Википедия:К переименованию/26 августа 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Башня Капитал → Кэпитал-Тауэр, Башня «Капитал» или как-то иначе

Нынешнее название не вполне соответствует правилам русского языка. ~Fleur-de-farine 13:30, 26 августа 2016 (UTC)

• По какому правилу нужны кавычки? К тому же башня здесь не родовое слово, а часть названия. Шурбур (обс) 06:41, 27 августа 2016 (UTC)
  • Кавычки однозначно просятся. Имхо. --Ghirla ^-трёп- 18:14, 27 августа 2016 (UTC)
• За Кэпитал-Тауэр. Ещё и потому, что на самом деле не факт, что перевод правильный. Английское capital может означать также "столичный", и такой вариант будет даже более уместным. АИ с названием "башня капитал" тоже нет, так что можно даже об ОРИССе говорить. А «правила русского языка» здесь регулируют лишь написание вот этого "Кэпитал-Тауэр" -- оно действительно должно быть через дефис--Unikalinho (обс) 17:55, 28 августа 2016 (UTC)
  • Столичная (башня)? :) --5.166.24.164 16:10, 30 августа 2016 (UTC)
    • Нет, Кэпитал-Тауэр--Unikalinho (обс) 18:54, 30 августа 2016 (UTC)
    • В китайском названии капитал, не столица. Шурбур (обс) 09:37, 31 августа 2016 (UTC)

Итог

Так как в обсуждении не было представлено информации по другим вариантам именования, остается использовать предложенный вариант транслита, так как нет устоявшегося русского названия. Переименовано в Кэпитал-Тауэр. --Vlad441^{(в.•обс.)} 17:04, 12 декабря 2021 (UTC)

Холодная баня с Агатовыми комнатами (Царское Село)

Либо Холодная баня с Агатовыми комнатами, либо Холодная баня (Царское Село). Выбирайте. --Ghirla ^-трёп- 19:09, 26 августа 2016 (UTC)

Я за вариант Холодная баня с Агатовыми комнатами. Он логичнее. --Kaganer (обс.) 13:12, 20 ноября 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. - Schrike (обс.) 21:45, 20 октября 2018 (UTC)