Википедия:К переименованию/30 сентября 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Н’Диай, Хадим → Н’Диай, Кадим

Сильно сомневаюсь в существовании звука, похожего на "х", в любом из вариантов французского, его там нет. Вот произношение на Форво. К тому же, есть сенегалец Фадига, которого все наши спортивные источники и комментаторы дружно называли Халилу, а в Википедии его в итоге переименовали в Калилу. Видимо, по этой же причине. Algorus (обс.) 10:45, 30 сентября 2018 (UTC)

• Он не француз, и имя у него не французское, а арабское — خادم. Первая буква здесь «ха», и обозначает она звук [x], который по-французски и по-английски записывается как kh. Нас совершенно не интересует, как это имя произносит какой-то анонимный француз, который, наверно, и «х» не умеет выговаривать. Мусульманское имя Хадим означает «слуга (Аллаха)». --М. Ю. (yms) (обс.) 13:23, 30 сентября 2018 (UTC)

  Спасибо за разъяснение. Я согласен с доводами. Теперь это обсуждение поможет внести стройность в ряды сенегальцев с арабскими именами. Algorus (обс.) 21:07, 30 сентября 2018 (UTC)

  вместе с тем, интересоваться, какой вариант в русскоязычных СМИ более употребим, тоже не мешает. И особенно — где он родился. Если во Франции, и он от рождения называет себя с французским акцентом, может быть и по-другому. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:38, 1 октября 2018 (UTC)

• Не переименовывать. Полностью согласен. Далее, произношение на Форво ни в коем случае не является АИ, подтверждающим такое именование статьи. -- La loi et la justice (обс.) 13:53, 30 сентября 2018 (UTC)

Итог

Закрыто по техническим причинам. На номинированной странице не был поставлен шаблон К переименованию--Francuaza (обс.) 10:08, 29 января 2019 (UTC)

Фадига, Калилу → Фадига, Халилу

Арабское имя خليلو. Вариант «Халилу» преобладает в русскоязычных источниках. Искажение, вносимое французской записью этого имени, сохранять нет причин. --М. Ю. (yms) (обс.) 13:28, 30 сентября 2018 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 05:06, 9 октября 2018 (UTC)

Дом, где жил Мандельштам

Это что за название?! --Ghirla ^-трёп- 14:48, 30 сентября 2018 (UTC)

• Этот объект находится только здесь с названием «Дом, в котором в 1936 году жил поэт О. Э. Мандельштам». Но этот источник не особо похож на авторитетный. --Bff (обс.) 16:51, 30 сентября 2018 (UTC)
  • "здание находится на перекрёстке с улицей Чайковского" - на перекрёстке чего с чем? Ничего не могу понять. --Ghirla ^-трёп- 19:38, 30 сентября 2018 (UTC)
• Даже в Воронеже не одно здание где жил Мандельштам. Точное название в списке выявленных ОКН: «Дом, в котором в 1936 г. жил поэт О.Э. Мандельштам». --Insider ⁵¹ 06:59, 1 октября 2018 (UTC)
• Может, по адресу назвать лучше будет? Ну или да, год добавить. AndyVolykhov ^↔ 11:02, 1 октября 2018 (UTC)
• :-))))), название, действительно, фееричное. Ну, что ж, Переименовать, используя адрес дома как название статьи. - Zac Allan (обс.) 11:57, 20 октября 2018 (UTC)
• Улица Фридриха Энгельса, дом 13, Улица Фридриха Энгельса, дом 13 (Воронеж) или как ещё?--Francuaza (обс.) 11:56, 29 января 2019 (UTC)
  • Жилой дом по улице Фридриха Энгельса, 13, либо с уточнением (Воронеж). --Insider ⁵¹ 14:19, 30 января 2019 (UTC)

Предварительный итог

Переименую в Жилой дом по улице Фридриха Энгельса, 13 (Воронеж), если в ближайшее время не поступит возражений--Francuaza (обс.) 18:19, 6 февраля 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Жилой дом по улице Фридриха Энгельса, 13 (Воронеж), согласно результатам обсуждения--Francuaza (обс.) 10:21, 13 февраля 2019 (UTC)