Википедия:К переименованию/30 августа 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Аэропорты России

Богашёво (аэропорт) → Томск (аэропорт)

На сайте аэропорта про Богашёво вообще ни слова. Это какое-то название советских времён ещё? — Акутагава (обс.) 01:07, 30 августа 2024 (UTC)

• До 2018 года официально выступало в качестве альтернативного названия. Исконное название аэропорта. — Pomoscj (обс.) 17:53, 20 сентября 2024 (UTC)
• Поддерживаю. Название изменено. Поменять местами название и переадресовку. Pomoscj (обс.) 18:05, 20 сентября 2024 (UTC)
• Против.

"Аэропорт 'Томск" - это фактически название юрлица управляющей компании, а аэродром всегда именовался "Богашёво". В настоящее время имени Камова или просто "Камов", как значится на аэровокзале нового терминала. 176.213.212.8 19:49, 8 октября 2024 (UTC)

• важно как называется актуально в реальности, а не как где-то в юр документах или инструкциях. Акутагава (обс.) 13:30, 25 ноября 2024 (UTC)

"Реальность" - это как в подворотне? Всё равно говорят Богашёво. И летуны, и диспетчеры, и лётные карты - Богашево. У иностранцев есть устный вариант БогАшево. --Figure19 (обс.) 14:38, 17 сентября 2025 (UTC)

Хабаровск-Новый → Хабаровск (аэропорт)

На сайте аэропорта на текущий момент никакие новые не упоминаются. Акутагава (обс.) 01:22, 30 августа 2024 (UTC)

• Поддерживаю. Название изменено. Поменять местами название и переадресовку. Pomoscj (обс.) 18:05, 20 сентября 2024 (UTC)

Уйташ (аэропорт) → Махачкала (аэропорт)

аналогично, похоже, что название устарело. сейчас используется просто Махачкала. — Акутагава (обс.) 01:28, 30 августа 2024 (UTC)

• Поддерживаю. Название изменено. Pomoscj (обс.) 18:04, 20 сентября 2024 (UTC)

Стригино (аэропорт) → Чкалов (аэропорт) или Нижний Новгород (аэропорт)

Вывеска на аэропорте сменена на Чкалов, см. аналогично Гагарин (аэропорт). — Акутагава (обс.) 01:38, 30 августа 2024 (UTC)

• Не надо орисса, пожалуйста. Аэропорт не "Чкалов", а "имени Чкалова". Аэропорт Стригино, я только что оттуда прилетел. -- 2.94.233.61 12:33, 5 сентября 2024 (UTC)
  • я прилетел - это все не аргумент. я вижу, что написано на аэропорту и на сайте. как вариант есть Нижний Новгород (аэропорт). традиционные и устаревшие название могут отражаться в статье. у нас вон Ленинград до сих пор говорят многие, это не повод статьи так называть. см. также Платов (аэропорт) Акутагава (обс.) 16:22, 5 сентября 2024 (UTC)
    • Ленинград тут ни при чём, не уходите от темы. Нижегородский аэропорт не называется "Чкалов", я не знаю зачем они такую вывеску повесили, но аэропорт "имени Чкалова", а не "Чкалов". Вариант Нижний Новгород (аэропорт) возможен, смотрю в источниках часто такое встречается, а о других нижегородских аэропортах в руВики статей пока нету. Что же касается "прилетел", то это очень даже аргумент. У меня билет есть и посадочный талон, нигде никакой Чкалов не упомянут. Там "Нижний Новгород. Стригино" и "from NIZHNIY NOVGORO (GOJ)", на штампе службы безопасности "Нижний Новгород". -- 2.94.233.61 13:16, 10 сентября 2024 (UTC)
      • что там на талонах написано, это все не валидно. В Ливерпуле тоже на посадочных талонах про Битлз ничего, тем не менее Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона Акутагава (обс.) 13:32, 25 ноября 2024 (UTC)
• Не поддерживаю. Никакой аналогии между Стригино и Гагариным нет. В Саратове аэропортный комплекс назван "Гагарин". Произошло это до массовых переименований аэровокзалов в России. В НиНо - "имени В.П.Чкалова". Разные вещи.
• Предлагаю переименование в "Нижний Новгород (аэропорт). И сделать переадресовку со Стригино (аэропорт). Pomoscj (обс.) 18:10, 20 сентября 2024 (UTC)

Театр магии и фокусов «Самокат» → Самокат (театр)

Обратный порядок слов, см. ВП:ТОЧНО. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 08:56, 30 августа 2024 (UTC)

Итог

Переименовано согласно ВП:ТОЧНО, bezik✎ 11:53, 7 марта 2025 (UTC)

Написание имён

Агьон, Филипп → Агийон, Филипп

Подтверждающая цитата из русского «Форбса»:

Профессор Гарвардского университета, Лондонской школы экономики и Collège de France Филипп Агийон активно участвует в разработке экономической политики Франции.

— Екатерина Кравченко. Живой бизнес: наставник Макрона рассказал Forbes о санкциях и олигархах // Forbes, 19 июля 2018 г.

И на сайте РЭШ, в которой экономист прочитал лекцию, он тоже значится как Агийон [1]. Далее, в 2015 г. издательство «Дело» выпустило книгу, один из авторов которой — всё тот же Агийон, и точно таким же образом именуют персону «Сноб» и РБК ([2], [3]). С уважением, NN21 (обс.) 09:33, 30 августа 2024 (UTC)

• В АИ встречается и Агьон тоже. Например, Управление во время кризиса, Интеллектуальный капитал в разных странах мира, Экономика, организация и менеджмент и другие. Опуская тот факт, что Агийон - не слишком грамотная передача фамилии Aghion (Агийон соответствовало бы Aguillon, например), похоже что оба варианта имеют место быть в АИ. Cathraht (обс.) 16:19, 5 сентября 2024 (UTC)
  • Давайте сравнивать: в Google Scholar Филипп Агийон встречается 24 раза, Филипп Агьон — 8 раз. С уважением, NN21 (обс.) 08:48, 6 сентября 2024 (UTC)
    • Агийон почаще, судя по всему, встречается, да. Если будет переименование, стоит дать в преамбуле иной вариант передачи тоже, так как в АИ есть оба. Cathraht (обс.) 01:57, 7 сентября 2024 (UTC)
      • «…дать в преамбуле иной вариант передачи тоже» — да, конечно. С уважением, NN21 (обс.) 14:55, 7 сентября 2024 (UTC)

Итог

Не переименовано: преобладание транскрипционно некорректного варианта «Агийон» не такое уж явное, вот примеры из качественных СМИ с «Агьоном»: Коммерсант, РБК (хотя в РБК был и другой вариант) и в рецензируемых журналах: [4], [5], так есть все показания к тому, чтобы оставить вариант, соответствующий практической транскрипции. Но поскольку вариант «Агийон» тоже распространён, то и его укажем, bezik✎ 14:36, 6 марта 2025 (UTC)

Рейн, Торбен → Райн, Торбен

Современный немец с фамилией Rhein, значит фамилия передаётся по современным нормам (Райн)? Футболло (обс.) 09:42, 30 августа 2024 (UTC)

Итог

Да, по транскрипции и по реальному звучанию тут, конечно, Райн. В источниках встречается и Рейн, и Райн — последний даже чаще. Поэтому нет оснований не предпочесть правильный верный вариант. Переименовано в Райн, Торбен. GAndy (обс.) 22:49, 7 сентября 2025 (UTC)

Вестагер, Маргрет → Вестагер, Маргрете

На сайте ТАСС и в «Ведомостях» ([6], [7]) персона именуется Маргрете Вестагер. К этому добавлю, что датско-русская практическая транскрипция (а персона — датчанка) не предусматривает немого e ни в какой позиции. С уважением, NN21 (обс.) 10:29, 30 августа 2024 (UTC)

Итог

Переименовано в соответствии с написанием в прессе, соответствующим поддержкой практической транскрипции, bezik✎ 15:28, 6 марта 2025 (UTC)

Итог

Всё разобрано. GAndy (обс.) 23:30, 7 сентября 2025 (UTC)

Лига конференций УЕФА 2024/2025. Общий групповой этап → Лига конференций УЕФА 2024/2025. Общий этап

Излишнее уточнение. Футболло (обс.) 12:15, 30 августа 2024 (UTC)

Итог

Переименовано. —Corwin of Amber (обс.) 08:10, 2 сентября 2024 (UTC)

Большой Оеш → Большой Оёш

Согласно «Электронному бюллетеню изменения географических названий государств-участников СНГ» (ресурсу Росреестра, в котором используется «ё»), деревня называется именно "Большой Оёш" (поиск по названию на данной карте не работает, нужно вручную искать). Данный ресурс считается АИ, см. итог по Гилёва (Тугулымский городской округ). SpeedOfLight / СО 16:18, 30 августа 2024 (UTC)

Итог

Очевидный случай, по ВП:Ё переименовано. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 17:03, 1 сентября 2024 (UTC)

Районы Новосибирской области

Карасукский район → Карасукский муниципальный округ

Официально изменили статус, вышел соответствующий закон. SpeedOfLight / СО 16:45, 30 августа 2024 (UTC)

Татарский район → Татарский муниципальный округ

Официально изменили статус, вышел соответствующий закон. SpeedOfLight / СО 16:45, 30 августа 2024 (UTC)

Маслянинский район → Маслянинский муниципальный округ

Официально изменили статус, вышел соответствующий закон. SpeedOfLight / СО 16:46, 30 августа 2024 (UTC)

По всем

Как я понимаю, изменения касались муниципального устройства: муниципальные районы преобразовываются в муниципальные округа, административные районы остаются без изменения.
Поскольку указанные статьи на административные районы, то менять наименование не требуется, нужно лишь обновить преамбулы и карточки статей, например, так:

Карасу́кский райо́н — административный район в Новосибирской области России, на территории которого [или «в границах которого»] образован Карасукский муниципальный округ.

Отдельные статьи на муниципальные образования оформляются, если территориально они не совпадают с административно-территориальными единицами или когда АТЕ является городом регионального значения с подчинённой территорией. — Mike Somerset (обс.) 05:52, 2 сентября 2024 (UTC)

Итог

Не переименовано по причинам указанным выше — административные районы, именами которых названы статьи, остались без изменения. — Mike Somerset (обс.) 20:11, 14 сентября 2024 (UTC)

Дискография Надежды Кадышевой → Дискография Надежды Кадышевой и ансамбля «Золотое кольцо»

В статье нет даже одного сольного альбома певицы, все записаны с ансамблем. 2A0D:B201:10E0:8995:1:0:73C3:A628 20:43, 30 августа 2024 (UTC)

• Ещё ансамбль «Россияночка» тогда надо добавить к названию, самый первый. А. Кайдалов (обс.) 23:22, 30 августа 2024 (UTC)
  • с этим ансамблем был записан только один альбом, его можно переместить на страницу о Надежде. 2A0D:B201:10E0:8995:1:0:73C3:A628 05:31, 31 августа 2024 (UTC)
• Против Статья именно о музыкальном творчестве Надежды Кадышевой. У НК нее есть релизы без ЗК, у ЗК без нее — нет. — Sanslogique (обс.) 15:47, 15 июля 2025 (UTC)

Итог

В чём смысл? Ансамбль «Золотое кольцо» не имеет ни одной записи без Кадышевой, он выступает только с ней. Это просто удлинение заголовка, которое не даёт названию ни точности, ни узнаваемости. Наоборот, там мы предоставим читателю меньше информации (при том, что статья итак небольшая по объёму информации) — придётся удалить информацию у записи с ансамблем «Россияночка». Единственное, что можно рассмотреть — переименование в Дискография ансамбля «Золотое кольцо». Но, как мне кажется, это нецелесообразно. Во-первых, как говорилось выше, придётся сократить информацию в статье. Во-вторых, Кадышева более узнаваема, чем ансамбль. Это проявляется, например, в том, что на афишах имя Кадышевой пишется более заметно, чем ансамбль «Золотое кольцо», а сайт называется по имени певицы https://www.nadejdakadisheva.ru/ В отличие от рок-групп, в которых, несмотря на ярко выраженного лидера (например, «Алиса», «Мельница», «Пилот»), акцент делается на названии группы — и в афишах, и в адресе сайта. Не переименовано. GAndy (обс.) 22:43, 7 сентября 2025 (UTC)