Википедия:К переименованию/26 декабря 2025
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Дизамбиг составлен из имен королей. Традиционно они без фамилий. Лиманцев (обс.) 07:12, 26 декабря 2025 (UTC)
- Король там один. Остальные бароны. -- 46.138.162.19 09:30, 26 декабря 2025 (UTC)
- Сути это не меняет, для них тоже обратный порядок не используется. Qbli2mHd 14:07, 26 декабря 2025 (UTC)
- Чего это? Все статьи о баронах названы в порядке, принятом для британской аристократии: Фамилия, Имя, номер и титул. Отсюда следует, что дизамбиг тоже следует оставить в порядке "Фамилия — Имя". 91.215.235.30 15:16, 3 января 2026 (UTC)
- Сути это не меняет, для них тоже обратный порядок не используется. Qbli2mHd 14:07, 26 декабря 2025 (UTC)
Так в англовики. Поскольку был и другой Мур, Джеймс , тоже губернатор Южной Каролины: Мур, Джеймс Младший. Лиманцев (обс.) 10:42, 26 декабря 2025 (UTC)
- В принципе логично. Muhranoff (обс.) 11:57, 26 декабря 2025 (UTC)
- Я думаю, что такое уточнение нам не подойдёт. Для англоговорящих это часть имени — ок. Может быть, даже в документах он Senior, хотя вряд ли он их менял при рождении сына. Скорее, можно предположить, что сын по документам Junior или Jr., но не факт. А факт в том, что джеймсов Муров гораздо более двух (раз, два, три и т.д.), и уточнять пару из них с помощью (младший) и (старший) весьма криво, а приписать к имени (в обратном порядке!) слово «Младший» выглядит ещё более неуклюжим решением на уровне онлайн-переводчика. Впрочем, есть пример с Джорджами Бушами, но там, во-первых, эти уточнения хотя бы устоялись в русском языке, а, во-вторых, вопрос корректности помещения этих уточнений в скобки не обсуждался, насколько я понимаю. Сидик из ПТУ (обс.) 13:16, 26 декабря 2025 (UTC)
- приписать к имени (в обратном порядке!) слово «Младший» выглядит ещё более неуклюжим решением на уровне онлайн-переводчика - есть обойма в некотором роде схожих примеров: Василий Шуйский (значения).
- А по номинации - нынешнее название в любом случае некорректно: провинция Южная Каролина была образована в 1712 году; этот Мур был губернатором (просто) Каролины. Думаю, можно было бы обойтись уточнениями "(губернатор (Южной) Каролины)" и шаблоном {{не путать}} Qbli2mHd 14:17, 26 декабря 2025 (UTC)
Студенческие организации США
[править код]Думаю, нет потребности записывать названия греческих букв латиницей. Кириллическое написание давно используется в литературе, в чём легко убедиться поиском: [1]. Qbli2mHd 14:02, 26 декабря 2025 (UTC)
По всем
[править код]В буквенных аббревиатурах — собственных именах (названиях учреждений, объединений), состоящих из названий букв иноязычного алфавита, соединенных посредством дефисов, пишется первая прописная буква, остальные буквы — строчные, напр.: Би-би-си (Британская радиовещательная корпорация), Си-эн-эн, Си-би-эс.
5. Аббревиатуры, образованные из названий букв иноязычного алфавита, пишутся с прописной буквы, причем все названия букв соединяются дефисом: Би-би-си (английская радиостанция), Си-ай-си (американская разведка), Си-эн-эн (американская радиотелевизионная компания).
Если смотреть именно на написание общества ΦΒΚ в русскоязычных текстах, оно далеко не всегда, но весьма часто пишется через дефис в разнообразных источниках с XIX по XXI вв., включая академические издания. 73.118.134.63 18:15, 26 декабря 2025 (UTC)
- Т. е. Фи-бета-каппа, Альфа-дельта-фи и Хи-пси? Футболло (обс.) 18:53, 26 декабря 2025 (UTC)
- Всё же здесь речь идёт об аббревиатурах - названии из нескольких слов, которое записывается слитным сочетанием заглавных букв. Тут случай другой - название состоит из нескольких слов, обозначающих буквы третьего языка. Так что о таком подходе можно было бы говорить в случае греческой организации, известной под аббревиатурой, но не здесь. Qbli2mHd 19:13, 26 декабря 2025 (UTC)
- Если вы откроете первую же статью, то обнаружите, что это именно что аббревиатура, которая (в оригинале) зписывается слитным сочетанием заглавных букв. Второе и третье названия имеют другое происхождение: этимологически это не аббревиатуры, хотя и записываются слитным сочетанием заглавных букв. 73.118.134.63 03:41, 27 декабря 2025 (UTC)
- Эти случаи не попадают под п. 1 ВП:ЛАТ? — Mike Somerset (обс.) 08:00, 27 декабря 2025 (UTC)
- Если смотреть источники на русском в Гугл-букс, написание "Phi Beta Kappa" встречается редко, преимущественно в библиографических ссылках на языке оригинала и словарных статьях, где название переводится кириллическим "Фи Бета Каппа". Qbli2mHd 10:00, 27 декабря 2025 (UTC)
Или в вариант с отчеством, или в Ковальчук, Тарас (журналист) (ибо есть значимый футболист). Футболло (обс.) 22:43, 26 декабря 2025 (UTC)
- Родился в 1987 году в семье академика РАЕН Владислава Вильгельмовича Хлебовича. — как это сочетается с предлагаемым отчеством Николаевич? А. Кайдалов (обс.) 00:45, 27 декабря 2025 (UTC)
- Ок, поменял. Только нет ссылки на это в источниках. — Футболло (обс.) 00:56, 27 декабря 2025 (UTC)
- Так у них и фамилии разные, мало ли что подразумевается под этим "родился в семье". Qbli2mHd 10:03, 27 декабря 2025 (UTC)
- У меня с отцом фамилии разные (фамилия по матери), но отчество соответствует. А. Кайдалов (обс.) 14:13, 27 декабря 2025 (UTC)
- Добрый день, заменила некорректную формулировку. Владислав Вильгельмович Хлебович - его дед Odaniolow (обс.) 14:20, 27 декабря 2025 (UTC)
В источниках то с последней точкой, то без неё. Заложена ли здесь какая-то идея и как правильно, не знаю, поэтому выношу на обсуждение. Mike Somerset (обс.) 23:41, 26 декабря 2025 (UTC)
Предварительный итог
[править код]На самом сайте этой рок-группы F.P.G пишется с двумя точками. Поэтому следует оставить текущее название. Jарослав Jонаjтис (обсуждение.) 15:29, 30 декабря 2025 (UTC)
- А на Яндекс Музыке, где посетителей потенциально больше, пишется с тремя точками.
И Алексей Мажаев в своих рецензиях пишет с тремя точками (ссылки на рецензии в статье). — Mike Somerset (обс.) 16:14, 30 декабря 2025 (UTC) - И на логотипе точки только две. Рогволод (обс.) 16:42, 14 января 2026 (UTC)