Всё на продажу

Всё на продажу
пол. Wszystko na sprzedaż
Жанр	драма
Режиссёр	Анджей Вайда
Автор сценария	Анджей Вайда
В главных ролях	Анджей Лапицкий Беата Тышкевич Даниэль Ольбрыхский Эльжбета Чижевская
Оператор	Витольд Собоциньский
Композитор	Анджей Кожинский
Кинокомпания	Творческое объединение «Камера»
Длительность	94 мин
Страна	Польша
Язык	польский
Год	1968
IMDb	ID 0065226

«Всё на прода́жу» (пол. Wszystko na sprzedaż) — фильм польского режиссёра Анджея Вайды.

Сюжет

«Всё на продажу» — фильм о кинематографе, своего рода «Восемь с половиной» от Анджея Вайды, снятый, однако, в совершенно иной, суховатой и подчас близкой к документальной стилистике. Звёзды польского кино фактически играют в этом фильме сами себя, а alter ego режиссёра становится его тёзка Анджей Лапицкий. Фильм посвящён памяти безвременно ушедшего Збигнева Цибульского и выглядит как передача эстафеты от Цибульского к новому польскому актёру № 1 — Даниэлю Ольбрыхскому. Сюжет фильма строится вокруг съёмочной группы фильма. Во время съемок пропадает актёр играющий главную роль. На его поиски отправляются его жена, и жена режиссёра, также играющие в этом фильме. В ходе поисков выясняется, что он погиб выбросившись с движущегося поезда. Дальнейшая сюжетная линия выстраивается на воспоминаниях об этом актёре и о продолжении съёмок фильма с другим актёром в главной роли.

Анджей Вайда о своём фильме

Год назад в римском аэропорту Збышек Цибульский бросил с укором в мой адрес: «Скажи ему, он ещё по мне соскучится…» Я же полагал, что ему от меня причитается нечто большее, нежели ещё одна роль, которых у него в последнее время и без того было чересчур много. Иными словами: фильм о Нем. Фильм, в котором Он был бы самим собой. В кругу событий, свидетелем которых Ему довелось быть или о которых я знал по Его рассказам. И я принялся обдумывать сценарий. Назову его, однако, сценарным планом из-за некой особенности замысла: актёрам надлежит предстать перед зрителем со своим собственным, личным багажом, предназначенным на продажу. Однажды ночью, в Лондоне, я уговаривал Мерсера, замечательного английского драматурга, дружившего со Збышеком, написать такой сценарий. Мы много и от души смеялись, вспоминая разные забавные истории, которые Збышек так любил о себе рассказывать. Потом в гостинице зазвонил телефон. Мы обсуждали будущий фильм, а Его уже двадцать четыре часа не было в живых. Мог ли я теперь отступиться? И я стал размышлять о том, что же происходит, когда один из нас, ещё молодых, уверенных, что «до исполнения приговора далеко», внезапно уходит из жизни, оставив сонмище живых. О них должен быть фильм, а не о Нем — но с Ним в главной роли. Я не писатель. Только необходимость заставляет меня описывать словами фильм, который я хочу снять. Да не рассердят вас эти слова — их ведь не будет на экране. Все происходящее в фильме — вымысел. С незапамятных времен у меня накопилось множество сцен, ситуаций, персонажей, не поместившихся в прежние фильмы. Просто авторам сценариев они не понадобились, а мне жаль было с ними расстаться. Я постепенно терял надежду увидеть хоть что-либо из этого запаса, но они терпеливо ждали своего часа. И вот теперь я «продаю» их всех оптом. Они станут сюжетной основой фильма. Я не случайно назвал этот текст «сценарным планом» — чем же ещё должен быть сценарий, как не направлением, указкой для чего-то, чему только ещё предстоит возникнуть? Запечатленные на бумаге сцены разрастутся сами, — поверьте мне, в них есть дрожжи. И есть пространство для голосов тех, кто знал Збышека. Зачем же мне вкладывать в их уста свои слова? В результате в фильме оживет главный герой, которого мы не увидим на экране. Мой проект обретет плоть благодаря открывающему новые возможности сотрудничеству с автором диалогов. Их будет два или три — смотря как пойдет дело. Но пока отдавать им свой сценарий я не хочу — по тем же причинам, по каким они оберегают свои произведения от часто неоправданного соавторства с режиссёрами. Их время придет, когда фильм будет запущен в производство. Пусть никого не удивляет, что персонажи фильма выступают под собственными именами: какой смысл называться вымышленными, коли на этой распродаже им предстоит сыграть самих себя? Имя же Збышека не прозвучит ни разу, и лицо на экране ни разу не появится, но тем не менее Он ещё раз сыграет свою роль, потому что я по Нему соскучился.

В ролях

• Беата Тышкевич — Беата (советский дубляж — Данута Столярская)
• Анджей Лапицкий — Анджей (советский дубляж — Николай Александрович)
• Эльжбета Чижевская — Эля (советский дубляж — Надежда Румянцева)
• Даниэль Ольбрыхский — Даниэль (советский дубляж — Рудольф Панков)
• Богумил Кобеля — Бобек (советский дубляж — Олег Голубицкий)
• Малгожата Потоцкая — Малышка (советский дубляж — Татьяна Решетникова)
• Эльжбета Кемпиньская — актриса в театре (советский дубляж — Нина Меньшикова)
• Казимера Утрата — билетёрша в театре
• Францишек Старовейский — участник банкета
• Малгожата Лёрентович-Янчар — участница банкета
• Леонард Петрашак — участник банкета и похорон
• Тадеуш Калиновский — лесничий (советский дубляж — Константин Тыртов)
• Ирена Лясковская — жена лесничего (советский дубляж — Серафима Холина)
• Адам Павликовский и др.

Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм». Режиссёр дубляжа — Алексей Алексеев.

Ссылки

• Комментарий Анджея Вайды, отзывы критиков (с официального сайта режиссёра) (en)
• Описание фильма на сайте filmpolski (pl)
• Кадры из фильма на сайте fototeka.fn.org.pl