Во все тяжкие

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Во все тяжкие
Breaking Bad
Breaking Bad logo.svg
Заставка сериала
Жанр

Триллер
Драма
Чёрная комедия

Создатель

Винс Гиллиган

В ролях

Брайан Крэнстон
Анна Ганн
Аарон Пол
Дин Норрис
Бетси Брандт
Ар Джей Митт

Композитор

Портер, Дэвид

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский язык

Количество сезонов

5

Количество серий

62 (список эпизодов)

Производство
Режиссёр

Винс Гиллиган, Адам Бернстайн, Джим МакКэй, Тришиа Брок, Бронуэн Хьюз, Тим Хантер, Брайан Кренстон, Хейд, Чарльз, Терри МакДонаф, Дал, Джон, Ренк, Йохан, Медак, Питер, Феликс Энрикез Алькала, Макларен, Мишель, Абрахам, Фил, Колин Бакси, Винант, Скотт, Джон Шибан, Майкл Слоуйс, Джонсон, Райан, Слэйд, Дэвид, Питер Гулд, Джордж Мастрас и Томас Шнауз

Хронометраж

47 мин.

Студия

Sony Pictures Television International

Трансляция
Телеканал

AMC

На экранах

с 20 января 2008
по 29 сентября 2013

amctv.com/shows/breaking-bad

IMDb

ID 0903747

«Во все тяжкие» (англ. Breaking Bad) — культовый[1] американский телесериал, созданный Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала повествует о докторе химических наук, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Действие сериала происходит в Альбукерке, Нью-Мексико. Сериал получал премии «Эмми» в 2008[en][2], 2009[en], 2010, 2012, 2013 и 2014 годах, включая престижные «Лучший актёр драматического сериала» (2008, 2009, 2010, 2014) и «Лучший драматический сериал» (2013, 2014). На данный момент сериал окончен и состоит из 62 серий.

Сюжет[править | править вики-текст]

Основная линия сюжета развивается вокруг школьного учителя химии Уолтера Уайта, который узнаёт, что болен неоперабельным раком лёгких. Учитывая сложное финансовое положение семьи, а также перспективы (жена Уолтера, Скайлер, беременна вторым ребёнком, а у сына ДЦП), Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина. Для этого он привлекает своего бывшего ученика Джесси Пинкмана, когда-то исключённого из школы при активном содействии Уайта. Пинкман сам занимался изготовлением метамфетамина, но накануне в ходе рейда УБН он лишился подельника и лаборатории. Уайт узнает по новостям о взятии крупной партии наркотиков и узнает, сколько можно получить выручки, занимаясь этим делом. Недолго раздумывая, чтобы обеспечить свою семью он пускается «во все тяжкие». Уолтер выбирает себе имя Гейзенберг[3], которое он впоследствии назовёт своей «торговой маркой». В далеком прошлом Уайт подавал надежды как незаурядный ученый-химик; он даже организовал компанию, которая была названа «Серое вещество», однако, как позже выяснится, он продал свою долю в этой компании за 5 тысяч долларов, после чего она поднялась до неимоверных высот и стала стоить миллиарды. В рискованном бизнесе его смекалка и глубокая научная подготовка помогают найти выход из сложных ситуаций.

Продукт, который «варит» Уайт, — исключительной чистоты и особого голубоватого оттенка, который является результатом использования метиламина, благодаря чему его мет быстро завоёвывает рынок. Свояк Уолтера — Хэнк Шрайдер, сотрудник УБН, безуспешно разыскивает таинственного Гейзенберга, не догадываясь, что это его родственник. После успешного курса химиотерапии у Уайта наступает ремиссия, и рак отступает. Уайт в поисках новых возможностей сбыта выходит на наркобарона Густаво Фринга. Вскоре они заключают соглашение, и Уолт начинает работу в тайной лаборатории экстра-класса по производству метамфетамина. Фринг приносит Уайту стабильный заработок, но через некоторое время он решает постепенно выйти из игры. Фринг — хладнокровный и беспощадный делец, убирающий всех, кто ему мешает, и ведущий к тому же сложную игру с мексиканским наркокартелем. Параллельно с производством наркотика Уайту приходится решать проблему отмывания своих огромных доходов и скрывать причины этих доходов от семьи. Ради выживания в наркобизнесе ему приходится убивать. Его отношения с женой и с напарником становятся всё сложнее. Мистер Фринг ценит сотрудника, который поставляет ему эксклюзивный товар. Однако Уайт — сложный человек, и Фринг, подстраховываясь, пытается передать секрет Гейзенберга другому химику. Им становится молодой химик Гейл Бётихер, набравший достаточно опыта в варке синего мета, но Джесси убивает его, чтобы спасти себя и Уолтера Уайта. Позже Гус решил заменить Уолтера самим Джесси, набравшимся опыта в технической стороне дела.

Уайт понимает, что, если он не разберётся с Фрингом, дни его сочтены, и организовывает успешное покушение на наркобарона. Старый неприятель Фринга, Гектор Саламанка, который некогда убил его лучшего друга, имеет давние счеты с Густаво. Фринг убивает всю семью Саламанка, кроме Гектора, и приезжает в дом престарелых, чтобы расправиться и с ним с помощью яда. Гектор настолько стар и беспомощен, что, будучи полностью парализованным, может шевелить единственным указательным пальцем правой руки, на его инвалидном кресле установлен звоночек, в который он может звонить в случае потребности. Уолтер подсоединяет звонок к бомбе, и когда Фринг почти вкалывает яд Гектору, бомба срабатывает и старик взрывается вместе с наркобароном.

Некоторое время спустя Уайт вновь начинает варить и привлекает к бизнесу бывшего подчиненного Фринга Майка Эрмантраута, имеющего большие связи. Как лабораторию Уайт использует дома, которые закрыты на «Очистку от вредителей». Чтобы достать необходимый для синего мета метиламин, Уолт, Джесси, Майк и Тодд грабят поезд с метиламином и становятся свидетелями, как последний стреляет в ребёнка, заметившего их. Майк и Джесси выходят из бизнеса, но Уолт продолжает варить с Тоддом. Проходит 3 месяца и Скайлер показывает огромную стопку денег, которую заработал Уайт, после чего он решает выйти из наркобизнеса.

Уайт, наконец, выходит из наркобизнеса, но дальше сохранять в тайне свой род занятий становится невозможно. Хэнк Шрайдер после почти года охоты за неуловимым Гейзенбергом случайно догадывается, что это его родственник. Хэнк приходит в ярость и пытается засадить Уолта любой ценой, но пока не имеет существенных доказательств, чтобы сделать это. Бросить раскрученный подпольный бизнес нелегко, ведь метамфетамин Гейзенберга достиг Европы. Джесси Пинкман ссорится с Уолтером, узнав о том, что он отравил сына его девушки, и соглашается сотрудничать с Шрайдером, чтобы посадить Уолтера в тюрьму. Джесси, Хэнк и его напарник хитростью заманивают Уолтер в место, где он закопал деньги, которые он заработал. На помощь Уайту приходит банда Джека Уэлкера, который хочет прекратить производство голубого мета или контролировать его. Начинается перестрелка, в ходе которой умирает напарник Хэнка, а сам Хэнк тяжело ранен. Уайт просит банду Джека не убивать Хэнка, предлагая деньги, однако Хэнк показывает готовность к гибели, и Джек убивает Хэнка выстрелом в голову. Банда отнимает почти все спрятанные наркоденьги — около 80 млн долларов, однако 10 млн оставляет Уолтеру, а Пинкмана забирают в рабство, заставляя варить мет.

К Уайту возвращается рак, и он любой ценой хочет передать хотя бы часть заработанных им денег семье, которая от него отрекается, узнав секрет сверхдоходов. Рассорившись с семьей из-за пропажи Хэнка, Уолтер договаривается со знакомым Сола о смене личности и переезжает в Нью-Гемпшир под новым именем. Около восьми месяцев спустя Уолтер возвращается в Нью-Мексико, чтобы закончить некоторые дела. Уайт договаривается, что некоторую часть денег передаст его детям старый знакомый. Проявляя свою смекалку, он уничтожает всю банду и освобождает Пинкмана из подпольной лаборатории Уэлкера. В перестрелке Уолтер тяжело ранен. В финале освобожденный Пинкман садится в машину и уезжает, при этом громко смеясь и истерически крича, а Уолтер заходит в лабораторию Уэлкера и осматривает оборудование, как бы прощаясь с работой его жизни, после чего падает на землю. Последние кадры сериала — обездвиженный Уолтер лежит с улыбкой на лице, а в здание входит полиция.

Актёры и персонажи[править | править вики-текст]

Состав сериала в 4-м сезоне. Слева направо: Джанкарло Эспозито, Боб Оденкирк, Джонатан Бэнкс, Аарон Пол, Брайан Крэнстон, Дин Норрис, Бетси Брандт, Анна Ганн, Ар-Джей Митт
  • Брайан Крэнстон — Уолтер Уайт/Хайзенберг — главное действующее лицо сериала, химик по профессии, преподаёт химию в средних классах. В начале сериала Уайту исполняется 50 лет, и ему диагностируют рак лёгких в терминальной стадии. Ради обеспечения финансового будущего семьи идёт на изготовление метамфетамина и несколько убийств.
  • Аарон Пол — Джесси Пинкман — бывший ученик Уолтера, а ныне партнёр по наркобизнесу. В одиночку проживает в доме умершей тёти из-за разногласий с родителями.
  • Анна Ганн — Скайлер Уайт — жена Уолтера, домохозяйка, в начале сериала беременна вторым ребёнком (пол и имя которого раскрываются во второй и седьмой серии первого сезона соответственно). Моложе своего мужа более чем на 10 лет.
  • Ар Джей Митт — Уолтер Уайт-мл. — сын Уолтера и Скайлер, страдает детским церебральным параличом, в остальном обычный подросток.
  • Дин Норрис — Хэнк Шрэйдер — сотрудник Управления по борьбе с наркотиками, а также свояк Уолтера: женат на сестре Скайлер, Мари. Сочетает в себе грубые манеры и высокий профессионализм, а иногда выказывает хорошее знание человеческой психологии в делах, касающихся профессии и семьи.
  • Бетси Брандт — Мари Шрэйдер — сестра Скайлер, сотрудник лаборатории рентгенографии. Прямой и немного неуживчивый человек, пытается вылечиться от клептомании.
  • Боб Оденкёрк — Сол Гудмэн — настоящее имя Джеймс Макгилл, адвокат Уолтера и Джесси (с 8 серии 2 сезона). Обладает обширными связями в криминальном мире. Всячески помогает главным героям.
  • Джанкарло Эспозито — Густаво «Гус» Фринг — владелец закусочной сети Los Pollos Hermanos и метамфетаминовой лаборатории. Фактически, работодатель Джесси и Уолтера. Имеет давнюю вражду с мексиканским наркокартелем из-за убийства ими его лучшего друга. Жестокий, хладнокровный, умный и расчётливый человек. Имеет хорошую репутацию у УБН и полиции.
  • Джонатан Бэнкс — Майк Эрмантраут — бывший полицейский, начальник охраны закусочной сети Los Pollos Hermanos, а также главное доверенное лицо Гуса Фринга. Выполняет очень много разной работы для Фринга, от поездок за деньгами до убийств врагов Гуса.

Список эпизодов[править | править вики-текст]

Сезон Количество
эпизодов
Премьера
первого эпизода
Премьера
последнего эпизода
Дата выхода DVD Дата выхода Blu-ray Disc
Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион A Регион B Регион C
1 7 20 января 2008 9 марта 2008 24 февраля 2009[4] 14 декабря 2009[5] 8 июля 2009[6] 16 марта 2010[7] 2 ноября 2011[8] Н/Д
2 13 8 марта 2009 31 мая 2009 16 марта 2010[7] 26 июля 2010[9] 8 февраля 2010[10] 16 марта 2010[7] 2 ноября 2011[11] Н/Д
3 13 21 марта 2010 13 июня 2010 7 июня 2011[12] 19 мая 2011[13] 24 ноября 2010[14] 7 июня 2011[12] 2 ноября 2011[15] Н/Д
4 13 17 июля 2011 9 октября 2011[16] 5 июня 2012[17] 22 марта 2012[18] 28 марта 2012[19] 5 июня 2012[20] 13 июня 2012[21] Н/Д
5 (ч. 1) 8 15 июля 2012[22] 2 сентября 2012 4 июня 2013[23] 3 июня 2013[24] 6 июня 2013[25] 4 июня 2013[23] 3 июня 2013[26] Н/Д
5 (ч. 2) 8 11 августа 2013[27] 29 сентября 2013[27] 26 ноября 2013[28] 25 ноября 2013[29] 28 ноября 2013[30] 26 ноября 2013[28] 25 ноября 2013[31] Н/Д
# Название Режиссёр Сценарий Дата премьеры Кол-во зрителей
в США (млн)
8 1 «Seven Thirty-Seven» 
«Семьсот тридцать семь»
Брайан Кренстон Джей Робертс 8 марта 2009 1,66[32]
9 2 «Grilled» 
«Попандос»
Чарльз Хейд Джордж Мастрас 15 марта 2009 N/A
10 3 «Bit by a Dead Bee» 
«Укус мёртвой пчелы»
Терри Макдана Питер Гоулд 22 марта 2009 1,13[33]
11 4 «Down» 
«На дне»
Джон Дал Сэм Кэтлин 29 марта 2009 1,29[34]
12 5 «Breakage» 
«Бой товара»
Йохан Ренк Мойра Уолли-Бекетт 5 апреля 2009 1,21[35]
13 6 «Peekaboo» 
«Игра в прятки»
Питер Медак Джей Робертс и Винс Гиллиган 12 апреля 2009 1,41[36]
14 7 «Negro y Azul» 
«Чёрный и голубой»
Феликс Энрикес Алькала Джон Шибан 19 апреля 2009 N/A
15 8 «Better Call Saul» 
«Лучше позвони Солу»
Терри Макдана Питер Гоулд 26 апреля 2009 1,04[37]
16 9 «4 Days Out» 
«Четыре дня отсутствия»
Мишель Макларен Сэм Кэтлин 3 мая 2009 N/A
17 10 «Over» 
«Конец бизнеса»
Фил Абрахам Мойра Уолли-Бекетт 10 мая 2009 N/A
18 11 «Mandala» 
«Мандала»
Адам Бернштейн Джордж Мастрас 17 мая 2009 N/A
19 12 «Phoenix» 
«Феникс»
Колин Бакси Джон Шибан 24 мая 2009 N/A
20 13 «ABQ» 
«Альбукерке»
Адам Бернштейн Винс Гиллиган 31 мая 2009 N/A


Отзывы[править | править вики-текст]

На сайте Metacritic рейтинг первого сезона составляет 74 балла из 100[38], второго — 85 из 100[39], третьего — 89 из 100[40], четвёртого — 96 из 100[41], пятого — 99 из 100[42].

По данным The Hollywood Reporter, сериал «Во все тяжкие» войдет в Книгу рекордов Гиннесса 2014 года как «сериал с самым высоким рейтингом» после того, как он набрал 99 баллов из 100 на портале Metacritic[43].

Последний эпизод сериала «Во все тяжкие» посмотрели более 10,3 миллиона телезрителей. Таким образом, финальный эпизод привлек наибольшую аудиторию за пять лет существования этого сериала. По телеаудитории финал уступил только заключительному эпизоду третьего сезона «Ходячих мертвецов», который в марте 2013 года собрал 12,4 миллиона зрителей. Данные об аудитории обнародовала компания Nielsen, подсчитывающая телерейтинги[44].

Сериал приобрёл огромную популярность по всему миру не только у простых зрителей, но и прославленных персон: так, о нём высоко отозвался писатель Стивен Кинг, сказав, что это лучший сценарий на ТВ[45]. «Оскароносный» актёр Энтони Хопкинс настолько проникся проектом, что написал отдельное письмо Брайану Крэнстону, в котором признался, что «ничего подобного в жизни не видел». Актёрскую работу Крэнстона Хопкинс оценил как «величайшую в истории»[46].

Производство[править | править вики-текст]

Первый сезон должен был состоять из 9 эпизодов, но по причине забастовки сценаристов было снято только 7.[47] Брайан Крэнстон в сериале «Во все тяжкие» выступает не только как актёр и продюсер, но и как режиссёр эпизодов 2.01, 3.01 и 5.09.[48][49][50]

Сайт «Спасём Уолтера Уайта», созданный во втором сезоне Уолтером-младшим, действительно существует.[51] Сайт «Позвони Солу» также существует.

Осенью 2013 года был анонсирован спин-офф к сериалу, под названием «Лучше звоните Солу»[52][⇨].

Награды[править | править вики-текст]

«Золотой глобус»[править | править вики-текст]

«Эмми»[править | править вики-текст]

  • 2008 — Лучший актёр драматического сериала (Брайан Крэнстон)
  • 2008 — Лучший однокамерный видеомонтаж драматического сериала
  • 2009 — Лучший актёр драматического сериала (Брайан Крэнстон)
  • 2009 — Лучший однокамерный видеомонтаж драматического сериала
  • 2010 — Лучший актёр драматического сериала (Брайан Крэнстон)
  • 2010 — Лучший драматический актёр второго плана (Аарон Пол)
  • 2012 — Лучший драматический актёр второго плана (Аарон Пол)
  • 2013 — Лучший драматический сериал[53]
  • 2013 — Лучшая драматическая актриса второго плана (Анна Ганн)[53]
  • 2014 — Лучший драматический сериал
  • 2014 — Лучший актёр в драматическом сериале (Брайан Крэнстон)
  • 2014 — Лучший актёр второго плана в драматическом сериале (Аарон Пол)
  • 2014 — Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале (Анна Ганн)
  • 2014 — Сценарий драматического сериала (Эпизод: «Ozymandias») — Мойра Уолли-Беккет (AMC)

AFI[править | править вики-текст]

  • 2011 — Один из десяти лучших сериалов года[54]

Спин-офф[править | править вики-текст]

Рекламный слоган из 8-й серии второго сезона «Лучше звоните Солу» стал названием сериала, съёмки которого начал телеканал AMC в июне 2014 года. Главным героем сериала является адвокат Сол Гудман. Сам сериал, который вышел на экраны 8 февраля 2015 года, стал приквелом «Во все тяжкие».

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Культовый сериал "Во все тяжкие" получил "Эмми". Правда.Ру. Проверено 26 августа 2014.
  2. 2008 Emmy scorecard. The Envelope. Los Angeles Times. Проверено 21 июля 2013. Архивировано из первоисточника 20 августа 2013.
  3. Георгий Биргер. «Я делал это для себя. Мне это нравилось» Финал «Во все тяжкие» и конец эпохи антигероев. Афиша (2 октября 2013). — «У зла даже было собственное имя — Гейзенберг, альтер-эго Уолта, которое вроде как одержало над ним победу. У зла была рифма — рак, а Гейзенберг был таким ракозаменителем»
  4. Breaking Bad - The Complete First Season (2008). Amazon.com. Проверено 22 марта 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  5. Breaking Bad - Season 1. Amazon.co.uk. Проверено 22 марта 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  6. Breaking Bad - The Complete 1st Season (2 Disc Set). EzyDVD. Проверено 13 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  7. 1 2 3 Lambert, David Breaking Bad - Slight Delay for Season 2 DVD and Blu-ray (and also Season 1 Blu-ray). TV Shows on DVD (January 15, 2010). Проверено 22 марта 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  8. Breaking Bad - Season 1 (Blu-ray). JB HI-FI. Проверено 11 октября 2011.
  9. Breaking Bad - Season 2. Amazon.co.uk. Проверено 6 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  10. Breaking Bad - The Complete 2nd Season (4 Disc Set). EzyDVD. Проверено 22 марта 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  11. Breaking Bad - Season 2 (Blu-ray). JB HI-FI. Проверено 11 октября 2011.
  12. 1 2 Lambert, David Breaking Bad - Press Release, Package Art, Extras for 'The Complete 3rd Season' DVDs, Blu-rays. TV Shows On DVD (March 28, 2011). Проверено 28 марта 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  13. Breaking Bad - Die komplette dritte Season. Amazon.de. Проверено 15 октября 2011.
  14. Breaking Bad - The Complete 3rd Season (4 Disc Set). Sanity. Проверено 28 июля 2010. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  15. Breaking Bad - Season 3 (Blu-ray). JB HI-FI. Проверено 11 октября 2011.
  16. Shows A-Z - breaking bad on amc. The Futon Critic. Проверено 3 октября 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  17. Breaking Bad - The Complete Fourth Season (2011). Amazon.com. Проверено 26 марта 2012.
  18. Breaking Bad - Die komplette vierte Season Season (4 DVDs). Amazon.de. Проверено 20 марта 2012.
  19. Breaking Bad - The Complete 4th Season (4 Disc Set). Sanity. Проверено 16 марта 2012.
  20. Breaking Bad - The Complete Fourth Season (Blu-ray) (2011). Amazon.com. Проверено 26 марта 2012.
  21. Breaking Bad: Season 4 (Blu-ray). Ezydvd.com.au. Проверено 28 апреля 2012.
  22. AMC Announces Summer Premieres For Breaking Bad and Hell On Wheels
  23. 1 2 Lambert, David Breaking Bad - Press Release: 'The 5th Season' DVDs, Blu-rays with Finalized Artwork. TV Shows On DVD (April 1, 2013). Проверено 1 апреля 2013.
  24. Breaking Bad - Season 5. Amazon.co.uk. Проверено 21 декабря 2012.
  25. Breaking Bad: Season 5. Ezy DVD. Проверено 4 апреля 2013.
  26. Breaking Bad - Season 5 (Blu-ray + UV Copy). Amazon.co.uk. Проверено 26 марта 2013.
  27. 1 2 Shows A–Z – breaking bad on amc. The Futon Critic. Проверено 18 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 20 апреля 2013.
  28. 1 2 Gord, Lacey Breaking Bad - Complete Series Press Release and Artwork. TV Shows On DVD (September 9, 2013). Проверено 9 сентября 2013.
  29. Breaking Bad - The Final Season (UV) [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 14 августа 2013.
  30. Breaking Bad: Final Season (Blu-ray+Ultraviolet). Ezy DVD. Проверено 10 сентября 2013.
  31. Breaking Bad - The Final Season (UV) [Blu-ray]. Amazon.co.uk. Проверено 14 августа 2013.
  32. Seidman, Robert iCarly, Burn Notice and WWE RAW top cable charts. TV by the Numbers (March 10, 2009). Проверено 20 июня 2011. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  33. Gorman, Bill Sunday Ratings: NCAA Tourney Lifts CBS To Victory, Fox Captures Youth Demo. TV by the Numbers (March 30, 2009). Проверено 20 июня 2011. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  34. Seidman, Robert My Wednesday viewing dwindles with finales of Life on Mars, Damages and Life. TV by the Numbers (April 1, 2009). Проверено 1 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  35. Seidman, Robert Damages season finale draws few, WWE RAW, NCIS lead cable viewing. TV by the Numbers (April 7, 2009). Проверено 1 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  36. Seidman, Robert WWE RAW and Nora Roberts Tribute bookend cable top 20, Rescue Me premieres. TV by the Numbers (April 14, 2009). Проверено 1 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  37. Seidman, Robert Updated: WWE RAW, NFL Draft and Yankees / Red Sox Lead Weekly Cable Viewing. TV by the Numbers (April 28, 2009). Проверено 1 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  38. Breaking Bad: Season 1. Metacritic. Проверено 13 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.
  39. Breaking Bad: Season 2. Metacritic. Проверено 17 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.
  40. Breaking Bad: Season 3. Metacritic. Проверено 24 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.
  41. Breaking Bad: Season 4. Metacritic. Проверено 17 июля 2011. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.
  42. Breaking Bad: Season 5. Metacritic. Архивировано из первоисточника 18 августа 2012.
  43. Сериал «Во все тяжкие» попал в Книгу рекордов Гиннесса
  44. Финал сериала «Во все тяжкие» собрал рекордную телеаудиторию
  45. Breaking Bad wins top TV award  (англ.), The Telegraph.
  46. Anthony Hopkins' 'Breaking Bad' Fan Letter To Bryan Cranston Is Awesome (англ.). The Huffington Post (14 октября 2013). Проверено 15 октября 2013.
  47. AMC Breaking Bad With Bryan Cranston. IGN (20.06.2007). Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  48. "Breaking Bad" No Más (TV episode 2010) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  49. "Breaking Bad" Seven Thirty-Seven (TV episode 2009) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  50. "Breaking Bad" The Decision (TV episode 2013) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  51. Walter White - Father, Husband & Teacher (savewalterwhite.com). Архивировано из первоисточника 16 июля 2013.
  52. Анонсирован сериал Лучше звоните Солу. Проверено 23 ноября 2013.
  53. 1 2 2013 Primetime Emmy Winners (англ.) (PDF). Academy of television arts & sciences (22 September 2013). Проверено 4 октября 2013.
  54. Лучшие сериалы 2011 года по рейтингу AFI. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]