Википедия:К переименованию/26 ноября 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

14 января

15 января

16 января

17 января

18 января

19 января

20 января

21 января

22 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ширван (Сиирт) → Ширван (Турция)

Если в Турции нет других НП с названием Ширван, то в соответствии с ВП:ГН-У уточнение для города должно быть по стране — Ширван (Турция). P.S. Прочие Ширваны обсуждаются здесь. Mike Somerset (обс.) 04:43, 26 ноября 2024 (UTC)

• Там не только город, но и район с таким названием, в одной статье. А. Кайдалов (обс.) 14:09, 26 ноября 2024 (UTC)
  • Такое же есть в Италии. Город и коммуна. Л’Акуила. Xcite (обс.) 22:21, 26 ноября 2024 (UTC)
  • Если появятся отдельные статьи, то будет Ширван (город, Турция) и Ширван (район), но сейчас такой необходимости нет. — Mike Somerset (обс.) 17:56, 15 июля 2025 (UTC)

Итог

Принципиальных возражений против применения правила ВП:ГН-У высказано не было. То, что предметом статьи является город и одноимённый район, никак не влияет на способ уточнения, по региону или стране. Переименовано. — Mike Somerset (обс.) 17:59, 15 июля 2025 (UTC)

Коэффициент Соннеборна — Бергера → Коэффициент Зоннеборна — Бергера

Написание фамилии Уильяма Зоннеборна (англ. William Sonneborn) в АИ принято с буквой «З». Например, в словаре «Шахматы» под. ред. А. Е. Карпова, 1990 (источник приведён в статье). Точно такое же написание используется на сайте ФШР [1], при этом написание через «С» не встречается [2]. Поисковые системы выдают практически всегда «Коэффициент Зоннеборна», крайне редко «Коэффициент Соннеборна». Byzantine (обс.) 14:19, 26 ноября 2024 (UTC)

Ещё источник — официальные правила [3]. — Byzantine (обс.) 14:33, 26 ноября 2024 (UTC)

• Переименовать. Написание через "С" не встречал вообще ни разу, кроме этой статьи. Через "З" везде: в официальных правилах шахмат (Приказ Минспорта России, Официальный сайт ФШР), в положениях (регламентах) турниров (навскидку: Чемпионат Новосибирской области, Первенство Москвы среди ветеранов). С уважением, Kakaru ^(обс) 01:48, 28 февраля 2025 (UTC)

Итог

В номинации и на обсуждении показано, что в источниках встречается только один вариант — Коэффициент Зоннеборна — Бергера, так что переименовано, притом с подавлением перенаправления (если вариант с начальной «С» найдётся, то можно будет перенаправление воссоздать), bezik✎ 10:39, 12 марта 2025 (UTC)

Сен Мало, Исабель → Сен-Мало, Исабель

Отцовская фамилия этой дамы (исп. Saint Malo) идентична французской, которая связана с топонимом. А топоним этот по-русски пишется с дефисом (Сен-Мало). -- 2A00:1FA0:42D8:D0D2:0:6D:A7:4F01 21:39, 26 ноября 2024 (UTC)

Итог

Фамилии с первыми частями Сан-, Сен-, Сент- пишутся через дефис (Полный академический справочник под ред. Лопатина, § 124).
Переименовано. — Mike Somerset (обс.) 18:13, 15 июля 2025 (UTC)

Псевдонимы

Техник, Паша → Паша Техник

Итог

В отсутствие возражений и согласно правилу переименовано. Deltahead (обс.) 17:09, 11 февраля 2025 (UTC)

Скул, Саша → Саша Скул

Выскажусь как участник, в своё время давший статье текущее название. Я исходил из тогдашней формулировки правила ВП:ПСЕВДОНИМ о том, что для обратного порядка имя или фамилия должны быть настоящими, при этом не было речи о том, что имя должно быть полным. К тому же Скул, в отличие от других персоналий в этой номинации, звучит достаточно похоже на фамилию (не исключаю, что она действительно существует — скажем, как производное от «скула»). Теперь, когда правило поменялось и для обратного порядка нужно, чтобы какая-то часть псевдонима фигурировала в качестве фамилии в АИ, ничего против обратного переименования не имею, если в источниках это используется как неразрывный псевдоним. Романов-на-Мурмане (обс.) 10:45, 11 февраля 2025 (UTC)

Итог

В отсутствие возражений и согласно правилу переименовано. Deltahead (обс.) 17:10, 11 февраля 2025 (UTC)

Самбука, Катя → Катя Самбука

Итог

В отсутствие возражений и согласно правилу переименовано. Deltahead (обс.) 17:10, 11 февраля 2025 (UTC)

Кока, Клава → Клава Кока

Итог

В отсутствие возражений и согласно правилу переименовано. Deltahead (обс.) 17:10, 11 февраля 2025 (UTC)

По всем

Предлагаю переименовать согласно новым правилам ВП:ПСЕВДОНИМ. Нейроманьяк (обс.) 21:56, 26 ноября 2024 (UTC)

• Хотелось бы увидеть какие-то доказательства и аргументы на основании употребления в АИ. AndyVolykhov ^↔ 17:44, 27 ноября 2024 (UTC)
  • Смысл новой версии ВП:ПСЕВДОНИМ в том, что «доказательства и аргументы» нужны для обратного порядка. То, что в источниках чаще используется прямой порядок, Паша Техник, Катя Самбука и Клава Кока, вроде, и так очевидно (Сашу Скул, простите, не знаю). — Mike Somerset (обс.) 17:58, 27 ноября 2024 (UTC)
    • А ничего, что минимум по двум из них уже были обсуждения, где приводились источники на разрывность псевдонима? Нет уж, если выносится на обсуждение, то аргументы на выносящем. AndyVolykhov ^↔ 21:51, 27 ноября 2024 (UTC)
      • Поясните, где там что в правиле про разрывность? Право слово, тошно глядеть на свои же статьи, так богомерзко прозванные. Фу, б... В текущем виде по правилу тут и думать нечего. Deltahead (обс.) 16:24, 30 ноября 2024 (UTC)
        • Перестанете так разговаривать — получите ответ, а пока изучайте правила ВП:ЭП. AndyVolykhov ^↔ 17:00, 30 ноября 2024 (UTC)
          • Извините, если приняли на свой счет. Меня банально корёжит от текущих названий этих статей, так что тут экспрессивно слишком вышло. Deltahead (обс.) 00:48, 1 декабря 2024 (UTC)
            • ОК, принято. Я просто участвовал в принятии правила, и идея насчёт употребления в источниках как фамилии была моя. Разрывность псевдонима как раз связана с употреблением как фамилии (но может его и не означать). В идеале хотелось бы видеть для переименования аргументы вида: «вот в источнике (лучше нескольких источниках) есть наименование исполнителей по фамилиям, вот Пугачёва, вот Агутин, а вот Клава Кока. Раз употреблено неразрывно, значит, фамилии в псевдониме нет». AndyVolykhov ^↔ 16:24, 2 декабря 2024 (UTC)
              • Разрывность в случае Паши и Саши ничего не показывает, точно также разрывают и Максима Горького или Гио Пику. Вопрос в другом — в случае Пугачёвой можно найти источники, которе вовсе её имени-то не упоминают в заголовке, потому что и так всем ясно это за Пугачёва, она сейчас единственная знаменита с такой фамилией. В источниках же, где "Техник" могли отделить от имени, в заголовке всегда чётко изначально "Паша Техник". Он тоже единственный Техник, но никто никогда не обозначает его так сразу, изначально его псевдоним всегда идёт неразрывно целиком. Это указывает на то, что в основном его псевдоним неразрывен и разорвать его можно лишь если изначально псевдоним задан полностью. Остальных это тоже касается. Нейроманьяк (обс.) 07:39, 12 декабря 2024 (UTC)
• Наконец-то. Deltahead (обс.) 16:19, 30 ноября 2024 (UTC)

Итог

Технический итог: все номинации разобраны. — Mike Somerset (обс.) 18:39, 15 июля 2025 (UTC)

Рохас, Жоао Йосимар → Рохас, Жоао Хосимар

Испанская исп. j → русская рус. х. Или правильнее Рохас, Жоао Хошимар? Или Рохас, Жуан Хосимар/Рохас, Жуан Хошимар? -- 2A00:1FA0:42D8:D0D2:0:6D:A7:4F01 00:10, 27 ноября 2024 (UTC)

• Joshimar я бы в заголовок вообще не включал. Schrike (обс.) 11:53, 27 ноября 2024 (UTC)
  • Тогда надо переименовывать и ещё одну статью — о его однофамильце-тëзке (и также эквадорском футболисте). -- 2A00:1FA0:48B7:9D7A:0:50:1F84:E201 21:56, 27 ноября 2024 (UTC)