Вучаренье

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вучаренье (серб. вучарење, вучари, проси на влчину[1], от сербского вук «волк») — южнославянский обряд обхода мужчинами-вучарами домов с чучелом убитого волка, с приветствием хозяев, за что хозяева одаривают их. Иногда совершается ряжеными. Ритуал призван защитить деревенский скот от хищников.

Обряд[править | править код]

Обряд распространён в Сербии, среди сербского населения Боснии, Хорватии, Косово, а также в Черногории и Македонии.

Обход совершался зимой, когда убивали волка, резавшего скот. Иногда волка старались убить в мясоед, чтобы совершить ритуал на масленицу. Часто с вучаром, убившим волка ходили его товарищи и носили набитое пенькой чучело убитого волка, насаженное на палку. При этом обычно исполнялась речитативом просьба о подношениях[2]:

Оригинал
Домаћине, газдо моj,
Ево вука пред твоj дом,
Гони вука од куће,
Ниje добар код купе.
Подаj вуку сланнне,
Да не слази с планине,
Подаj вуку сочице,
Да не коље овчице,
Подао вуку вунице,
Да не коље jуннце,
Подаj вуку свашта доста,
Да не коље око моста.                

Перевод с серб.
Хозяин, хозяин мой,
Вот волк в твоем доме.
Гони волка из дома,
Плохо, когда он в доме.
Дай волку сала,
Чтобы он не сходил с гор,
Дай волку соли,
Чтобы он не задрал овец,
Дай волку шерсти,
Чтобы он не задрал телок,
Дай волку всего вдоволь,
Чтобы он не задрал около моста.

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]