Гавайи 5.0

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Гавайи 5.0
Hawaii Five-0
Hawaii five-o.png
Жанр

Полицейский процедурал
Драма

Разработка

Питер М. Ленков
Алекс Куртцман
Роберто Орси

В ролях

Алекс О’Лафлин
Скотт Каан
Дэниел Дэ Ким
Грейс Пак
Маси Ока
Лорен Джерман
Мишель Борт
Чи Макбрайд
Хорхе Гарсиа

Вступительная заставка

Мортон Стивенс

Композитор

Брайан Тайлер
Кит Пауэр

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

Английский

Количество сезонов

5

Количество серий

118 (список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Питер М. Ленков
Алекс Куртцман
Роберто Орси

Хронометраж

42 минуты

Студия

K/O Paper Products
CBS Productions (2010–12)
CBS Television Studios (2012–) 101st Street Television

Трансляция
Телеканал

CBS

На экранах

с 20 сентября 2010
по настоящее время

Формат видео

1080i (16:9 HDTV)

Формат звука

Стерео

Хронология
Предшественник

Гавайи 5-O

Ссылки

Официальный сайт

IMDb

ID 1600194

«Гавайи 5.0», или «Полиция Гавайев» (англ. Hawaii Five-0, букв. рус. Гавайи Пять-Ноль) — американский телесериал, ремейк телесериала 1968-80 годов, разработанный Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Премьерный эпизод шоу был показан 20 сентября 2010 года по телеканалу CBS, ровно через 42 года после первого показа оригинального телесериала «Гавайи 5-O».

11 мая 2015 года канал продлил сериал на шестой сезон[1].

Сюжет[править | править вики-текст]

Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский детектив, возвращается на Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедила его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, всё это — чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе.

К МакГарретту присоединяется детектив Дэнни «Дэнно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочёл бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГарретта. Двоюродная сестра Чина — Коно Калакауа, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвётся доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГарретт клянётся завершить дело отца, а члены нового спецотряда 5.0 настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.

Производство[править | править вики-текст]

История[править | править вики-текст]

Кастинг[править | править вики-текст]

В феврале 2010 года было объявлено, что Дэниел Дэ Ким был выбран на роль Чина Хо Келли, бывшего полицейского, учившегося у отца Стив МакГарретта. Он стал первым, кто присоединился к команде актёров ремейка[2]. Несколько дней спустя Алекс О’Лафлин был утверждён на роль Стива МакГарретта[3], сына экс-полицейского Джона МакГарретта (сыгран Уильямом Сэдлером). Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины — Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала[4]. Актриса Грейс Парк была позже взята на новобранца-детектива Коны «Коно» Калакауа[5], а Скотт Каан получил роль Дэнни «Дэнно» Уильямса. Во второстепенном составе была Джин Смарт (губернатор Пэт Джеймсон) и Маси Ока (судмедэксперт Макс Бергман). Ока был повышен до основного состава во втором сезоне[6].

Следует отметить, что на несколько второстепенных ролей были взяты оставшиеся в живых члены актёрского состава оригинального сериала. Ал Харрингтон, который играл детектива Бена Кокуа в оригинальном сериале, в ремейке сыграл друга МакГарретта Мамо Кахике[7]. Деннис Чун, который играл различные гостевые роли в оригинальном сериале и является сыном Кэма Фонга (актёра, сыгравшего первоначального Чин Хо), полусил второстепенную роль сержанта Дюка Лукелы в римейке[8]. Джеймс Макартур, последний из оставшийся в живых член основного актёрского состава из оригинального сериала, был приглашён на гостевую роль в эпизоде первого сезона; однако он умер 28 октября 2010 года ещё до съёмок эпизода с его участием[9].

Лариса Олейник получила роль Джессики Кей[10] (имя позже изменено на Дженну Кей)[11], которая должна была вступить в отряд 5.0 девятнадцатом эпизоде шоу[12]. Олейник регулярно появлялась в оставшихся эпизодах первого сезона и могла присоединиться к основному составу во втором сезоне[13]; однако, её персонаж был убит в десятом эпизоде второго сезона. Также было объявлено, что Терри О’Куинн будет играть значительную роль во втором сезоне[14], а Лорен Джерман исполнит роль Лори Уэстон, бывшего агента АНБ и ФБР, назначенного новым губернатором, чтобы следить за командой[15].

Для третьего сезона Кристин Лахти была приглашена на второстепенную роль Дорис МакГарретт, матери Стива МакГарретта, которую долгое время считали погибшей[16]. Кроме того Мишель Борт, которая играла лейтенанта Кэтрин Роллинз с первого сезона была переведена из второстепенного в основной актёрский состав.

После появления в качестве приглашённого актёра в нескольких эпизодах четвёртого сезона Хорхе Гарсиа, который играет персонажа Джерри Ортегу (теоретика заговора и одноклассника Чина), был повышен до основного актёрского состава шоу начиная с пятого сезона[17].

В ролях[править | править вики-текст]

Персонаж Актёр Звание Сезоны
1 2 3 4 5 6
Стивен Дж. «Стив» МакГарретт Алекс О’Лафлин Лейтенант-коммандер Главная роль
Дэниел «Дэнни/Дэнно» Уильямс Скотт Каан Сержант/детектив Главная роль
Чин Хо Келли Дэниел Дэ Ким Лейтенант/детектив Главная роль
Кона «Коно» Калакауа Грейс Пак Офицер Главная роль
Макс Бергман Маси Ока Судебно-медицинский эксперт Второстеп. роль Главная роль
Лори Уэстон Лорен Джерман Специальный агент Также в ролях
Кэтрин «Кэт» Роллинз Мишель Борт Лейтенант/офицер разведки ВМС США в отставке Второстепенная роль Главная роль Гостевая роль Главная роль
Лу Гровер Чи Макбрайд Капитан спецназа в отставке Также в ролях Главная роль
Джерри Ортега Хорхе Гарсиа Теоретик заговора Второстеп. роль Главная роль

Эпизоды[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители США
(миллионы)
1 24 20 сентября 2010 16 мая 2011 22[18] 11,96[18]
2 23 19 сентября 2011 14 мая 2012 26[19] 11,83[19]
3 24 24 сентября 2012 20 мая 2013 35[20] 10,36[20]
4 22 27 сентября 2013 9 мая 2014 21[21] 11,66[21]
5 25 26 сентября 2014 8 мая 2015 20[22] 12,28[22]
6 TBA 25 сентября 2015 TBA TBA TBA

Реакция и влияние[править | править вики-текст]

Приём критиков[править | править вики-текст]

Шоу получило в общем положительные отзывы. На Metacritic первый сезон сериала имеет рейтинг 65 из 100, что основано на 22 отзывах[23]. На Rotten Tomatoes первый сезон имеет 74% «свежести», основываясь на 23 отзывах критиков.

Рейтинги[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Таймслот (ET) Премьера сезона Финал сезона ТВ сезон Ранк Зрители
(миллионы)
Дата Зрители
(миллионы)
Дата Зрители
(миллионы)
1 24
Понедельник 22:00
20 сентября 2010
14,20[24]
16 мая 2011
10,41[25] 2010–11 #22 11,96[26]
2 23
19 сентября 2011
12,19[27]
14 мая 2012
11,42[28] 2011–12 #26 11,83[29]
3 24
24 сентября 2012
8,06[30]
20 мая 2013
9,00[31] 2012–13 #35 10,36[20]
4 22
Пятница 21:00
27 сентября 2013
9,46[32]
9 мая 2014
9,21[33] 2013–14 #21 11,66[21]
5 25
26 сентября 2014
8,97[34]
8 мая 2015
8,27[35] 2014–15 #20 12,28[22]
6 TBA
25 сентября 2015
TBA TBA 2015–16 TBA TBA

Награды и номинации[править | править вики-текст]

В 2011 году Скотт Каан был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана[36]. 5 января 2011 года «Гавайи 5.0» также выиграл «People’s Choice Awards» в номинации «Любимая новая ТВ-драма».

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Nellie Andreeva. CBS Renews ‘CSI: Cyber’, ‘Odd Couple, ‘POI’, ‘Hawaii’, ‘Good Wife’, ‘NCIS’s, More. Deadline.com (11 мая 2015). Проверено 11 мая 2015.
  2. French, Dan Lost' star cast in 'Hawaii Five-O. Digital Spy (February 8, 2010). Проверено 21 сентября 2010.
  3. Abrams, Natalie Alex O'Laughlin Booked for "Hawaii Five-O". TV Guide (February 10, 2010). Проверено 21 сентября 2010.
  4. Woodyard, Chris. Tonight's 'Hawaii Five-O' includes original's Mercury Marquis, USA Today (September 20, 2010). Проверено 9 марта 2011.
  5. Truitt, Brian Battlestar" actress Grace Park to hit beaches of "Hawaii Five-O. USA Weekend (March 1, 2010). Проверено 21 сентября 2010.
  6. Keck, William 'Heroes Masi Oka to Play Hawaii Five-0 Coroner. TV Guide (August 12, 2010). Проверено 21 сентября 2010.
  7. TVGuide.com: Hawaii Five-0. Проверено 9 марта 2011.
  8. 'Five-0' had hoped for MacArthur cameo in 'Champ box' mystery (November 14, 2010). Проверено 9 марта 2011.
  9. James MacArthur Official Website: Current News & Updates. Jamesmacarthur.com. Проверено 11 декабря 2011.
  10. Larisa Oleynik Lands Major Role on Hawaii Five-O (January 19, 2011). Проверено 10 марта 2011.
  11. Nguyen, Hanh Larisa Oleynik Is Open to a Hawaii Five-0 Romance With McGarrett. Проверено 24 марта 2011.
  12. Hawaii Five-O Spoilers: Meeting a New Team Member (March 2, 2011). Проверено 10 марта 2011.
  13. Exclusive: Hawaii Five-0 Adds Cast Member. TV Line. Проверено 11 марта 2011.
  14. Terry O'Quinn joins Hawaii Five-O. The Vancouver Sun. Проверено 22 июня 2011.
  15. "'Hawaii Five-0' adds Lauren German to the team" from zap2it (July 12, 2011)
  16. Kondolojy, Amanda Academy Award and Emmy Award-winning actress Christine Lahti to Star on 'Hawaii Five-0' in Recurring role. TV by the Numbers. CBS press release (July 3, 2012). Проверено 3 июля 2012.
  17. Jorge Garcia Returning to CBS' 'Hawaii Five-O' as Series Regular (Exclusive) - The Hollywood Reporter
  18. 1 2 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. Tvbythenumbers.com (June 1, 2011). Проверено 12 октября 2014.
  19. 1 2 Gormam, Bill Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers (May 25, 2012). Проверено 12 октября 2014.
  20. 1 2 3 Bibel, Sara Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'. TV by the Numbers (May 29, 2013). Проверено 12 октября 2014.
  21. 1 2 3 Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (October 12, 2014). Проверено 23 мая 2014.
  22. 1 2 3 Full 2014-15 Series Rankings. Deadline Hollywood (May 22, 2015). Проверено 22 мая 2015.
  23. Hawaii Five-0: Season 1. Metacritic. Проверено 12 октября 2010.
  24. Seidman, Robert Monday Finals: ‘Hawaii Five-0,’ ‘Two and a Half Men,’ ‘DWTS,’ ‘House’ Gain; ‘Chuck,’ ‘The Event’, Chase, Castle Drop. TV by the Numbers (September 21, 2010). Проверено 21 сентября 2010.
  25. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 18, 2011). Проверено 18 мая 2011.
  26. 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. Tvbythenumbers.com (June 1, 2011). Проверено 1 июня 2011.
  27. Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: 'Two and a Half Men,' '2 Broke Girls,' DWTS Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 20, 2011). Проверено 20 сентября 2011.
  28. Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Two and a Half Men', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' & 'The Bachelorette' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 15, 2012). Проверено 15 мая 2012.
  29. Gormam, Bill Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers (May 25, 2012). Проверено 25 мая 2012.
  30. Monday Final Ratings: ‘How I Met Your Mother’, ‘Mike and Molly’, ‘Voice’, ‘Bones’ Adjusted Up; ‘DWTS’, ‘Revolution’, ‘Castle’ ‘Hawaii Five-0′ & ‘LA Complex’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Проверено 16 октября 2012.
  31. Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Dancing with the Stars' Adjusted Up; 'The Goodwin Games' & 'Motive' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 20, 2013). Проверено 22 мая 2013.
  32. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' Adjusted up; '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 30, 2013). Проверено 1 октября 2013.
  33. Bibel, Sara Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Whose Line Is It Anyway' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 12, 2014). Проверено 12 мая 2014.
  34. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Adjusted up; 'Hawaii Five-0' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 29, 2014). Проверено 29 сентября 2014.
  35. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Hawaii Five-0' & 'The Amazing Race' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 11, 2015). Проверено 11 мая 2015.
  36. The 68th Annual Golden Globe Awards NOMINATIONS & WINNERS (англ.). goldenglobes.org. Проверено 17 января 2011. Архивировано из первоисточника 17 августа 2011.

Ссылки[править | править вики-текст]