Википедия:К переименованию/27 января 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

29 марта

30 марта

31 марта

1 апреля

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Captain Beefheart → Капитан Бифхарт

Имхо, псевдоним легко транслитировать на русский язык. За примерами далеко бегать не надо, Гугл выдаст всё. Также ещё встречается вариант "Кэптен Бифхарт", но чаще всего именно этот. У кого какие мнения на этот счёт?  Д. Х. (обс.) 10:50, 27 января 2019 (UTC)

• Поддерживаю. Особо поиск по книгам показателен: см. запрос «Капитан Бифхарт». --Moscow Connection (обс.) 09:16, 7 февраля 2019 (UTC)
  «Кэптен Бифхарт» и «Кэптэн Бифхарт» — да, есть и такие варинты. Но они встречаются намного реже. --Moscow Connection (обс.) 09:30, 7 февраля 2019 (UTC)

Предварительный итог

В ходе обсуждения сложился консенсус за переименование в Капитан Бифхарт. Если в ближайшее время не поступит возражений, переименую так— Francuaza (обс.) 10:02, 20 января 2020 (UTC)

Итог

Переименовано в Капитан Бифхарт— Francuaza (обс.) 11:38, 31 января 2020 (UTC)

• @Francuaza: Итог-то вы подвели, но название осталось прежним. JH (обс.) 13:22, 31 января 2020 (UTC)
  • У меня нет прав удалять страницы. Я выставила перенаправление на быстрое удаление для возможности переименования. Думаю, скоро переименуют)— Francuaza (обс.) 14:02, 31 января 2020 (UTC)

Булат-хаджи из Янги-юрта → Булат-Хаджи Янгиюртовский

Можно просто написать, что он "Янгиюртовский", а не намекать на происхождение как "из Янги-юрта".Тем более, что "Янгиюртовский" написано в начале статьи.ХартФил (обгов.) 11:34, 27 января 2019 (UTC)

• Потрудитесь представить АИ. А «написано в начале статьи» — совсем не повод для переименования. -- La loi et la justice (обс.) 11:55, 27 января 2019 (UTC)

Тандыр кавап → Тандыр-кебаб

Во всей статье указано написание "тандыр-кебаб".Да и есть внутренняя ссылка из статьи шаурма с таким же названием (тандыр-кебаб).ХартФил (обгов.) 11:42, 27 января 2019 (UTC)

• Тоже самое, что написал выше. -- La loi et la justice (обс.) 11:55, 27 января 2019 (UTC)
  • Тем более, что в более ранних правках (всех отпатрулированных) использовалось написание соответственно заголовку. А вот то, что упомянули в комментарии при правке статьи, более весомо - что она не про уйгурский вариант (что оправдывало бы уйгурское название), а в целом про блюдо, популярное по всей Средней Азии, и логичнее назвать более распространенным вариантом. В качестве последнего прослеживается скорее тандыр-кабоб (по выдаче гугла в целом) либо тандыр-кебаб (по гугл-букс). Tatewaki (обс.) 14:01, 28 января 2019 (UTC)