Википедия:К переименованию/5 ноября 2025

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

30 ноября

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Солнечный берег (фильм) → Солнечное побережье

Фильму поменяли название на film.ru. 37.29.90.118 05:24, 5 ноября 2025 (UTC)

Итог

В реестре прокатных удостоверений фильм не найден. В русскоязычных СМИ фильм тоже не получил широкого освещения. На профильных и тематических сайтах (Афиша, Кинопоиск, Film.ru, srsly), действительно, преобладает предложенный вариант. Переименовано в Солнечное побережье. — Mike Somerset (обс.) 12:26, 13 ноября 2025 (UTC)

Хогсхед → Оксофт

Эта германская мера, принятая и в России, называется по-русски оксофтом (почему-то оксгофтом реже). Так ее называют словари, энциклопедии, российские правовые акты. 73.118.134.63 07:30, 5 ноября 2025 (UTC)

• Чтобы осуществить такое переименование, надо полностью переписать статью сначала. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 06:34, 12 ноября 2025 (UTC)
• Что имеется под "германская"? Германских народов? Почему надо полностью переписывать ? - не понятно. 5.34.127.69 17:21, 12 ноября 2025 (UTC)
• Почему переписывать - непонятно. Почему германская? Ну, исторически так сложилось, что германская. Немцы, голландцы, англичане - германцы. Слово тоже германское. В отличие от англичан, в принятую систему мер тоже входило в государствах Германии. 73.118.134.63 04:09, 15 ноября 2025 (UTC)
  • Что значит "в отличие от англичан" - не понятно. 5.34.32.151 13:05, 25 ноября 2025 (UTC)

Ассоциация иностранных студентов истории → ISHA или Международная ассоциация студентов-историков

Кто такие "иностранные студенты истории"? - 178.70.193.32 12:43, 5 ноября 2025 (UTC)

• Просто венгры выбрали для своей ассоциации название на ломаном английском. International students - действительно по-английски значит иностранные студенты, то есть студенты, обучающиеся не в той стране, где раньше. Приехали по программе обмена, или закончили школу в Польше, а учатся в университете в Греции. Англичанин или американец не назвали бы студентов-историков students of history и не разбили бы словосочетание international association тремя словами-дополнениями, тем более если одно из них - of. Более того, по описанию истории их организации можно подумать, что речь действительно об иностранных учащихся. Но, судя по французскому названию, все-таки имелась в виду международная ассоциация студентов-историков. 73.118.134.63 06:58, 11 ноября 2025 (UTC)

Болотное чудовище Хони-Айленда → Болотное чудовище Хани-Айленда

Так в статье. - 178.70.193.32 12:49, 5 ноября 2025 (UTC)

• Переименовать Новое название ближе к оригинальному произношению слова Honey BFPlayer 0 (обс.) 10:40, 10 ноября 2025 (UTC)
• Оно не болотное чудовище Хани-Айленда, а чудовище болота Хани-Айленд. Местность так называется: болото Медовый Остров (острова как такового там сейчас нет, иначе правильнее было бы чудовище острова Хани). 73.118.134.63 06:44, 11 ноября 2025 (UTC)

Итог

Переименовано в Чудовище болота Хани-Айленд согласно аргументам, высказанным в обсуждении. GAndy (обс.) 08:21, 13 ноября 2025 (UTC)

ЖКК Плей Офф Сараево → Плей Офф (женский баскетбольный клуб)

Или Плей-офф (женский баскетбольный клуб)? - 178.67.251.33 13:14, 5 ноября 2025 (UTC)

• Скорее всего, через дефис. Сидик из ПТУ (обс.) 10:48, 6 ноября 2025 (UTC)

Кастельнуово (значения) → Кастельнуово, Кастельнуово → Кастельнуово (коммуна)

Коммуна с населением менее 1000 чел. вряд ли может быть основным значением. — Byzantine (обс.) 13:16, 5 ноября 2025 (UTC)

Итог

Основного значения нет, на страницу Кастельнуово переедет дизамбиг. Переименовано. GAndy (обс.) 18:54, 17 ноября 2025 (UTC)

Железнодорожная линия Берлин-Потсдам → Железнодорожная линия Берлин — Потсдам

Русскоязычных источников в статье нет, но если переименовывать, то, наверное, так. - 178.70.193.32 13:39, 5 ноября 2025 (UTC)

Итог

Быстро переименовано по ВП:Тире. Андрей Бондарь (обс.) 15:04, 5 ноября 2025 (UTC)

Гарри Поттер и Дары Смерти (саундтреки)

Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1 (саундтрек) → Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (саундтрек)

Итог

Переименовано по итогу в общем разделе. Ссылки из основного пространства, описание несвободного изображения и элемент викиданных исправлены. — Mike Somerset (обс.) 13:52, 13 ноября 2025 (UTC)

Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 (саундтрек) → Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 (саундтрек)

Итог

Переименовано по итогу в общем разделе. Ссылки из основного пространства, описание несвободного изображения и элемент викиданных исправлены. — Mike Somerset (обс.) 14:05, 13 ноября 2025 (UTC)

По всем

Переименовать и перелить по аналогии с названиями соответствующих фильмов. Yerkegali Maxutov (обс.) 15:10, 5 ноября 2025 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. — Mike Somerset (обс.) 13:15, 13 ноября 2025 (UTC)

Зополату Невис, Карлус Аугусту → Карлос Аугусто (бразильский футболист, 1999)

Используется только имя. Футболло (обс.) 21:46, 5 ноября 2025 (UTC)

• А зачем уточнения? Сидик из ПТУ (обс.) 10:50, 6 ноября 2025 (UTC)
  • Ну если других людей, известных мононимно как Карлос Аугусто нет, то можно и убрать. В англовики, к примеру, добавили уточнение (футболист).—Футболло (обс.) 11:15, 6 ноября 2025 (UTC)
  • en:Carlos Augusto. -- 2A00:1FA0:734:2242:1875:8062:D941:9C8C 23:48, 6 ноября 2025 (UTC)
    • Дизамбиг из серии Александр Сергеевич. Сидик из ПТУ (обс.) 05:34, 7 ноября 2025 (UTC)
      • Не без того. Но часть футболистов из него известны как просто Карлос Аугусто. -- 2A00:1FA0:734:2242:1875:8062:D941:9C8C 07:13, 7 ноября 2025 (UTC)
        • Я всех прокликал и таких не нашёл. Сидик из ПТУ (обс.) 07:24, 7 ноября 2025 (UTC)

Туннель под Москвою рекою (1657) → Тоннель под рекой Москвой (1657)

Допустим, предмет значим. Но, наверное, его не надо называть в стилистике двухсотлетней давности (более современные источники у меня не находятся). — Schrike (обс.) 21:46, 5 ноября 2025 (UTC)

• Создатель статьи многократно получал разъяснения о том, что в ВП статьи не пишутся по гиперархаичным источникам (в данном случае времён Лермонтова)... но толку от этих разъяснений ровно ноль. Соответственно, перед обсуждением названия статьи её требуется пропустить через ВП:КУ. — Ghirla ^-трёп- 19:19, 6 ноября 2025 (UTC)
  • Возможно, у User:Воевода найдётся, что добавить. — Ghirla ^-трёп- 19:19, 6 ноября 2025 (UTC)
  • В Википедии, на странице Москва-река, проводится морфологический и синтаксические свойства слова. Везде, в том числе и при падежах, указано, как Москва-река (а не наоборот).//Авторитетный источник. Шаблон:ГСРЯ//С уважением, Чингизид (обс.) 11:29, 7 ноября 2025 (UTC)
• Предмет статьи упоминается в нескольких учебных пособиях МГСУ и МАДИ и в статье Куликова А. С. Ипользование подземного пространства под водными объектами мегаполиса (рус.) // Горный информационно-аналитический бюллетень : журнал. — 2012. — № 1. — С. 375—379. — ISSN 0236-1493. Все эти публикации указывают фамилию автора проекта как Азначеев, а не Азанчеев. Вероятно, не опираются непосредственно на публикацию в журнале "Москвитянин", а на какой-то другой источник (источники).— Yellow Horror (обс.) 22:59, 7 ноября 2025 (UTC)
• Что касается названия статьи, то во-первых "Москва-река" и "река Москва" - равнозначные синонимы, употреблять можно любой. Во-вторых, "Москва-река" пишется через дефис в любом падеже. В-третьих, согласно 4-му изданию "Русского орфографического словаря" под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, можно не склонять первую часть этого названия: допустимо как "под Москвой-рекой", так и "под Москва-рекой".— Yellow Horror (обс.) 23:08, 7 ноября 2025 (UTC)

Уго Борис → Борис, Юго

фр. Hugo Boris. - Schrike (обс.) 21:49, 5 ноября 2025 (UTC)

• Здесь значится с текущим именем https://www.libex.ru/detail/book1003574.html А. Кайдалов (обс.) 20:57, 7 ноября 2025 (UTC)
  • Борис, Уго значит. Адам Завиша (обс.) 18:24, 8 ноября 2025 (UTC)

Ворсино (деревня, Москва) → Ворсино (село, Москва)

Это село, а не деревня (имеется старинный храм). — Эта реплика добавлена участником Growl1900 (о • в) 22:42, 5 ноября 2025 (UTC)

• По всем документам это деревня. Даже адреса в ней официально со словом «деревня»: «Российская Федерация, город Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Вороново, деревня Ворсино, дом 13» [1]. This is Andy ^↔ 12:12, 6 ноября 2025 (UTC)

Итог

Шаблон не установлен. Аргументации, основанной на правилах/источниках, нет. - Schrike (обс.) 05:57, 7 ноября 2025 (UTC)

Фишер, Йозеф (значения) → Фишер, Йозеф

Сомневаюсь, что Йошка Фишер узнаваем и как Йозеф Фишер. Футболло (обс.) 22:45, 5 ноября 2025 (UTC)

• Явно не больше, чем те, о ком статья будет именоваться именно со словом «Йозеф». Гугл по таком запросу настойчиво подсовывает информацию о владельце лыжной фирмы Fischer[2]. Сидик из ПТУ (обс.) 10:53, 6 ноября 2025 (UTC)

Итог

Как Йозеф данный немецкий политический деятель малоузнаваем, на странице Фишер, Йозеф должен быть дизамбиг. Переименовано. GAndy (обс.) 08:10, 13 ноября 2025 (UTC)