Википедия:К переименованию/22 марта 2017

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 21 июня • 22 июня • 23 июня • 24 июня • 25 июня • 26 июня • 27 июня • 28 июня • 29 июня • 30 июня • 1 июля • 2 июля • 3 июля • 4 июля • 5 июля • 6 июля • 7 июля • 8 июля • 9 июля • 10 июля • 11 июля • 12 июля << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Вронский, Ян (Иван)Вронский, Ян[править код]

Оформление. С уважением Кубаноид; 08:17, 22 марта 2017 (UTC)

  • Да можно было без обсуждения --Čangals (обс.) 18:55, 22 марта 2017 (UTC)

Сохо МедиаГайд Парк[править код]

В 2001 году была создана компания ООО «Студия Сергея Кальварского», потом в 2003 году в ходе её реструктуризации была переименована в ООО «Сохо Продакшн» и вошла в состав группы компаний «ВИD», после чего в 2008 году ООО «Сохо Продакшн» была переименована в ООО «Сохо Медиа», далее — компания была выведена из состава группы компаний «ВИD» и продана холдингу «СТС Медиа», затем в 2011 году после слияния компаний «Сохо Медиа» и «Костафильм» в продюсерскую компанию «Story First Production» была переименована в ООО «Гайд Парк». Надо переименовать Сохо Медиа в Гайд Парк. С уважением 185.149.255.188; 08:31, 22 марта 2017 (UTC)

  • Как мы знаем, Гайд-парк — это кое-что другое. Поэму тут могут рассматриваться варианты Гайд Парк (компания) или Гайд Парк (телекомпания). Но не Гайд Парк. --46.29.79.190 13:51, 22 марта 2017 (UTC)
  • Здесь пишут, что в 2011 была образована Story First Production — путём объединения «Костафильм» и «Сохо Медиа». Гайд-Парк к этому времени уже существовал (с 2010). То, что, как написано в статье Сохо Медиа, Впоследствии бо́льшая часть сотрудников «Сохо Медиа» перешла в другую компанию Сергея Кальварского «Гайд Парк», основанную в 2010 году, не даёт основания утверждать, что «Сохо Медиа» и «Гайд Парк» — одно и то же. Не только переименовывать нельзя, но надо ещё и очистить статью от того, что к «Сохо Медиа» отношения не имеет. 2A02:530:17:3E8:2C5B:44B7:AB13:AFFE 15:30, 30 мая 2017 (UTC)

Брауере, Зелма → Брауэре, Зелма[править код]

Потому что буква Е после гласных дает звучание ЙЭ, которого нет в оригинале. Vcohen (обс.) 11:55, 22 марта 2017 (UTC)

  • в АИ так и так. --Čangals (обс.) 18:57, 22 марта 2017 (UTC)
    • Это хорошо. Vcohen (обс.) 19:16, 22 марта 2017 (UTC)
  • → Переименовать, совершенно необоснованное йотирование. — Olgerts V (обс.) 20:55, 23 марта 2017 (UTC)


Не надо переименовывать. "Как звучит" <> "как пишется". Мы же пишем "Петерс, Яков Яков Христофорович", а не "ПЭтЭрс..." Мы пишем "Пельше Арвид", а не "ПЭлшЭ..." — Эта реплика добавлена участником 212.3.194.25 (о · в)

  • В примерах Петерс и Пельше буква Е стоит после согласной, а в иностранных словах она в таком случае нередко читается как Э, например отель [отэль] или детектив [дэтэктив]. Но это бывает только после согласных. В других позициях Е и Э читаются по-разному. Vcohen (обс.) 18:58, 4 июня 2017 (UTC)

Эд ГинЭд Гейн[править код]

Просьба исправить фамилию в статье про Эда Гейна на основе данных на ВикиДате, плюс другой статьи на Википедии, посвященной данному серийному убийце, а также на основании русскоязычного перевода книги "Энциклопедия серийных убийц" за авторством Х. Шехтера и Д. Эверита, где он указан именно как Гейн. Прошу также взять во внимание тот факт, что сколько-нибудь авторитетных источников, где его фамилия писалась бы как Гин, нет. На всех уважаемых интернет-ресурсах, посвященных теме True Crime (то есть "настоящие преступления"), к которой и принадлежит данный человек, его названию исключительно Эдом Гейном. Betterstaydead (обс.) 18:19, 27 марта 2017 (UTC)

Левшин, Лев ИраклиевичЛёвшин, Лев Ираклиевич[править код]

Опять у брата — другая фамилия. -- Dutcman (обс.) 12:44, 22 марта 2017 (UTC)

  • А почему вы считаете, что у брата не может быть другая фамилия в Вики. Вполне, примеры есть. Главное АИ. --Čangals (обс.) 23:39, 20 апреля 2017 (UTC)
  • Поскольку для дворян Левшиных допустимо как е, так и ё (поскольку род идёт от немецкой фамилии Левенштейн/Лёвенштейн) можно и так, и этак. И вполне можно оставить в соответствии с дореволюционными АИ: через е. -- N_Fishman 10:14, 28 октября 2017 (UTC)
    • Ну и кстати, В. А. Левшин в своем талмуде конца XVIII века объясняет, что народная этимология неправильно выводит фамилию от левши. Если фамилия Лёвшин, то вывести её от левши никак нельзя, тут и объяснять-доказывать нечего, а если Левши́н (Левшти́н, Левенстеин), то да, возможны варианты. --Семён Семёныч (обс.) 23:45, 30 декабря 2017 (UTC)
  • ✔ Оставить. И всех остальных дворян надо переименовать просто в Левшины, не указывая ударение в фамилии. Как абсолютно справедливо указал коллега Nick Fishman, фамилия может читаться и так, и так. Как она читалась до революции, наверняка неизвестно. Может быть и Ле́вшин, и Левши́н. Более того, у разных ветвей одной фамилии ударение может разниться. В дореволюционной литературе, если в именах собственных действительно была ё, её могли спокойно и указать, чтобы снять разночтения. Поскольку ё допускает только одно прочтение (правильное или нет, мы не знаем), а е допускает оба, разумнее оставить именно последний вариант. --Семён Семёныч (обс.) 23:03, 30 декабря 2017 (UTC)

День Нейтралитета ТуркменииДень нейтралитета Туркмении[править код]

Для второй прописной нет оснований. С уважением Кубаноид; 13:40, 22 марта 2017 (UTC)

  • Поддерживаю переименование согласно правилам русского языка. --46.29.79.190 13:52, 22 марта 2017 (UTC)

Итог[править код]

Нет возражений. Curarin (обс.) 05:23, 28 марта 2017 (UTC)

День Святого ДавидаДень святого Давида[править код]

Для второй прописной нет оснований. С уважением Кубаноид; 13:44, 22 марта 2017 (UTC)

Шоссе Нджамена-ДжибутиНджамена — Джибути (шоссе)[править код]

Два пункта. С уважением Кубаноид; 14:04, 22 марта 2017 (UTC)

По первому, конечно, согласен. По второму -- не уверен. Нужно удостовериться, употребляется ли словосочетание «Нджамена — Джибути» в значении "шоссе" отдельно от родового понятия. Кстати, это касается и остальных шоссе, трасс, маршрутов и т.п.--Unikalinho (обс.) 08:40, 23 марта 2017 (UTC)

Челябинск-Харлуши (автодорога)Челябинск — Харлуши (автодорога)[править код]

Два пункта. С уважением Кубаноид; 14:07, 22 марта 2017 (UTC)

Северный обход города ОдинцовоСеверный обход Одинцова[править код]

Рядом нормально обходят Нижний. Город не нужен, склонение нужно. С уважением Кубаноид; 14:17, 22 марта 2017 (UTC)

Предварительный итог[править код]

Лишнее уточнение, возражений не поступило. Переименовать --Čangals (обс.) 23:42, 20 апреля 2017 (UTC)

Итог[править код]

Лишнее уточнение (ВП:ИС). Правила русского языка. Переименовано. Лес (обс.) 13:54, 16 ноября 2017 (UTC)

Гимры-Чирката (автодорога)Гимры — Чирката (автодорога)[править код]

Два пункта. С уважением Кубаноид; 14:20, 22 марта 2017 (UTC)

  • Первый замена дефиса на тире, а второй оформление тире по правилам типографского набора? Или второй - убрать уточнение? Vcohen (обс.) 14:36, 22 марта 2017 (UTC)
    • Первый — Гимры, второй — Чирката. С уважением Кубаноид; 14:43, 22 марта 2017 (UTC)

Деятельность ОУН на ДонбассеДеятельность ОУН в Донбассе[править код]

В. С уважением Кубаноид; 14:24, 22 марта 2017 (UTC)

Странная логика -- "на" Украине (хотя это страна), но "в" Донбассе (хотя это лишь регион, не привязанный к стране и госграницам)--Unikalinho (обс.) 08:36, 23 марта 2017 (UTC)
В этих "на" и "в" в русском языке логики и нет, они проверяются в словарном порядке на уровне слова. В больнице, но на отделении; в Исландии, но на Кубе; в Крыму, но на Камчатке. Vcohen (обс.) 08:46, 23 марта 2017 (UTC)
В Заполярье, в Поволжье, в Приуралье... Тоже области (а не страны) без чётких гос- и админграниц. --V1adis1av (обс.) 09:26, 23 марта 2017 (UTC)
Самое смешное в данном случае, что даже в УкрВики https://uk.wikipedia.org/wiki/Діяльність_ОУН_на_Донбасі. Посему ✔ Оставить! --91.76.192.143 10:19, 3 мая 2017 (UTC)
Какое отношение к вопросу имеет текст на другом языке? Vcohen (обс.) 12:06, 3 мая 2017 (UTC)
Действительно, о чём это я... --91.76.192.143 20:24, 3 мая 2017 (UTC)

Итог[править код]

Действительно, В бассейне. Переименовано. --wanderer (обс.) 17:19, 21 ноября 2017 (UTC)