Википедия:Форум/Авторское право

ВП:Ф-АП

Форум — Авторское право

Добавить тему

FAQ по разделу
Архив (последний)

Обсуждения вопросов, связанных с авторским правом и лицензированием изображений.

Внимание! Википедия не даёт юридических советов. Мнения участников обсуждений базируются на их личных трактовках публичных лицензий, законодательства и обычаев делового оборота. Они могут не совпадать с официальной позицией Фонда Викимедиа.

• Общий
• Новости
• Вопросы
• Предложения
• Правила
• Технический
• Вниманию участников

• Discord
• IRC

---

• Авторское право
• Викиданные
• Географический
• Грамотность
• Исторический
• Источники
• Помощь начинающим
• Форум Инкубатора

---

• Администраторов
• Арбитров
• Ботоводов
• Патрулирующих
• Подводящих итоги

• Оспаривание итогов
• административных действий

---

• Запросы к администраторам
• арбитрам
• ботоводам
• бюрократам
• иллюстраторам
• патрулирующим
• службе VRT
• чекъюзерам
• технические

---

• на восстановление страниц
• изменение спам-листа
• литературу
• перевод
• переименование участников
• посредничество
• проверку топонимов
• транскрипцию

Цитирование коротких стихотворений

Здравствуйте! В статье о Фунъя-но Ясухидэ были добавлены переводы его стихотворений, выполненые живыми (скорее всего) советскими переводчиками. Насколько я понимаю, в таком случае они владеют авторскими правами на данный перевод, хоть оригинальное произведение и древнее. Итак, вопрос: учитывая то, что большинство японских стихотворений длиной не больше 7 строк, существует ли для них допустимый объём цитирования? Можно ли добавлять в статьи их полные несвободные переводы? Заранее благодарю, Rijikk (обс.) 10:01, 23 апреля 2024 (UTC)

• Короткие, я полагаю, можно целиком, но для статьи в текущем состоянии двух цитат явно много, да и про одну можно поспорить. Хорошо бы она что-то конкретное иллюстрировала в тексте. AndyVolykhov ^↔ 11:58, 23 апреля 2024 (UTC)

Фото нового памятника

Я сделал фотографию установленного в июле 2023 памятника Симону Боливару в Москве. Хочу проиллюстрировать статью Университетский проспект (Москва). Можно ли эту фотографию загрузить на Викисклад или только в рувики. И какие нужны шаблоны, просто я новичок? Bairal (обс.) 09:49, 23 апреля 2024 (UTC)

На Викискладе фотографию современной скульптуры в РФ удалят. См. {{FOP}} — Butko (обс.) 11:12, 23 апреля 2024 (UTC)

Метрическая книга 1910 года

Вопрос, находится ли метрическая книга [1] в общественном достоянии. Ouaf-ouaf2021 (обс.) 01:26, 23 апреля 2024 (UTC)

Находится как {{PD-RusEmpire}} или {{PD-Russia}} — Butko (обс.) 11:16, 23 апреля 2024 (UTC)

• Спасибо! Ouaf-ouaf2021 (обс.) 12:29, 23 апреля 2024 (UTC)

Аэрофотосъёмка Москвы в ВМВ

Хочу уточнить, получается, вот эта карта [2] (я скачал оригинал, поэтому если буду загружать, то без крестика с сайта «Это место» по центру) подпадает под PD-Germany-§134-KUG и PD-WH? Хочу использовать для статьи, которую сейчас пишу. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 13:13, 20 апреля 2024 (UTC)

• Непонятно. Не так давно уже обсуждали, и мнения были разные: Википедия:Форум/Архив/Авторское право/2024/02#Немецкая аэросъёмка в архиве США. Хорошо бы кто-то ознакомился с немецким законодательством. AndyVolykhov ^↔ 11:23, 23 апреля 2024 (UTC)

Текстовая информация из музеев - вторичный АИ, первичный АИ или же ОРИСС?

Задался вопросом. В музеях часто бывают стенды, на которых текстом рассказывается история экспоната или события, которому посвящен музей. Каким типом источника это является? Вторичный АИ, первичный АИ или же вообще не АИ? При условии, что используется перефразирование текста или лишь частичное заимствование с перефразированием во избежание нарушения авторских прав. И учитывая, что конкретный автор данного текста, естественно, неизвестен. Ну и, само собой подразумевается, что речь идёт не о домашних, а о нормальных, общепризнанных, серьёзных музеях (государственных, региональных и т. д.). Смежный вопрос - в случае, если информацию с таких стендов можно использовать в статье, как атрибутировать источник? Или же делать цитату элемента с атрибуцией в виде "Текст из музея Х касательно экспоната Y"? Вопрос гипотетический, стало интересно, есть ли какая-либо практика, правило или консенсус. — Cathraht (обс.) 21:53, 19 апреля 2024 (UTC)

• Это вопрос для ВП:КОИ, авторское право тут ни при чём. Да и то в общем виде бессмысленный, ситуация сильно зависит от того какой тезис таким источником предполагается подтвердить. Pessimist (обс.) 06:30, 20 апреля 2024 (UTC)
• Вторичный или даже третичный АИ, посколько это описание составляется по правилам музейного дела профессиональными искусствоведами на основании первичных и вторичных источников. Erokhin (обс.) 06:46, 20 апреля 2024 (UTC)
• Согласен с комментарием коллеги @Erokhin выше. Здесь скорее вопрос: как такую информацию подтвердить? Просто написать «стенд № такой-то в зале № такой-то такого-то музея» не прокатит — завтра или через год они поменяют экспозицию или табличку и подтверждение исчезнет. Сделать фото и загрузить его на... куда? Викисклад, Википедия? И вообще можно ли — как там с авторскими правами будет? 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 16:01, 20 апреля 2024 (UTC)
  • Фото экспоната с табличкой и подписью АП, я думаю, не нарушит — если фотограф загрузит его под свободной лицензией, а сам экспонат при этом не под АП. Pessimist (обс.) 16:04, 20 апреля 2024 (UTC)
    • Я так понимаю, речь идёт не просто о табличке на экспонате с именем автора произведения и его названием (такую информацию обычно достаточно легко найти в других АИ), но достаточно длинный связный текст, написанный кем-то из сотрудников музея. Музеи, кстати, бывают не только художественные. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 16:23, 20 апреля 2024 (UTC)
      • Конечно, если текст длинный, то его разборчивое изображение нарушит АП, а фото, к примеру, археологического экспоната можно выкладывать без проблем. Pessimist (обс.) 16:25, 20 апреля 2024 (UTC)
• Исходя из раздела «Некоторые определения» руководства Википедия: Авторитетные источники табличка в музее не является авторитетным источником, поскольку этот источник не является опубликованным. Bff (обс.) 16:36, 20 апреля 2024 (UTC)
  • Что?! AndyVolykhov ^↔ 11:24, 23 апреля 2024 (UTC)

World Festival of Youth and Students

Logo 12th World Festival of Youth and Students

А почему мы решили, что эмблема свободна? И кто её автор: Ермаков Вячеслав Александрович (в описании файла) или Масаутов Рафаэль Зейнурович (в статье)? Лес (Lesson) 08:33, 13 апреля 2024 (UTC)

+ тема на форуме Викисклада: commons:Commons:Форум#File:Fmje-12.jpg. Лес (Lesson) 10:38, 13 апреля 2024 (UTC)

• Она часть серии эмблем пред-2006 фестивалей под вот такое разрешение. Насколько оно (разрешение) адекватное, это уже комплексный вопрос всей серии (при этом как я понял, там и иные фотографии должны быть с сайта). Alex Spade 11:47, 13 апреля 2024 (UTC)
• В части автора источники уже запутывают/накладывают факты, но по идее: Масаутов - автор графической эмблемы, Ермаков - автор талисмана "Катюши", а вот дальше - почему (из каких источников) для значков и рубля авторов уже стал Ермаков, мне пока не понятно. Alex Spade 12:19, 13 апреля 2024 (UTC)

Фильмы и фотографии в рамках Шаблон:PD-Israel

Прежний заголовок: «Проверьте меня, пожалуйста»

Здравствуйте, коллеги. Я собираюсь загрузить на склад видео (кино), сделанное в 1935 году в Тель-Авиве, автор известен. Намереваюсь снабдить его двумя шаблонами: {{PD-Israel}} и Template:PD-1996. Так правильно? Или достаточно только первого шаблона? Томасина (обс.) 13:37, 11 апреля 2024 (UTC)

• PD-Israel по сути про сокращённые сроки для фотографий. Для прочих произведений действует обычный 70-летний срок с года смерти, посему нужно знать данные авторов фильма. Alex Spade 15:56, 11 апреля 2024 (UTC)
  • @Alex Spade, интересное дело. Автор умер в 1987, но на складе целая категория его фильмов с этим шаблоном, 206 штук.
    И дополнительно: то есть фото, сделанные в подмандатной Палестине и в Израиле не позднее 1973 года, можно под PD-Israel загружать на склад без ограничений? Или не позднее 1948? Или какого? Томасина (обс.) 20:03, 11 апреля 2024 (UTC)
    • Как коллекция фильмов Аксельрода введена в ОД на Складе мне в однозначной манере не ясно: про коллекцию (в части АП на неё) ничего отдельно не прописано, по пунктам c:Commons:Copyright rules by territory/Israel также не понятно, на что опираться следует. Исходя из соседней c:Commons:Copyright rules by territory/Palestine и описания категории c:Category:PD Israel & British Mandate можно предположить, что нужно рассматривать действовавший тогда закон 1924 года, опирающийся в свою очередь на британский en:Copyright Act 1911, где фильмы до 1957, как фильмы в целом не охранялись, а рассматривались отдельно как реализация сценарного (драматического) произведения, и как коллекция фотографических произведений. Alex Spade 12:43, 12 апреля 2024 (UTC)
    • Для пре-2008 (до 24 мая 2008 включительно) фотографий по шаблону действует 50 летний срок охраны с момента создания, поэтому согласно шаблону, да, фотографии, сделанные в 1973 году или ранее, сегодня (в 2024 году) находятся в ОД в Израиле. Но для доп.шаблона PD-1996 нужно, чтобы они были сделаны в 1945 году или ранее. Alex Spade 12:37, 12 апреля 2024 (UTC)
      • Спасибо! Томасина (обс.) 13:44, 12 апреля 2024 (UTC)

Как добавить недобросовестное изображение

Здравствуйте! Пишу статью о японском музыканте и политике, чьих свободных фотографий на викискладе/в википедии я не нашёл. Если я хочу добавить в статью изображение, защищённое авторским правом, я просто сохраняю его себе на компьютер, загружаю в рувики и декларирую статус? Есть какие-либо действия, которые мне надо совершить перед загрузкой? И можно взять с любого сайта? Например, я нашёл фото на его официальном сайте и в чьём-то блоге. Что лучше? Rijikk (обс.) 17:00, 10 апреля 2024 (UTC)

• Боюсь, что для живущего и публично активного человека (а информации о его уходе из публичной жизни вроде в статье нет) КДИ выполнить невозможно, поэтому так нельзя. AndyVolykhov ^↔ 17:24, 10 апреля 2024 (UTC)
  • Понятно. А нельзя загрузить обложку одного из его альбомов, где видно его лицо? Rijikk (обс.) 19:37, 10 апреля 2024 (UTC)
    • Тогда надо будет обосновывать её необходимость и незаменимость именно в этой статье. AndyVolykhov ^↔ 20:21, 10 апреля 2024 (UTC)
      • Ясно, спасибо! Так как на Окинаву пока не собираюсь, попробую доказать, что его самый знаменитый альбом подходит для несвободной иллюстрации. Rijikk (обс.) 21:39, 10 апреля 2024 (UTC)

Вопрос по разрешениям

Коллеги, разъясните, пожалуйста. От кого должно приходить разрешение на использование фотографии для страницы в Википедии – от автора или правообладателя? У меня был случай, когда автор и правообладатель был один и тот же человек. Сейчас я, похоже, столкнулся со случаем, когда автор – это одно лицо, а правообладатель – другое. Как быть? — Readreal (обс.) 15:22, 9 апреля 2024 (UTC)

• От правобладателя исключительных прав. Alex Spade 20:36, 9 апреля 2024 (UTC)
  • И соответственно, если это организация, то мне пришлось бы просить их отправить разрешение в систему VRTS. А разрешение от организаций оформляется как в шаблоне для юридических лиц? Readreal (обс.) 08:17, 10 апреля 2024 (UTC)

Дореволюционное фото к церкви

Хотел проконсультироваться. Можно загрузить фото по свободной лицензии для иллюстрирования статьи Никольская церковь (Даниловское). 70 лет прошло. Пример фото на сайте https://sobory.ru/photo/275557 . Если это фото ещё не свободно, может другое дореволюционное фото с этого сайта. — Alt07 (обс.) 11:06, 8 апреля 2024 (UTC)

Да, опубликованное до революции можно на Викисклад с шаблоном PD-RusEmpire.— Александр Румега (обс.) 13:45, 8 апреля 2024 (UTC)

Да, конкретно эту фотографию можно. Она не просто сделана до революции, она и явно опубликована до революции. Том бы соот. Известий бы ещё определить. Alex Spade 14:28, 8 апреля 2024 (UTC)

Спасибо. Разместил. — Alt07 (обс.) 05:09, 9 апреля 2024 (UTC)