Винкель Горн, Фредерик
| Фредерик Винкель Горн | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 19 июля 1845[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 17 ноября 1898 (53 года) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвист, историк, переводчик, археолог, литературовед |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Эрхард Фредерик Винкель Горн (дат. Erhard Frederik Winkel Horn; 19 июля 1845, Копенгаген — 18 ноября 1898, Копенгаген) — датский литературовед и переводчик.
Учился у Свена Грундтвига и Й. Я. А. Ворсо, в 1868 г. защитил магистерскую диссертацию по древней истории скандинавского региона. Первоначально занимался археологией, в 1874 г. опубликовал книгу «Человек в доисторическую эпоху» (дат. Mennesket i den forhistoriske Tid), основанную на «Доисторических временах» Джона Леббока, но более развёрнуто излагающую скандинавский материал. Из последующих трудов Винкеля Горна наиболее значительный — двухтомная «История датской литературы» (дат. Den danske litteraturs historie; 1881).
Горн осуществил новый перевод хроники Саксона Грамматика «Деяния данов» на датский язык, издание хроники 1898 проиллюстрировал норвежский художник Луис Му, его работы считаются лучшими иллюстрациями к «Деяниям данов»[3]. Среди других переводов Винкеля Горна — эссе Томаса Маколея, сказки Захарии Топелиуса, роман Александра Дюма «Три мушкетёра».
Примечания
[править | править код]- ↑ Fr. Winkel Horn // Dansk Biografisk Lexikon (дат.)
- ↑ LIBRIS — Национальная библиотека Швеции, 2012.
- ↑ Саксон Грамматик. Предисловие издателя // Деяния данов. В 2-х томах (16 книгах) / Перевод с лат. яз. и комм. А. С. Досаева, под ред. И. А. Настенко. — М.: «SPSL» — «Русская панорама», 2017. — Т. 1, книги I-X. — С. 11-12. — 608 с. — (MEDIAEVALIA: Средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-370-9. — ISBN 978-5-93165-369-3.
Ссылки
[править | править код]- Carl S. Petersen. Fr. Winkel Horn // Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84.