Википедия:К переименованию/18 ноября 2007
Переименовать Статью необходимо переименовать в "Кейдж, Николас" в соответствии с правилами Википедии об именовании статей о персоналиях (Фамилия, Имя)--Reino Helismaa 02:48, 18 ноября 2007 (UTC)
- Это правило не действует при псевдонимах. Он родился как Николаc Ким Кополла. — Obersachse 21:48, 20 ноября 2007 (UTC)
Воздерживаюсь. Это псевдоним, хотя и делимый на имя и фамилию, так что некие основания есть. Интересно, что написано у него в паспорте :). The Deceiver 22:02, 20 ноября 2007 (UTC)
- В том-то и дело, что это хоть и псевдоним, но делимый на имя и фамилию. Например, "Сталин" тоже псевдоним, однако как называется статья о Сталине в русской Википедии - известно всем.--Reino Helismaa 16:12, 21 ноября 2007 (UTC)
- Кстати, что было написано в паспорте у Сталина, тоже чертовски интересно :). The Deceiver 11:25, 28 ноября 2007 (UTC)
- В том-то и дело, что это хоть и псевдоним, но делимый на имя и фамилию. Например, "Сталин" тоже псевдоним, однако как называется статья о Сталине в русской Википедии - известно всем.--Reino Helismaa 16:12, 21 ноября 2007 (UTC)
Переименовать в соотвеиствии с правилами:
Но это не относится к случаям, когда вымышлена только фамилия или только имя…
NBS 22:04, 23 ноября 2007 (UTC)
- А он сменил имя и фамилию. Nicholas Kim Coppola → Nicolas Cage. Значит, по правилам нужно
Оставить. — Obersachse 08:55, 24 ноября 2007 (UTC)
- А он сменил имя и фамилию. Nicholas Kim Coppola → Nicolas Cage. Значит, по правилам нужно
- Но русское написание имени от этого не изменилось.--Reino Helismaa 07:51, 26 ноября 2007 (UTC)
- Это роли не играет. Он изменил имя и фамилию. — Obersachse 12:13, 28 ноября 2007 (UTC)
- Но русское написание имени от этого не изменилось.--Reino Helismaa 07:51, 26 ноября 2007 (UTC)
- А можно АИ, что в английском это считается разными именами, а не допустимыми написаниями одного имени? NBS 16:54, 28 ноября 2007 (UTC)
- Разве изменение одной буквы не считается изменением? — Obersachse 18:14, 28 ноября 2007 (UTC)
- А можно АИ, что в английском это считается разными именами, а не допустимыми написаниями одного имени? NBS 16:54, 28 ноября 2007 (UTC)
Комментарии
Возможно, необходимо пересмотреть правила именования статей о персоналиях в той части, что касается псевдонимов. Действительно, сейчас совершенно нелогично — статьи с «реальными» именами именуются так, а статьи с псевдонимами — эдак. Однако, последний раз голосование по этому вопросу происходило не очень давно, и можно ожидать вой «Сколько можно!?», «Доколе!» и т. п.
Элтона Джона переименовали только после того, как были обнаружены соответствующие документы. Возможно, с Кейджем будет та же ситуация. --Имярек 07:13, 22 ноября 2007 (UTC)
Итог?
Redmond Barry убрал шаблончег... Будем считать, что Николасу Кейджу повезло, что он догадался заменить одну букву в имени, благодаря чему получил право называться в Русской Википедии не задом наперед? ) Или еще пообсуждаем?.. Ilana(обс.) 11:34, 8 декабря 2007 (UTC)
- оставлено --sk 20:36, 3 января 2008 (UTC)