ошибочным и тоже выставить на удаление). This is Andy ^↔ 12:41, 18 февраля 2026 (UTC)

Эрнандес, Пабло → Эрнандес, Пабло (футболист, 1985)

Или Эрнандес, Пабло (испанский футболист, 1985) или даже просто Эрнандес, Пабло (испанский футболист) (поскольку тренер сборной наверное пойдёт, как Коронадо, Пабло, а испанец 2000г.р. из "Мелильи" у нас не значим, других испанцев вроде нет). Тёзок очень много и этот далеко не звёздный футболист их всех не перевешивает, название нужно освободить для дизамбига. — Igor Borisenko (обс.) 15:50, 17 февраля 2026 (UTC)

• Для тёзок в случае неоднозначности мы в первую очередь стремимся дать им уточнение по роду деятельности, в случае совпадения рода деятельности — дополнительно уточнять по принадлежности к стране. Наличие тёзок-футболистов под сомнение не ставится, хотя на поверхности и не видно таких, особенно испанцев. Я сейчас номинирую Эрнандес, Педро Пабло к переименованию в Эрнандес, Пабло (чилийский футболист) и поищу ещё. Сидик из ПТУ (обс.) 14:45, 18 февраля 2026 (UTC)
  • Вот никарагуанский нашёлся, так что даже итога по чилийцу ждать не обязательно. Переименовать в Эрнандес, Пабло (испанский футболист). Сидик из ПТУ (обс.) 15:11, 18 февраля 2026 (UTC)