Вишну-пурана

«Вишну-пурана» (санскр. विष्णु पुराण, Viṣṇu Purāṇa — «Пурана о Вишну») — религиозный индуистский текст, одна из восемнадцати маха-пуран.

Считается одной из наиболее древних (IV—V века) и авторитетных, — классический образец жанра. Ей было дано имя «Пурана Ратна» (жемчужина пуран).

Представлена в виде диалога между Парашарой и его учеником Майтреей. Разделена на 6 частей. Основными темами её являются мифы о сотворении, истории о сражениях между сурами и асурами, аватары Вишну, генеалогия и истории легендарных царей. Содержит менее 7 тысяч шлок, по легенде, сомнительной в связи с цельностью Вишну-пураны, когда-то их было около 23 тысяч.

Была первой из пуран, переведенной с санскрита на европейские языки (перевод Г. Г. Вильсона появился уже в 1840 году).

Содержание

По определению индийского лексикографа Амара Синхи (IV век), пураны изображают:

• 1) сотворение мира,
• 2) его разрушение и возобновление,
• 3) генеалогию богов и праотцов,
• 4) царствования разных Ману, образующие особые периоды — Манвантары,
• 5) историю солнечной и лунной царских династий.

Ни одна из дошедших до нас пуран не отвечает вполне точно этому определению; наиболее выдержанной в данном отношении является одна лишь «Вишну-пурана».

«Вишну-пурана» перечисляет роды («готра») брахманов Каушики — потомков Вишвамитры. Согласно тексту, Каушики размножились благодаря бракам с другими родами, первично принадлежавшими к касте кшатриев, как и Вишвамитра, и получившими достоинство брахманов за своё благочестие.

Демоны

«Вишну-пурана» описывает старания демонов-ракшас Мандега (санскр. Mandehas) уничтожить солнце, чтобы избежать необходимость умереть днём: Брахма наложил на них такое проклятие: не имея возможности окончательно погибнуть, Мандега должны умирать каждый день и оживать опять ночью.

Легенда о царе Шатадхану

Эта легенда встречается только в «Вишну-пуране».

Царь Шатадхану (санскрит. Çatadhanu = «сто луков имеющий») имел добродетельную и скромную жену, которую звали Шайбья (санскрит. Çâibyâ = из рода Çibi = Шиби). Оба были поклонниками Вишну. Однажды они встретили еретика, с которым Шатадхану вступил в разговор. Через некоторое время Шатадхану умер, и жена его сожгла себя вместе с ним.

После этого она возродилась вновь в образе царевны и с памятью своего прежнего существования, тогда как муж её принял форму собаки. Добродетельная жена узнала его и в таком виде и надела ему на шею брачную гирлянду, но напомнила ему о том проступке, который вызвал его понижение при переселении душ. Шатадхану был очень огорчён и опять умер с горя.

После этого он возрождался в образе шакала, волка, коршуна, вороны и павлина. Каждый раз жена узнавала его в новой форме, напоминала ему его грех и настаивала, чтобы он постарался вернуть себе прежнее звание. Наконец он возродился в виде сына знатного лица, и Шайбья выбрала его себе в мужья; они долго жили счастливо вместе. Когда он умер, она последовала за ним на костёр, и оба поднялись выше неба Индры, в те сферы, где вознаграждаются навеки все желания.

См. также

• «Ом Намо Бхагавате Васудевая»

Литература

• Bryant, Edwin Francis (2007), Krishna: A Sourcebook, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-803400-1, <https://books.google.com/books?id=0z02cZe8PU8C> 
• Collins, Charles Dillard. The Iconography and Ritual of Siva at Elephanta: On Life, Illumination, and Being (англ.). — State University of New York Press, 1988. — ISBN 978-0-88706-773-0.
• Dimmitt, Cornelia & van Buitenen, J. A. B. (2012), Classical Hindu Mythology: A Reader in the Sanskrit Puranas, Temple University Press (1st Edition: 1977), ISBN 978-1-4399-0464-0, <https://books.google.com/books?id=re7CR2jKn3QC> 
• Dalal, Rosen. Hinduism: An Alphabetical Guide (неопр.). — Penguin, 2014. — ISBN 978-8184752779.
• Flood, Gavin (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-43878-0 
• K P Gietz et al. Epic and Puranic Bibliography (Up to 1985) Annoted and with Indexes: Part I: A - R, Part II: S - Z, Indexes (англ.). — Otto Harrassowitz Verlag, 1992. — ISBN 978-3-447-03028-1.
• Ariel Glucklich. The Strides of Vishnu : Hindu Culture in Historical Perspective: Hindu Culture in Historical Perspective (англ.). — Oxford University Press, 2008. — ISBN 978-0-19-971825-2.
• Johnson, W.J. A Dictionary of Hinduism (англ.). — Oxford University Press, 2009. — ISBN 978-0-19-861025-0.
• Kramrisch, Stella. The Hindu Temple, Volume 1 & 2. — Motilal Banarsidass, 1976. — ISBN 81-208-0223-3.
• Rao, Velcheru Narayana. Purana as Brahminic Ideology // Purana Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts (англ.) / Wendy Doniger. — Albany: State University of New York Press, 1993. — ISBN 0-7914-1381-0.
• Rocher, Ludo. The Puranas. — Otto Harrassowitz Verlag, 1986. — ISBN 978-3447025225.
• Thapar, Romila (2013), The Past Before Us, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-72651-2, <https://books.google.com/books?id=aei9AAAAQBAJ> 
• Wilson, H. H. (2006), ''The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition, Cambridge: Read Country Books, ISBN 1846646642 

Ссылки

• Вишну-пурана // Энциклопедия «Кругосвет» (рус.)

Переводы

• Вишну-Пурана: книга 1 / Пер. с санскрита Т. К. Посовой. СПБ.: Издательство «ОВК», 1995. 256 с.
• Вишну-Пурана: книга 2
• Перевод Г. Г. Вильсона (англ.)
  • The Vishnu Purana: Book 4 of 6, 1840, Forgotten Books, ISBN 1605066605.
  • Horace Hayman Wilson. The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition (Volume 1: Introduction, Book I) (англ.). — Read Country Books (reprinted in 2006), 1864. — ISBN 1-84664-664-2.
  • Wilson, H. H. The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition (Volume 2: Book I & II) (англ.). — 1865.
  • Wilson, H. H. The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition (Volume 3: Book III & IV) (англ.). — 1866.
  • Wilson, H. H. The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition (Volume 4: Book IV & V) (англ.). — 1868.
  • Horace Hayman Wilson. The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition (Volume 5 Part 1: Book V & VI) (англ.). — 1870.
• Сокращенный перевод (англ.)