Википедия:К переименованию/4 февраля 2026

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 марта

10 марта

11 марта

12 марта

13 марта

14 марта

15 марта

16 марта

17 марта

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Форталеса Сипакира → Форталеса (футбольный клуб)

Глядя на нашу, английскую и испанскую статьи, складывается впечатление, что слово «Сипакира» взято тут с потолка. Уточнение нужно только из-за перуанской реки и испанской деревни. Сидик из ПТУ (обс.) 11:19, 4 февраля 2026 (UTC)

Президентские выборы в Ливии (2023) → Следующие президентские выборы в Ливии

Вроде много пишут о том, что они могут пройти в апреле этого года после переноса из 2023 года, особенно в свете гибели Саифа Каддафи. Если их официально назначат на апрель - разумеется, переименовать после этого. Ogastos (обс.) 11:33, 4 февраля 2026 (UTC)

• Я против такого переименования, потом придётся переименовать. Предлогаю "Президентские выборы в Ливии (2026)". Pipian82 (обс.) 06:51, 5 февраля 2026 (UTC)
  • Pipian82, я и сам говорю что потом придётся переименовывать, но пока официальной даты нет - пусть такое название будет, ибо в нынешней Ливии нельзя исключать и того, что и в этом году они не состоятся. В английском разделе значатся как "следующие выборы" - до определения даты. Ogastos (обс.) 14:54, 5 февраля 2026 (UTC)
• Можно назвать просто Президентские выборы в Ливии (сейчас это перенаправление на обсуждаемую статью).
  Как появится неоднозначность, можно будет подумать об уточнении годом или порядковым числительным. — Mike Somerset (обс.) 06:18, 6 февраля 2026 (UTC)
  • Это тоже как вариант, даже лучше изначально предлагаемого. Ogastos (обс.) 14:20, 9 февраля 2026 (UTC)

Игра в жмурики (пьеса) → Игра в жмурики

Не вижу омонимов. -- Dutcman (обс.) 12:30, 4 февраля 2026 (UTC)

• Считаю, что без уточнения это должно быть редиректом на Жмурки. Сидик из ПТУ (обс.) 16:31, 4 февраля 2026 (UTC)
  • Жмурики и жмурки — это разные вещи. GAndy (обс.) 08:21, 5 февраля 2026 (UTC)
    • Вообще-то я предложил убрать уточнение. Да и Игра в жмурки здесь как-то... -- Dutcman (обс.) 08:24, 5 февраля 2026 (UTC)
    • Да, согласен. Я просмотрел букву. Сидик из ПТУ (обс.) 08:39, 5 февраля 2026 (UTC)

Леклер, Танакиль → Леклерк, Танакиль

Почему cq не читаются? - Schrike (обс.) 12:30, 4 февраля 2026 (UTC)

• en:wikt:Leclercq: /lə.klɛʁ/ Каких-то мегаАИ я с ходу не вижу, но все пишут, что и в Leclercq, и в Leclerc не читается, на forvo три тамошних Leclercq'а тоже на «р» заканчиваются. This is Andy ^↔ 20:59, 4 февраля 2026 (UTC)
• В современном французском Leclercq и прочие вариации написания этой фамилии произносятся без "к" на конце. Когда конкретно отпало произношение "к" затрудняюсь сказать, но точно до годов жизни этой персоналии. Colovia (обс.) 18:06, 10 февраля 2026 (UTC)
• В Гугл-букс чаще Леклерк, хотя совсем мало. Викизавр (обс.) 11:15, 20 февраля 2026 (UTC)

Пьесы Розова

В день свадьбы (пьеса) → В день свадьбы

• Есть фильм 1968 года. - Schrike (обс.) 16:04, 4 февраля 2026 (UTC)
  • Так это экранизация этой пьесы! -- Dutcman (обс.) 16:28, 4 февраля 2026 (UTC)
    • И что? Если фильм значим, то есть уже 2 значения. Schrike (обс.) 17:27, 4 февраля 2026 (UTC)
      • В отрыве от пьесы фильм не настолько значим, чтобы лишать первоисточник основного значения. -- Dutcman (обс.) 08:27, 5 февраля 2026 (UTC)
        • Я и у пьесы не вижу какой-то невообразимой значимости/известности для основного значения. Чай не Гамлет. Schrike (обс.) 08:30, 5 февраля 2026 (UTC)
          • Возможно Вам лично и драматург Розов не известен, но он был одним из самых известных советских драматургов, чьи пьесы были известны и ставились не только в социалистическом блоке, но и на Западе. И даже, поверье и проверьте, экранизировались на пресловутом Западе! -- Dutcman (обс.) 09:24, 6 февраля 2026 (UTC)
            • Переходить на личности и уходить в офтоп всегда интереснее, чем следовать скучным правилам, я понимаю. Schrike (обс.) 09:29, 6 февраля 2026 (UTC)

По всем

Лишние уточнения. -- Dutcman (обс.) 13:07, 4 февраля 2026 (UTC)

В добрый час (значения) → В добрый час, В добрый час! → В добрый час! (фильм)

Лишнее уточнение. Много значений, кроме пьесы! -- Dutcman (обс.) 13:14, 4 февраля 2026 (UTC)

• Сейчас В добрый час перенаправление на В добрый час (альбом) -- Dutcman (обс.) 13:22, 4 февраля 2026 (UTC)

Итог

Статьи не должны отличаться ! в названии, это создаёт путаницу. Переименовано. Викизавр (обс.) 11:15, 20 февраля 2026 (UTC)

Байбише (возвышенность) → Байбишетау

КНЭ на КОИ признана неавторитетной на географические названия, поэтому предлагаю переименовать по более неспорному второму источнику в статье. — Эрик Джон Старк (обс.) 13:49, 4 февраля 2026 (UTC)

• Так и в КНЭ Байбишетау. Insider ⁵¹ 15:01, 4 февраля 2026 (UTC)
  • Хотя на картах Байбише. Insider ⁵¹ 15:02, 4 февраля 2026 (UTC)
    • Извините, я увидел, что это массовая заливка из КНЭ и сразу вспомнил, что оно неавторитетно для названий, а потом отвлекся. — Эрик Джон Старк (обс.) 16:48, 4 февраля 2026 (UTC)
      • Здравствуйте, разрешите снять сообщение о "переименовать".
      • Предполагаю, вы уже обсудили сей вопрос? Хорошего дня. Мистер карп (обс.) 06:43, 6 февраля 2026 (UTC)
        • Здравствуйте, формально закрыть номинацию на КПМ может любой, а так по названию в итоге где есть Байбише? Хорошего дня. — Эрик Джон Старк (обс.) 09:16, 6 февраля 2026 (UTC)
      • Извините, я увидел, что это массовая заливка из КНЭ и сразу вспомнил, что оно неавторитетно для названий,
        С того итога уже лет 10 прошло. ВП:ГН обновилось. Там сейчас и про энциклопедии есть. — Mike Somerset (обс.) 09:47, 6 февраля 2026 (UTC)

Валенсия, Омар Хавьер → Валенсия, Омар (2004)

Второе имя футболиста, конечно, известно и его можно найти в АИ, но он его не использует активно. Мы не используем вторые имена людей при именовании статей о них, если они активно не используются. А неоднозначность у него, что интересно, с братом 2002 года рождения. Сидик из ПТУ (обс.) 16:37, 4 февраля 2026 (UTC)

Битва при Цибале → Битва при Цибалах

Судя по [1], [2] название города во множественном числе. Но иногда встречается и в единственном [3]. Однако вроде бы преобладает мн. ч. Solidest (обс.) 17:37, 4 февраля 2026 (UTC)

Итог

Переименовано. Преобладание множественного числа в источниках не удивительно, так как название города Цибалы, где родился император Валент II, именно множественного числа (см. например Православную энциклопедию или История Венгрии в трех томах. М.: Наука, 1971. Т. 1. 644 с.). Дополнение: не заметил, что номинация свежая и уже переименовал, прошу прощения. Не думаю, что это всё же вызовет возражения, но если кто-то против прошу пингануть и я верну обратно. — Colovia (обс.) 17:43, 10 февраля 2026 (UTC)